İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Minenfeld" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MINENFELD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Minenfeld  Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINENFELD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINENFELD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Minenfeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mayın tarlalarının

Minensperre

Bir Minensperre yerinden olan, genellikle kendi kendini tetikleyen mayınlarla sınırlı bir alandır. Toprak altındaki mayınlar veya su yüzeyinin altındaki görünüşlü mayınlar olabilir. Genellikle mayınlar belirli bir paternde ve belirli bir yoğunlukta atılır. Genellikle mayın tarlalarının eşleştirilmiş ve tehlike kendi birliklerinin olmak ve savaştan sonra mayın hızlı tahliye sağlamak için sözde Mayın kilitleme delil yapılmaktadır. Bununla birlikte, bu çok nadirdir. Minensperre ya ihtiyaca bağlı olarak - sadece yolda veya birkaç kilometrede - taktik bir engel oluşturuyor. Darboğazlar tarafından yaratılan bir madenci bloğu, bu darboğazları düşmana geçersiz kılmalıdır. Geniş bir alana sahip madenciler, tüm sınırları veya cepheyi korumak ve düşmanın hareket özgürlüğünü sınırlandırmak için konuşlandırıldı. Kilitler prensipte izlenir ve sırayla genellikle kısa bir süre için sadece sipariş tugay seviyesinden yukarı, kendi birliklerini engel değil. Eine Minensperre ist ein begrenztes Gebiet mit verlegten, meist selbstauslösenden Minen. Es können Landminen unter der Erdoberfläche oder Seeminen unter der Wasseroberfläche sein. Oft werden die Minen in einem bestimmten Muster und in einer bestimmten Dichte verlegt. Üblicherweise werden die Minensperren kartografiert und in so genannten Minensperrnachweisen geführt, um nicht für eigene Truppen zur Gefahr zu werden, sowie eine schnelle Räumung der Minen nach Kriegsende zu ermöglichen. Dieses geschieht jedoch noch viel zu selten. Die Minensperre wird als eine taktische Sperre – je nach Erfordernis – entweder nur in Straßenbreite angelegt oder auch auf mehreren Kilometern. Eine Minensperre, welche an Engpässen angelegt wird, soll diese Engpässe für den Feind unpassierbar machen. Großflächige Minensperren werden angelegt, um eine ganze Grenze oder Front zu sichern und die Bewegungsfreiheit des Feindes einzuschränken. Sperren werden prinzipiell überwacht und werden, um die eigene Truppe nicht zu behindern, von der Brigadeebene aufwärts, oftmals nur für einen kurzen Zeitraum, befohlen.

Almanca sözlükte Minenfeld sözcüğünün tanımı

Arazide veya madenler döşenen suyun içindeki bölge. Gebiet im Gelände oder im Wasser, in dem Minen verlegt sind.
Almanca sözlükte «Minenfeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINENFELD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

MINENFELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mine
Minenarbeiter
Minenarbeiterin
Minenboot
Minenhund
Minenleger
Minenräumboot
Minenräumgerät
Minenstollen
Minensuchboot
Minensuchgerät
Minenwerfer
Mineral
Mineralbad
Mineralbrunnen
Mineraldünger
Mineralfarbe
Mineralfaser
Mineralfazies
Mineralhaushalt

MINENFELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Minenfeld sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Minenfeld» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINENFELD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Minenfeld sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Minenfeld sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Minenfeld» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

雷区
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

campo de minas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

minefield
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुरंग-क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حقل ألغام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

минное поле
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

campo minado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খনির অঁচল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

champ de mines
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lombong
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Minenfeld
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

機雷原
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기뢰 부설면
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Minenfeld
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bãi mìn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கண்ணிவெடிகளுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

minefield
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mayın tarlası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campo minato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

minowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мінне поле
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

minat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ναρκοπέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mynveld
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

minfält
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

minefelt
5 milyon kişi konuşur

Minenfeld sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINENFELD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Minenfeld» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Minenfeld sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Minenfeld» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINENFELD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Minenfeld» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Minenfeld» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Minenfeld sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINENFELD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Minenfeld sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Minenfeld ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du sollst keine anderen Götter haben neben mir: Richard ...
Richard Wagner: ein von Selbstvergötterung und Todessehnsucht getriebener Antisemit, Intrigant, Frauen- und Lebensverächter.
Gottfried Wagner, 2013
2
Simple Past
Wie wir jetzt erst sehen quer durch ein mit Warnschildern versehenes Minenfeld. Uns verschlägt es den Atem und die Sprache. Wir gehen in Deckung, denn in jedem Moment kann eine der vielen Minen mit unserem Kameraden hochgehen.
Roman Heindorf, 2002
3
Unter Wasser: Mein erster Kampf
Ichwollte vondiesen Minen einige mitnehmenund damit meineeigene Minenfalle einrichten. Alswirdas Minenfeld erkundet hatten und bereit waren, sie zubergen, hörte der Akustikmanndrei verschiedene Geräusche und identifizierte sie als ...
Drowen Drowen, 2013
4
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Vor dem Bündel der Hundelaufgraben, Vor dem Hundelaufgraben die spanischen Reiter, Vor den spanischen Reitern das Minenfeld, Vor dem Minenfeld der Gitterzaun, Hinter dem Gitterzaun das Minenfeld, Hinter dem Minenfeld die ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
5
Die Wüstenkönigin: Der Richter in Angola
»Jacques, ich weiß, wer das Minenfeld verlegt hat. Paul Mohrt hat leichtsinnigerweise etwas verraten, was er sicher nicht wollte. Lyse hat dieses Minenfeld angelegt. Undwenn das soist, kenneich das Muster,nachdem die Minen ausgerichtet ...
Ulrich Wickert, 2013
6
Eine Sprengmine zwischen Aufbruch und Freiheit: Roman
Als nächstes müssen wir durch das Minenfeld – ganz sicher ist das für uns beide sehr gefährlich! Die Wahrscheinlichkeit, dass wir unverletzt durchkommen, ist nicht gr0ß. Vermutlich gibt es be- stimmte Gänge die durch das Minenfeld führen,  ...
Dietmar Dressel, 2013
7
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
13.03.43 – auf Spähtrupp im Minenfeld. 19.03.43 – wie sehr man sich Gedanken machte, in unserer eher unsichtigen Situation, liest man in dem brief den ich an diesem tag an meinen Vater schreibe. „hätte gern letzten brief gleich beantwortet  ...
Heinz W. Auel, 2012
8
Ende des Weges
Dies war nur sinnvoll, weil sie sowieso keine Kraft hätten zu kämpfen, falls sie das Minenfeld überleben würden. Dann umarmten sie sich und verabredeten: „ Heute sehen wir uns im Paradies !" Ich durfte die Gruppe nicht die siebenhundert  ...
Nader Azin, 2000
9
Grosser Süden: eine Reise in die Welt der Antarktis
Also brülle ich: «Ein Minenfeld! Überall Minen! Rechts ein Minenfeld! Links ein Minenfeld!» Mir kommt es vor, als riefe ich die ganze Nacht nichts anderes als « Minenfeld!». Der Radar und ich sind uns zwangsläufig nähergekommen.
Érik Orsenna, Isabelle Autissier, 2008
10
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Aber das erklärte nicht, welcher Wahnsinn von diesen vier Captains Besitz ergriffen hatte, seine ausdrücklichen Befehle zu ignorieren und auf das Minenfeld zuzuhalten. Sie mussten so sehr auf die feindlichen Schiffe fixiert sein, dass ihnen ...
Jack Campbell, 2013

«MINENFELD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Minenfeld teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Abend im Minenfeld: Was Merkel bei Putin (nicht) erreichen kann
... François Hollande erwartet werden, eigentlich um den stockenden Friedensprozess in der Ost-Ukraine gehen - allein das ist ein diplomatisches Minenfeld. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
2
Draht Im Tierfutter: Wenn die Grasfläche zum Minenfeld wird
Eigenverschulden ist ausgeschlossen: Ihre Grasflächen haben die Boltes bewusst nicht mit Metallzäunen abgetrennt. Das potenzielle Minenfeld müssen sie bis ... «Nordwest-Zeitung, Eki 16»
3
Gemischtes Doppel #7: Im Minenfeld der Geschichte
Manchmal scheint es, als wäre die ukrainische Geschichte ein Minenfeld, hinterlassen von der Sowjetunion, um den ukrainischen Staat zu sabotieren, sollte er ... «ostpol, Eyl 16»
4
Sexuelle Belästigung: Minenfeld Arbeitsplatz
Sexuelle Belästigung: Minenfeld Arbeitsplatz. Roman Burger, Aushängeschild der Schweizer Gewerkschaft Unia, ist gerade über eine Belästigungs-SMS ... «Die Achse des Guten, Eyl 16»
5
"Wiesengrund": Zersplitterte Figuren im Minenfeld des Denkens
Fünf Jahre nach ihrem gefeierten Romandebüt "Wir machen Musik" legt die Berliner Autorin und Essayistin Gisela von Wysocki mit "Wiesengrund" nun ihren ... «derStandard.at, Eyl 16»
6
Druck auf Israel - Siedler im Minenfeld
Der Fußball rollt im Nahen Osten seit jeher über ein Minenfeld, gekämpft wird längst nicht nur auf dem grünen Rasen. Sport ist Politik und damit die Fortsetzung ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
7
Rollsplitt wird für Radler zum „Minenfeld
Für ihn als Rennradfahrer sei das ein Minenfeld. „Das hat mich einen Satz Reifen gekostet. Ich muss nun notgedrungen auf die gefährlichere Strecke ... «Peiner Nachrichten, Ağu 16»
8
Flucht vor dem IS: Fünfhundert Dollar für den Marsch durchs Minenfeld
Immer mehr Iraker fliehen aus dem Herrschaftsgebiet des Islamischen Staats. Aber die Flucht ist lebensgefährlich – und danach erwartet die Vertriebenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
9
Deutscher Trailer zu "Kilo Two Bravo": Gefangen im Minenfeld
Als einer der Kameraden auf eine Mine tritt und verletzt wird, müssen sie schockiert feststellen, dass sie in einem Minenfeld aus der Zeit der russischen ... «filmstarts, Tem 16»
10
Pokémon Go: Minenfelder, Leichenfunde und ein Todesfall
In Großbritannien wählte ein Spieler den Notruf, um ein gestohlenes Pokémon zu melden. In Milwaukee gibt es Warnschilder für abgelenkte Autofahrer. «Kurier, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minenfeld [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/minenfeld>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z