İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Neger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NEGER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch nègre < spanisch, portugiesisch negro = Neger; schwarz < lateinisch niger = schwarz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NEGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Neger  Ne̲ger [ˈneːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Neger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zenci

Neger

Zenci, koyu ten rengi insanlarını tanımlayan, 17. yüzyılda Alman diline girilen bir terimdir. Duden, kamu dilsel kullanımındaki tanımlamanın son derece ayrımcı olduğu düşünülmekte ve bu nedenle genellikle kaçınılmaktadır. Alternatif olarak renkli veya siyah çalışır. Koyu ten rengi olan insanlar, Almanya'da daha popüler hale gelen Afrodeutsche kaçış atamasını önermişti. Zenci ilk önce sınırlı kullanım gördü; sömürgecilik, kölelik ve ırk ayrılığı tarihi ve "negatif bir ırk" fikri ile yakından bağlantılı olan ırk teorilerinin kurulmasıyla birlikte, 18. yüzyıldan itibaren günlük bir dil, edebi dil ve bilim dili haline geldi. Zenciler sıklıkla istismar olarak görülür; diğer sesler abartılı politik doğruluk veya ahlak sözcüğünden kaçınır. Neger ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Der Duden weist darauf hin, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gelte und deshalb meist vermieden werde. Alternativ würde Farbige oder Schwarze fungieren. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe hätten die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen, die sich immer mehr durchsetze. Das Wort Neger fand zunächst begrenzt Verwendung; mit Etablierung der eng mit der Geschichte von Kolonialismus, Sklaverei und Rassentrennung verbundenen Rassentheorien und der Vorstellung einer „negriden Rasse“ bürgerte es sich ab dem 18. Jahrhundert in der Alltagssprache, der Literatursprache und der Wissenschaftssprache ein. Neger gilt heute häufig als Schimpfwort; andere Stimmen halten das Vermeiden des Wortes für übertriebene politische Korrektheit oder Moralismus.

Almanca sözlükte Neger sözcüğünün tanımı

Koyu tenli bir kişi olan bir televizyon stüdyosu tahtasında ışık koşullarının değiştirilebileceği bir aktör ya da şarkıcının metninin hayalet yazarını okuyabileceği karanlık renk tahtadan kişi. Karanlık bir cildin bulunduğu kişi Özel Not Zenci terimi, kamu kullanımında oldukça ayrımcı kabul edilir ve bu nedenle genellikle engellenir. Alternatif isimler renkli ve siyahtır, burada terim siyahlar z. Örneğin, muhtemelen siyah nüfusa daha açık bir şekilde başvurabilmek için Güney Afrika hakkında giderek artan sayıda rapor var. Almanya'da yaşayan koyu renkli cilt insanları Afro-German alternatif adını önerdi. Bu giderek yaygınlaşıyor. Person von dunkler Hautfarbe schwarze Tafel, mit deren Hilfe die Lichtverhältnisse in einem Fernsehstudio verändert werden können Tafel, von der ein Schauspieler oder Sänger seinen Text ablesen kann Ghostwriter. Person von dunkler HautfarbeBesonderer HinweisDie Bezeichnung Neger gilt im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend und wird deshalb meist vermieden. Als alternative Bezeichnungen fungieren Farbige sowie Schwarze, wobei die Bezeichnung Schwarze z. B. in Berichten über Südafrika vermehrt anzutreffen ist, wohl um eindeutiger auf die schwarze Bevölkerung Bezug nehmen zu können. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe haben die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen. Diese setzt sich immer mehr durch.
Almanca sözlükte «Neger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anleger
Ạnleger 
Aufreger
A̲u̲freger
Ausleger
A̲u̲sleger
Billigflieger
Bịlligflieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Krankheitserreger
Krạnkheitserreger 
Krieger
Kri̲e̲ger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Reger
Re̲ger
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Seger
Se̲ger
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
integer
inte̲ger
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 
Überflieger
Ü̲berflieger

NEGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Negativliste
Negativrekord
Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum
Negator
Negeb
Negerhaar
Negerin
Negerkind
Negerkrause
Negerkuss
Negersklave
Negersklavin
Negev
negieren
Negierung

NEGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ableger
Altenpfleger
Anlieger
Cupsieger
Einlieger
Erreger
Fliesenleger
Gesamtsieger
Gruppensieger
Heger
Kinderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Krankenpfleger
Parkettleger
Privatanleger
Rechtspfleger
Schornsteinfeger
Schwertfeger
Segelflieger
Tierpfleger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Neger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Neger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Neger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Neger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Neger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

黑人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

negro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Negro
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नीग्रो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زنجي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

негр
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

negro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিগ্রো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Noir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Negro
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Neger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

黒人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

흑인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Negro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người da đen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீக்ரோ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निग्रो
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zenci
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

negro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Murzyn
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

негр
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

negru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νέγρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Negro
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

neger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

neger
5 milyon kişi konuşur

Neger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Neger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Neger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Neger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Neger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Neger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Neger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NEGER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Neger sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernhard Grzimek
Für mich ist ein Neger ein gleichberechtigter Mensch und ein Bruder.
2
Gert Raeithel
Arbeitgeber: Name? Neger: Johnson. Arbeitgeber: Alter? Neger: 29. Arbeitgeber: Verheiratet? Neger: Nein, die Narbe an meinem Kopf kommt von einem Maultier, das mich getreten hat.
3
John Lennon
Frauen sind die Neger der Welt. Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir die Frau an, mit der du zusammen lebst.
4
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
5
Rudolf Steiner
Denn selbst die Neger müssen wir als Menschen ansehen und in ihnen ist ja die menschliche Gestalt in einer ganz anderen Weise verwirklicht als in uns, zum Beispiel.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Eine Schande für Amerika ist die Lage der Neger!
7
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger Europas.
8
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger von Europa.
9
Arthur Schopenhauer
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
10
Sprichwort
Bevor du den Neger weiß gewaschen hast, bist du selber schwarz geworden.

«NEGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Neger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Neger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich, der Neger: Mein Leben zwischen Highlife und Pleiten
Urs Allthaus hat gelebt. Mit Haut und Haaren, Drogen und Alkohol Männer und Frauen.
Urs Althaus, 2013
2
Eine Rekonstruktion des 'Neger'-Bildes während der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar Sprachgeschichte im 20.
Franziska Irsigler, 2007
3
Vom „Fisch“ zum „Neger“ – Die Stufen der Entwicklung des ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Deutsch, Klasse 11, mit dem Thema "Vom Fisch zum Neger – Die Stufen der Entwicklung des Lehrers zum Individuum in Ödön von Horvaths Jugend ohne Gott" vor. 1.
Lea Flieger, 2011
4
"Die erdabgewandte Seite der Geschichte": Nicolas Borns Prosa
Am Ende von Der Neger im Lokal benutzt Born erstmals das Symbol des Unfalls, und zwar, um auf die Entstehung einer künstlichen Existenz anzuspielen: der Unfall ist ein Ereignis, durch das der 'Neger' mit Hilfe einer 'längeren ambulanten  ...
Anja Saupe, 1996
5
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
mit dem des Europäers und Orang-Outangs verglichen Friedrich Tiedemann. I. SCHÄDEL VON VÖLKERN DER ÄTHIOPISCHEN RASSE. A. MÄNNER. a) Ächte Neger. i b) Käfern. Aus dieser Tabelle ergiebt sich: 1) Dafs die 22. Nro Namen.
Friedrich Tiedemann, 1837
6
Die Maron-Neger oder Sklavenempörung am Red River: Erzählung ...
Der Priester- greis und die vier deutschen Iäger beschlossen, den Weg zum Lager der Maron-Neger erst nach der Genesung und Sicherung meines weißen Bruders wieder anzutreten; wir durften ihn nicht verlassen . . . Wilkaunch-kemah hat ...
Ludwig Gothe, 1863
7
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Hajim Steinthal. aber kein Vai-Mann kann; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter. wir die Zahlen über 5000 wären, kein Mensch ...
Hajim Steinthal, 1867
8
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Heymann Steinthal. aber kein Vai-Mann kann ; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter, wie die Zahlen über 5000 wären, kein ...
Heymann Steinthal, 1867
9
Die Kreolin und der Neger: Galerien romantischer Bildwerke. ...
Eine Gruppe schlafender Neger, von den unsicher tappenden Füßen der Wandrer aufgeschreckt, fuhr empor. — Die Britten machten sich fertig zur Abwehr eines etwaigen Angriffs, aber zu einem solchen gebrach den Schwarzen sichtbar die ...
Julius von der Heyden, 1836
10
Die Neger. Oper in zwei Aufzügen
Neger. l Neger (gleich gekleidet. *und* paarweife ziehen aus dem Haufe des Gouverneurs. Sie' tragengrüne Zweige ,und Fackeln. theilen fich Z vereinigen fichwieder. und machen oerfchiedene künftliche „Wendungen, Man bemerkt indeffen ...
Georg Friedrich Treitschke, 1804

«NEGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Neger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Der «Neger» mit der Schreibmaschine. James Baldwin war in den 50er-Jahren als Schwarzer im Walliser Badeort Leukerbad eine Sensation. Er reflektierte dort ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
2
Wie mies ist das denn?: Polizist beleidigt Starkoch Anthony Sarpong ...
... seien, hier würden die deutschen Gesetze gelten! Ich nahm alles mit dem Handy auf.“ Und es kam noch schlimmer. „Er beschimpfte mich als Neger!“ ... «Express.de, Ağu 16»
3
"Neger und Jugo" - Rechte hetzen gegen Nationalteam
Die Enttäuschung über den missglückten Start in die EM sitzt tief. Der allgemeine Tenor: Schlecht gespielt, zu Recht verloren, aber Kopf hoch! «oe24.at, Haz 16»
4
Kopenhagener Museum tilgt das Wort "Neger"
Das Wort "Neger" hat im Kopenhagener Museum für Kunst nichts verloren. Findet zumindest dessen Chef. Er ließ es aus Titeln und Beschreibungen entfernen. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
5
Joachim Herrmann: Anwalt darf Innenminister "Inzuchtsprodukt ...
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) durfte als Retourkutsche für sein "wunderbarer Neger"-Zitat in einer Fernsehsendung als "wunderbares ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Französische Ministerin: 'Frauen die Kopfhaar verhüllen, sind wie ...
Laurence Rossignol, Ministerin für die Rechte von Frauen, erklärte nun: Geschlechtsgenossinnen, die sich die Haare verhüllen, seien wie „Neger, welche die ... «RT Deutsch, Nis 16»
7
Frankreichs Frauenministerin: Frau mit Kopftuch ist wie "Neger" für ...
Die Ministerin musste ihr Sprachverhalten rechtfertigen: Sie habe das Wort „Neger“ nur in der Bedeutung gebraucht, wie es die großen Denker des 18. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Rijksmuseum Amsterdam: Kunstwerke mit "Neger" und "Eskimo ...
Die ursprünglichen Namen auf den Gemälden, etwa Neger, Eskimo, Indianer und „die Hottentotten“ seien zwar in den Aufzeichnungen des Museums vermerkt, ... «Tagesspiegel, Ara 15»
9
Pfarrer als Neger beschimpft: CSU-Politiker treten nach ...
Sie sprachen von einer „Flüchtlings-Invasion“ in Bayern und beschimpften den Pfarrer als „Neger“: Nach rassistischen Entgleisungen in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
10
"Unser Neger": Zornedinger Pfarrer will CSU-Funktionär anzeigen
Die CSU in Zorneding (Lkr. Ebersberg) fällt aus dem Rahmen. Die Vorsitzenden des Ortsverbandes hetzen gegen Flüchtlinge und beschimpfen den ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/neger>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z