Almanca sözlükte "Monosemie" sözcüğünün anlamı

MONOSEMIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu griechisch sẽma, ↑Sem.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MONOSEMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Monosemie  [Monosemi̲e̲]

MONOSEMIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çok anlamlılık

Polysemie

Dilbilimde, polisem, çeşitli anlamları veya kavramları ifade eden dilsel bir işarettir. Polisem olmanın özelliği çokeşliliktir. Poliseme kelimeleri belirsiz. Polisomi, ortak anlamsal bağlamın farklılaşması ile homonimden ayrılır. Polisemyayla ilgili yanlış anlama ve yanlış anlaşılmalara yol açabilir, aynı zamanda sözel, dilsel veya şiirsel olarak da kullanılabilir.

Polysem wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht. Die Eigenschaft, polysem zu sein heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind mehrdeutig. Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie vor allem in der Ausdifferenzierung eines gemeinsamen semantischen Zusammenhangs. Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

Almanca sözlükte Monosemie sözcüğünün tanımı

Bir kelimede yalnızca tek bir anlamın varlığı Bir kelimeyle anlamının tekliği.

Vorhandensein nur einer Bedeutung bei einem Wort Eindeutigkeit zwischen einem Wort und einer zugehörigen Bedeutung.

ALMANCA DİLİNDE «MONOSEMIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Monosemie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Almanca dilinde Monosemie sözcüğünün zıt anlamlıları

Polysemie

MONOSEMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Monosemie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Monosemie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Monosemie» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 单义
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: monosemia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: monosemy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: monosemy
• Almanca - Arapça Çevirmen: monosemy
• Almanca - Rusça Çevirmen: однозначности
• Almanca - Portekizce Çevirmen: monossemia
• Almanca - Bengalce Çevirmen: monosemy
• Almanca - Fransızca Çevirmen: monosémie
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: monosemy
• Almanca: Monosemie
• Almanca - Japonca Çevirmen: monosemy
• Almanca - Korece Çevirmen: monosemy
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: monosemy
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: monosemy
• Almanca - Tamil Çevirmen: monosemy
• Almanca - Marathi Çevirmen: monosemy
• Almanca - Türkçe Çevirmen: monosemy
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: monosemy
• Almanca - Lehçe Çevirmen: monosemy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: однозначності
• Almanca - Romence Çevirmen: monosemy
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Μονοσημία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: monosemie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: monosemy
• Almanca - Norveççe Çevirmen: monosemy

«MONOSEMIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Monosemie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Monosemie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa

Die. machtgeschützte. Monosemie. Wenn Lyrik als eine symbolische Praxis verstanden wird, die in das Feld der kollektiven Symbole hinein interveniert, so traf sie in der DDR auf besondere Bedingungen. Hier hatte sich ein System zentraler ...

Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

Matrix I/ Matrix II (zur quantitativen Inhaltsentwickiung) Es sollen im folgenden die Kombinationen von Monosemie und Polysemie in Verbindung mit der Sprachen- Folge Arabisch, Vermittlersprache, Deutsch auf zwei Matrizen dargestellt ...

Raja Tazi, 1998

Graphische Darstellungen und die graphische ...

Diese Monosemie der Zeichen ermöglicht es nun, Überlegungen über die Struktur der Elemente anzustellen und die Schritte dabei in einer Folge von offensichtlichen Wahrheiten aneinanderzureihen, die unanfechtbar, d.h. logisch werden ...

Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982

Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe

In bezug auf die Wortbedeutung ignoriert Campe bei aller Ablehnung von hochgradiger Polysemie, Homonymie und Multisemie die Nachteile, die der völlige Verzicht auf Monosemie durch Neubedeutungen und Lehnbedeutungen um der ...

Sibylle Orgeldinger, 1999

Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...

29. A.a.O. S. 261. Ähnlich Gemt-Jan Berendse. Er macht das "Monosemie-Gebot" , das "sowohl vom Gesichtspunkt der Kritiker als auch vom Standpunkt der Parteioffi- zielten [...] im Sprachmilieu der Kulturpolitik dominiert", zum Ausgangspunkt ...

Anthonya Visser, 1994

Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...

Schon der erste Schritt eine Bedeutung (Monosemie) oder mehr als eine ( Polysemie) ist nicht immer offensichtlich. Und wenn bereits genug Gründe für eine semantische Teilung vorliegen, bleibt immer noch eine Entscheidung offen: Haben ...

Sebastian Kempgen, 2009

Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...

RalfNüse Lexikalische Semantik als Psycholinguistik: Ein Experiment zum Polysemie/Monosemie-Problem bei Präpositionen Abstract Unterschiedliche Lesarten von Präpositionen werden in der lexikalischen Semantik im allgemeinen auf ...

Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

Zum anderen müssen die postulierten Bedeutungen eines polysemen Wortes klar nachvollziehbare linguistisch relevante semantische Unterschiede aufweisen, sonst würde es sich nicht um Polysemie, sondern um Monosemie handeln.

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...

11.4 Monosemie, semantisch-grammatische Klassenkonstanz und seman- tisch- grammatischer Klassenwechsel bei Sekundärbedeutungen von Grundadjektiven (ohne Farbadjektive) Adjektive haben - wie oben dargestellt - meist neben ihrer ...

Igor Trost, 2006

Insights Into Specialized Translation

Hier wird auch das Problem der Polysemie angesprochen und zur Monosemie bei der Bildung von EU-Termini und deren Übersetzung ermahnt: Unterschiedliche Begriffe sollen nicht mit demselben Äquivalent wiedergegeben werden.

Maurizio Gotti, Susan Sarcevic, 2006

«MONOSEMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Monosemie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

——我的日耳曼学经历与感悟

这个词完全符合德文构词法，来自于Monosemie即“单义性、单义现象”，但德国迄今几乎没有人使用Monosemierung一词，因为在理论上没想到这方面情况。我的具体 ... «凤凰网, Kas 14»

''Außergewöhnliche Menschen'': Spendenaufruf für Fiona

Die Zweijährige ist weltweit das einzige noch lebende Kind mit partieller Monosemie 9p. Sie ist geistig und motorisch unterentwickelt und schreit und weint den ... «Hörzu Online, Şub 13»

Bugatti Veyron Grand Sport Venet: Das schnellste Kunstwerk der Welt

... transformieren die reine Wissenschaft in ein Sujet der Kunst und gründen auf dem Konzept der Monosemie. Sein Abstraktionsvermögen, gepaart mit seiner ... «Speed Heads, Ara 12»