İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nationalbewusstsein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nationalbewusstsein  Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nationalbewusstsein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ulus

Nation

Ulus, dil, gelenek, gelenek, görenek veya iniş gibi ortak kültürel özelliklere atfedilen daha büyük gruplara veya topluluklara atıfta bulunur. Bu dilsel ve kültürel özellikler ve özellikler daha sonra bir halkın veya toplumun ulusal karakteri olarak tanımlanır. Esasen, bu ulusa, kültürel veya etnik ulusun koşullarına göre yansıtılan, antropolojik bir kavram olarak karşımıza çıkmaktadır. Burjuva öncesi zamanlarda, belli Avrupa bölgelerinden gelen öğrenciler, ilk üniversitelerdeki ilgili ulus olarak sınıflandırıldı. Devlet ve ulus kavramlarının birbirine bağlandığı veya eşitlendiği devletin devletle olan gelişimi, burjuva yaşı ve modernliğin başlangıcında gerçekleşti. Bu çerçevede, devlet, ulus ve ulusal devlet arasında bir ayrım yapılmalıdır. Devlet yapısı yalnızca bir ulus-devlette ulus kavramıyla çakışır. Ulus kavramı hukuki ve siyasal alan için önemlidir. Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

Almanca sözlükte Nationalbewusstsein sözcüğünün tanımı

Bir ulusa ait hissetmek. Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation.
Almanca sözlükte «Nationalbewusstsein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch
Nationaldenkmal
Nationaldichter
Nationaldress
Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf
Nationalepos
Nationalfahne
Nationalfarbe

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nationalbewusstsein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nationalbewusstsein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATIONALBEWUSSTSEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nationalbewusstsein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nationalbewusstsein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nationalbewusstsein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

民族意识
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

conciencia nacional
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

national consciousness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

राष्ट्रीय चेतना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الوعي الوطني
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

национальное сознание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

consciência nacional
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাতীয় চেতনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conscience nationale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesedaran kebangsaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nationalbewusstsein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

民族意識
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

민족 의식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

eling nasional
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ý thức dân tộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தேசிய உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

राष्ट्रीय देहभान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

milli bilinç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coscienza nazionale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

świadomość narodowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

національну свідомість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

conștiința națională
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εθνική συνείδηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nasionale bewussyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nationella medvetandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nasjonale bevissthet
5 milyon kişi konuşur

Nationalbewusstsein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATIONALBEWUSSTSEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Nationalbewusstsein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nationalbewusstsein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nationalbewusstsein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATIONALBEWUSSTSEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nationalbewusstsein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nationalbewusstsein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nationalbewusstsein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NATIONALBEWUSSTSEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nationalbewusstsein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lisa Fitz
Wer kein Selbstbewusstsein hat, braucht ein Nationalbewusstsein.

«NATIONALBEWUSSTSEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nationalbewusstsein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nationalbewusstsein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein
„Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein“ - Das Titelthema dieser Arbeit fungiert gleichzeitig als Hypothese, die in den folgenden Kapiteln erörtert und belegt wird.
Folko Damm, 2005
2
Die Unabhängigkeit: Gab es ein Nationalbewusstsein oder ...
Kam die Revolution von innen, aus Kräften der eigenen Bevölkerung, oder wurde die Unabhängigkeit Peru von außen gebracht?
Anja Wedekind, 2007
3
Widerstand oder Kollaboration?: Vergleichende Analyse der ...
39 Gleichzeitig reagiert Letz in dieser Studie auf die Beschuldigungen der marxistischen Historiographie, die Tiso schon vor dem Jahr 1918 als einen überzeugten Ungarn (Magyar) gesehen hat und sein slowakisches Nationalbewusstsein ...
Jozef Pavol, 2008
4
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Dieses Nationalbewusstsein aber soll auf eine ganz bestimmte Weise geweckt werden: Nicht als Geschichtsbewusstsein, das die Identität der Deutschen aus ihrer Vergangenheit heraus bestimmt, das auf einen „Stolz auf die ältesten Zeiten " ...
Jürgen Kost, 2004
5
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Zum anderen speist sich das polnische Nationalbewusstsein aus den traumatischen, aber gleichwohl glorifizierten Erfahrungen eines fast 200 Jahre dauernden Kampfes um die politische und kulturelle Souveränität, der mit den polnischen ...
Rusanna Gaber, 2007
6
Nationalbewusstsein und Nationalbewegung Islands im 19. ...
Die Entstehung des isländischen Staates vollzieht sich in einigen Belangen typisch für einen europäischen Staat, dennoch zeigt sich die Sonderstellung Islands, die schon geographisch bedingt ist, auch in der Bildung des isländischen ...
Sören Priebe, 2008
7
Politische Kultur in den USA und Deutschland: nationale ...
Nationalbewusstsein oder Nationalgefühl (ein verwandter Begriff) enthalten danach rationale, emotionale und auch irrationale Elemente. Nationalbewusstsein artikuliert sich im legitimen Bekenntnis zur Nation ebenso wie in aggressiver ...
Jens Christian König, 2010
8
In der Ferne: die Wahrnehmung des Raums in der Vormoderne
Obwohl sich Nationalbewusstsein in der Mtte des Kontinents, anders als im Norden oder Westen, in der Vormoderne nicht ohne große Umschweife auf ein organisatorisches und räumliches Äquivalent projizieren ließ, behaupten seit den  ...
Axel Gotthard, 2007
9
Journalisten zwischen Zensur und Selbstzensur: ...
„Es gab historisch mal eine Art arabisches Nationalbewusstsein. Daraus kann man ableiten, dass all das gezeigt werden durfte und sollte was diesem arabischen Nationalbewusstsein gut tat.“10 Dieser allgemeine Nationalstolz existiert heute ...
Schirin Khalik, 2008
10
Politische Rhetorik der Gewalt
und. Leitkultur. In Deutschland bleiben Begriffe wie Nation, nationale Identität und Nationalbewusstsein vielfach umstritten und gehören keineswegs zu dem konsensuellen Selbstverständnis der Bevölkerung und gesellschaftlichen Gruppen.
Dr. Detlef Grieswelle, 2014

«NATIONALBEWUSSTSEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nationalbewusstsein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wir und die anderen
Wieso ist es nicht gelungen, einen positiven und inklusiven Patriotismus abseits chauvinistischer Stereotype zu etablieren? Nationalbewusstsein in Österreich ... «Wiener Zeitung, Eki 16»
2
Hardy Krüger schätzt Nationalbewusstsein im guten Sinne
HAMBURG - Der Filmstar, Schriftsteller und Weltenbummler Hardy Krüger (88, «Einer kam durch») hält viel von Nationalbewusstsein – wenn man es im guten ... «Nordbayern.de, Eki 16»
3
Deutsche Einheit: Vaterland, Vaterländer, Vaterländereien
Nationalbewusstsein, Patriotismus, Vaterland. Wie neue Wörter finden, um Verbundenheit zu einem Land auszudrücken, ohne auf den alten Bedeutungen ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
4
De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat im Nachrichtenmagazin „Stern“ ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen beklagt. Obgleich es ... «HarzKurier, Eyl 16»
5
Bundesinnenminister bedauert sinkende Zahl 'überzeugter Christen'
Der Minister beklagte ferner ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen: „Obwohl es uns ökonomisch gutgeht wie selten zuvor, sind wir uns unserer ... «Kath.Net, Eyl 16»
6
Innenminister: De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein
„Wissen nicht, wer wir sind“: Der Innenminister beobachtet ein mangelndes Nationalbewusstsein unter Deutschen. Auch die Religiosität schwinde. Das wirke ... «DIE WELT, Ağu 16»
7
Erdogan forciert türkisches Nationalbewusstsein
Unter der islamistischen AKP-Regierung und ihrem derzeitigen Präsidenten Recep Tayyib Erdogan jedoch hat sich das Nationalbewusstsein verstärkt und ein ... «freiewelt.net, Tem 16»
8
"Wir müssen die Initiative ergreifen"
Meiner Meinung nach ist es wichtig zu fragen, ob es in diesen Ländern ein Nationalbewusstsein gibt. In Burkina Faso gibt es ein starkes Nationalbewusstsein, ... «JournAfrica!, Tem 16»
9
„Riesenproblem“ und „falsches Nationalbewusstsein
Um 23 Uhr deutscher Zeit schließen am Donnerstag, 23. Juni, die Wahllokale in Großbritannien. Dann ist die Entscheidung für oder gegen einen EU-Austritt ... «Göttinger Tageblatt, Haz 16»
10
Deutsche Identität: Werkeln am Nationalbewusstsein
Was passiert eigentlich im Inneren, wenn man sich einer Nation verbunden fühlt? Psychologe Ulrich Schmidt-Denter spricht im Interview über die ... «Heilbronner Stimme, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nationalbewusstsein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nationalbewusstsein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z