İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nervosität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch nervosité < lateinisch nervositas = Stärke.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nervosität  [Nervositä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nervosität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sinirlilik

Nervosität

Sinirlilik, dinlenme halinden uzakta olan insanların içsel zihinsel yapısı ve huzurun kaybedilmesi veya azalmasıdır. Bu, genellikle konuşma dilinde kullanılan ismin Karakteristik psikofiziksel korelasyonun bilim varsayımın yaygın ve vatandaşlığa büyük ölçüde geçmiş, yani sinir fonksiyonu ve zihinsel durumu veya ruh hali arasında bir bağlantıdır. İç "Sinir durum" dışarıya görünür hale getirilebilir yoluyla tanınabilir huzursuzluk gibi: ▪ ileri geri ▪ hızlı göz hareketleri, göz kapağı çarpıntı, ▪ huzursuz el ve kol pozisyonu, ▪ modifiye edilmiş ses ve hızlı, daha az kontrol konuşma yükseltilmiş tonu, ▪ ter kırıkları ▪ kalp krizi ▪ titreme ▪ diğer kontrol azalması, ▪ vücut dilinin diğer birçok ifadeleri. Bu semptomatoloji değişken ve çok yönlü olarak kabul edilmelidir. Sinirlilik stres durumlarıyla tetiklenebilir. Ancak sinirlilik bir kişinin karakterine ait bir özellik olabilir. Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen , die sich durch Entfernung vom Ruhezustand und Verlust oder Verringerung der Gelassenheit darstellt. Kennzeichnend für diese häufig umgangssprachlich benutzte Bezeichnung ist die verbreitete und eingebürgerte weitgehend wissenschaftsgeschichtliche Hypothese einer psychophysischen Korrelation, das heißt eines Zusammenhangs zwischen Nervenfunktionen und seelischem Befinden bzw. Gemütsverfassung. Die innere „nervöse Verfassung“ kann sich nach außen sichtbar machen, durch erkennbare Unruhe wie z.B.: ▪ schnelle Augenbewegungen, Lidflattern, ▪ unruhige Hand- und Armhaltung, ▪ Hin- und Herlaufen, ▪ veränderte, angehobene Stimmlage und schnelles, weniger kontrolliertes Sprechen, ▪ Schweißausbrüche ▪ Herzrasen ▪ Zittern ▪ sonstige Kontroll-Verringerung, ▪ viele weitere Äußerungen der Körpersprache. Diese Symptomatik ist als variabel und vielgestaltig anzusehen. Ausgelöst werden kann Nervosität durch Spannungssituationen. Nervosität kann aber auch ein Wesenszug sein, der dem Charakter eines Menschen zukommt.

Almanca sözlükte Nervosität sözcüğünün tanımı

Sinir durumu, sinir türü. Operasyonda sinirlilik hakim oldu. nervöser Zustand, nervöse ArtBeispielim Betrieb herrschte Nervosität.
Almanca sözlükte «Nervosität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend
nervenzerreißend
Nervenzucken
Nervenzusammenbruch
nervig
Nervinum
nervlich
nervös
nervtötend
Nervus
Nervus abducens
Nervus Probandi
Nervus Rerum

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nervosität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NERVOSITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nervosität» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nervosität sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nervosität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NERVOSITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nervosität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nervosität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nervosität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

神经紧张
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nerviosismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nervousness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घबराहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الهلع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нервность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nervosismo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nervosité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gemuruh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nervosität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

神経質
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

신경 과민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nervousness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

căng thẳng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sinirlilik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nervosismo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nerwowość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нервовість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nervozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νευρικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

senuweeagtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nervositet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nervøsitet
5 milyon kişi konuşur

Nervosität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NERVOSITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Nervosität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nervosität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nervosität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NERVOSITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nervosität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nervosität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nervosität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NERVOSITÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nervosität sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Marcinowski
Es gibt kein Heilmittel gegen die Nervosität unserer Zeit als mutige Umkehr auf die Bahn eines kraftvollen Idealismus, dem kein Menschheitsziel zu hoch an den Sternen steht.
2
Ryszard Kapuściński
Nervosität ist in der Politik ein Zeichen der Schwäche.
3
Peter Horton
Manche Menschen haben eine so virtuose Nervosität, dass man diese für Temperament halten könnte.
4
Honore de Balzac
Es gibt eine Macht, die sogar der Migräne überlegen ist: 1. die klassische Nervosität 2. die romantische Nervosität

«NERVOSITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nervosität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nervosität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tennis:
Was ist Nervosität? Wir alle haben das unangenehme Gefühl der Nervosität schon erlebt – ob nun auf oder neben dem Platz. Gleichzeitig haben die meisten aber auch gemerkt, daß der Zustand leichter Nervosität oder Irritation gar nicht so  ...
Vlady Crevenciuc, 2004
2
Besser und erfolgreicher kommunizieren!: Vorträge, ...
Angst, Lampenfieber, Nervosität – gleichgültig wie Sie das Phänomen auch immer bezeichnen – ist das, was jedem Anfänger richtig zu schaffen macht. Es gibt aber Strategien, mit den Auswirkungen dieser Gefühle konstruktiv umzugehen.
Christina Klüver, Jürgen Klüver, Jörn Schmidt, 2007
3
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
Die deutlich erkennbare Zunahme der Nervosität, die Erb für das „Zeitalter der Reizsamkeit" (Karl Lamprecht) feststellt, verleihe auch „dem vielberufenen fin de siecle ein eigenartiges Gepräge".560 Auf Erbs Analyse bezieht sich wiederum ...
Peter Philipp Riedl, 2005
4
Moderne Zeiten: Technik und Zeitgeist im 19. und 20. Jahrhundert
Gerade dann, wenn man die Nervosität aus der modernen Zivilisation ableitete, geriet die ärztliche Kompetenz an ihre Grenzen; aus einem Professionsinteresse der Neurologen heraus läßt sich diese Theorie schwerlich erklären.
Michael Salewski, Ilona Stölken-Fitschen, 1994
5
Nervosität und Nervenschwäche behandeln mit Homöopathie und ...
Nervosität, BlutleereimKopf, Schwächezustände: Im stündlichen Wechsel, bei Besserungim täglichen Wechsel je 4mal 2 Tabletten von: Nr. 5 Kalium phosphoricum D6 Nr. 7 Magnesium phosphoricum D6 und Nr. 8 Natriummuriaticum D6im ...
Robert Kopf, 2013
6
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Körpersignale erkennen - Beschwerden richtig deuten ; schnell und sicher: bewährte Hilfen aus Schul- und Naturmedizin ; auf einen Blick - Medizinwissen zum Nachschlagen Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer. ▻ Nervosität ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
7
Nervenkrankheit, Nervenleiden und Nervosität - 3 Vorträge
Man könnte, wie ich schon andeutete, einwenden, daß dieser lrlangel vom hygienischen Standpunkt aus ein Vorzug sei, daß das zur Nervosität veranlagte Individuum um so besser daran sei, je weniger sein Gefühl aufgerührt wurde; daß das ...
Hermann Oppenheim, 2012
8
Nervosität ist keine Einbildung: Nervenschmerzen, ...
Nervenschmerzen, Gichtschmerzen, Ohrenzwang. Eine Beschreibung nebst einer rationellen u. sichern Behandlung dieser Krankheiten durch Kaltes Wasser. Aus dem Englischen Edw Johnson. Nervosität ist keine Einbildung, ...
Edw Johnson, 1855
9
Kulturgeschichte heute
Manche jüdischen Autoren schilderten die jüdische Nervosität ganz bewußt als einen unwürdigen und gefährlichen Zustand, um die Juden aufzurütteln und ihnen die Notwendigkeit eines großen neuen Lebensziels vor Augen zu führen. 77 ...
Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996
10
Im Vorstellungsgespräch Überzeugen
3.1 Nervosität abbauen Einmal ganz grundsätzlich: Wann wird ein Mensch nervös? Nervosität tritt dann auf, wenn Menschen das Gefühl haben, in der momentanen Situation, in der sie jetzt gerade stecken, erstens unterlegen zu sein und ...
Ludwig Briehl, 2009

«NERVOSITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nervosität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aktien Asien: Börsen verlieren aus Nervosität über Trump
TOKIO (dpa-AFX) - Aus Nervosität über den Ausgang der Wahl in den USA haben die Aktienmärkte in Asien am Mittwoch deutlich nachgegeben, während der ... «Finanzen.net, Kas 16»
2
Steigende Nervosität an den Anleihenmärkten
Wegen steigender Inflationsraten erlebten europäische Staatsanleihen einen Rücksetzer. Kassandrarufer hatten mit Abgesängen auf Anleihemärkte in ... «derStandard.at, Kas 16»
3
ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Verluste - Nervosität der ...
NEW YORK (dpa-AFX) - An der New Yorker Wall Street ist es am Donnerstag im hochnervösen Handel erneut abwärts gegangen. Der Dow Jones Industrial ... «Finanztreff, Kas 16»
4
Wachsende Nervosität: Unsicherheit über US-Wahlausgang setzt ...
Die jüngsten Nachrichten, wonach das FBI in Clintons E-Mail-Affäre wieder aktiv geworden ist, sorge nun aber für Nervosität. Clintons Herausforderer Donald ... «Berliner Zeitung, Kas 16»
5
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
Wenn innere Anspannung, Unruhe, Ängstlichkeit und Nervosität überhand nehmen: Ist dies reine Kopfsache oder krankhaft? So bekämpfen Sie die Symptome ... «Apotheken Umschau, Eki 16»
6
Dirndlkönigin: "Nervosität kenn ich nicht"
Dirndlkönigin: "Nervosität kenn ich nicht". Melanie Pfeffer vertritt als neue Dirndlkönigin zwei Jahre lang das Pielachtal. Im NÖN-Gespräch verriet sie ihre ... «NÖN.at, Eki 16»
7
Gold: Nervosität auf dem Vormarsch
Der Goldpreis befindet sich nicht nur wegen der in der kommenden Woche anstehenden zweitägigen Fed-Sitzung in einer extrem angespannten Lage, sondern ... «Finanzen.net, Eyl 16»
8
Das hilft gegen Schwitzen bei Nervosität
Das Herz beginnt zu rasen, die innere Ruhe verabschiedet sich, wir beginnen zu schwitzen – bei Nervosität nichts Ungewöhnliches. Nichtsdestotrotz empfinden ... «www.fem.com, Eyl 16»
9
Nervosität beim Bewerbungsgespräch ablegen
Sich in kurzer Zeit von der besten Seite zeigen: Bewerbungsgespräche sind eine heikle Situation, in der so mancher die Nerven verliert. Tipps gegen Nervosität. «derStandard.at, Eyl 16»
10
Gold: Nervosität vor Yellen-Rede
Vor der für 16.00 Uhr angekündigten Rede von Fed-Chefin Janet Yellen kann man an den Märkten ein relativ hohes Maß an Nervosität und Zurückhaltung ... «Finanzen.net, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nervosität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nervositat>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z