İndir uygulaması
educalingo
Newroz

Almanca sözlükte "Newroz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NEWROZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

kurdisch; eigentlich »neuer Tag«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE NEWROZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nẹwroz


NEWROZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEWROZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nevruz

Nouruz, 20-21 Mart'ta, özellikle de İran kültür alanında kutlanan Eski Fars Yılbaşı ve Bahar Şenliğinin adıdır. Nouruz, 10 Mayıs 2010'dan bu yana Birleşmiş Milletler 64. Genel Kurulunun kararıyla uluslararası bir Nouruz Günü olarak tanınmaktadır. Genel Kurul, yaptığı açıklamada "Nouruz'un Balkan yarımadası, Karadeniz bölgesi, Kafkaslar, Orta Asya ve Orta Doğu'da 3000 yıldan fazla bir süre boyunca 300 milyondan fazla kişinin kutladığı bir bahar şöleni" olduğunu belirtti. 30 Eylül 2009'da UNESCO, Nouruz Günü'nü insanlığın sözlü ve maddi olmayan mirasının başyapıtları listesine dahil etmiştir.

Almanca sözlükte Newroz sözcüğünün tanımı

Kürdistan Yeni Yıl kutlaması.

NEWROZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

New Wave · New Work · New York · New Yorker · New Yorkerin · New-Orleans-Jazz · Newa · Newbie · Newcastle · Newcomer · Newcomerin · News · Newsfeed · Newsgroup · Newsletter · Newsreader · Newsroom · Newsticker · Newton · Newtonmeter

NEWROZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berlioz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Newroz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Newroz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEWROZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Newroz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Newroz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Newroz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Newroz
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Newroz
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Newroz
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Newroz
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نوروز
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Newroz
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Newroz
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Newroz
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Newroz
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Newroz
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Newroz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Newroz
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Newroz
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Newroz
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Newroz
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Newroz
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Newroz
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Nevruz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Newroz
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Newroz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Newroz
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Newroz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Newroz
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Newroz
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Newroz
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Newroz
5 milyon kişi konuşur

Newroz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEWROZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Newroz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Newroz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Newroz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEWROZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Newroz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Newroz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Newroz:
-Newroz-, -der neue Tag- beginnt und das Volk lebt 50 Jahre lang glucklich. Nezif Telek erzahlt die uber 2500 Jahre alte kurdische Legende fur Kinder und Erwachsene neu nach. Das Fest -Newroz - wird jedes Jahr am 21.
Nazif Telek, 2005
2
Osttürkei
Die Ursprünge des in der Türkei als kurdisches Neujahrfest bekannten Newroz führen in altpersische Zeit zurück. Nicht nur die Kurden feiern diesen Tag mit Mu — sik, Tanz und Frühlingsfeuern, über die besonders Mutige im hohen Bogen ...
Sonja Galler, Davut Yeşilmen, 2013
3
Jiyaneke din - ein anderes Leben
Genau in diesem Tal, das wirjetzt bei hellem Vollmond passieren, ist im Frühjahr Heval Newroz in einen Hinterhalt geraten. Jetzt, wo wir das Tal durchqueren, muss ich daran denken. Heval Xabat, der ehemalige Kommandant der Einheit, ...
Anja Flach
4
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
5.1.2 Die Verschärfung des Ausweisungsrechts 1996/1997 Legislative Folgen der Ereignisse um Newroz 1996 Die genannte Novelle des Ausweisungsrechts von 1996 hat eine informelle Vorgeschichte. Bereits 1995 beantragte die bayrische ...
Tobias Schwarz, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso. Top -Events 1 Bergwandern, Juli Skisaison, Dezember Internationales Filmfestival Istanbul, April Newroz, März Historisches Ölringen in Klrkplmr, Juni 24 .I.VNOW HI]:I .I.VNOV\I DNI'INV'IdJSIJH  ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
6
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Newroz-Feiern der PKK-Anhängerlnnen nehmen regelmäßig hochrangige Vertreterinnen der SPÖ, der Grünen und der Gewerkschaften teil. Die Bildung eines Dachverbandes PKK—naher kurdischer Vereine namens »FEYKOM - Verband ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
7
Jahrbuch Türkei 2011
Ausschreitungenzum kurdischen Neujahrsfest Newroz Am 20. März wurde in den türkischen Provinzen mit hohem kurdischen Bevölkerungsanteil das kurdische Neujahrsfest Newroz gefeiert. An einzelnen Feierlichkeiten, bei denen auch ...
Arndt Künnecke, Wolfgang Gieler, 2012
8
Relationale Datenbanken und SQL
Auflage, 0ldenbourg Verlag (1987) CREATE FUNCTI0N ostern (jahr SMALLINT) RETURNS DATE BEGIN DECLARE a SMALLINT; -- Nummer des Jahres im -- 19 -Jahre-Zyklus DECLARE newroz DATE; -- Frühlingsanfang DECLARE ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
9
Feste im Licht: religiöse Vielfalt in einer Stadt
«Beim Newroz-Fest darf niemand auf jemand anderen böse sein. Das ist ein Tag des Friedens. Man muss unbedingt Frieden schüessen.» Salman Sicakyüz lebt seit 1987 in Basel, wo er unter anderem Kurdisch unterrichtet und kurdische ...
Gaby Fierz, Michael Schneider, Martin Baumann, 2004
10
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
In den kurdischen Gebieten nutzen Frauenorganisationen und Politikerinnen das Newroz-Fest, um über frauenspezifische Themen zu informieren. Bspw. verteilte die Kooperative der Frauen in Bostanıcı auf dem Newroz-Fest in Van eine ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011

«NEWROZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Newroz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syrian Kurds celebrate Newroz amid tensions
This year's Newroz celebrations were bolstered by the Democratic Union Party (PYD) and allied groups' declaration of a "federal democratic system" in Kurdish ... «Aljazeera.com, Mar 16»
2
Griechenland: Hunderte kurdische Flüchtlinge feiern Newroz im ...
Kurdische Flüchtlinge haben sich gestern im Flüchtlingslager in Idomeni um ein Lagerfeuer versammelt und das persische und kurdische Neujahrfest „Newroz“ ... «RT Deutsch, Mar 16»
3
Newroz und die Lage der Kurden in der Türkei
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Im Falle der Newroz-Feierlichkeiten (Neujahrsfest), die im türkischen Teil Kurdistans am vergangenen ... «Telepolis, Mar 16»
4
Sehnsucht nach Frieden und Sicherheit
Auch die Kurdische Gemeinschaft Bonn/Rhein-Sieg lud die Menschen zum "Newroz" in die Räumlichkeiten der Lindenstraße ein. Rund 200 Menschen feierten ... «Extra Blatt, Mar 16»
5
Blutiges Newroz
Nachdem in den vergangenen beiden Jahren das kurdische Newroz- bzw. Neujahrsfest zum Frühlingsbeginn meist friedlich und ohne Verbote begangen ... «Junge Welt, Mar 16»
6
Newroz mit Fackeln und Tänzen
Gül Güzel – Stuttgart. Über 500 Menschen beteiligten sich am Freitag, 18. März, an einem Fackelmarsch zum kurdischen Neujahrsfest Newroz in Stuttgart. «beobachternews.de, Mar 16»
7
Kurden demonstrieren in Hannover gegen Unterdrückung
Mehr als 12.000 Kurden haben in Hannover bei einem Protestzug gegen die türkische Regierung demonstriert. Anlass war das kurdische Neujahrsfests Newroz ... «NDR.de, Mar 16»
8
Turkish police deploy tear gas, water cannon to disperse Kurds ...
At least 10 people have been arrested after Turkish police broke up the Kurdish Newroz festivities in the town of Silopi. Officers deployed water cannon to ... «RT, Mar 16»
9
Kurden feiern Neujahrsfest Newroz
17.03.2016 Bonn. In der Bonner Innen- und Altstadt finden am Sonntag ab 17 Uhr zwei als Demonstrationen angemeldete Veranstaltungen statt. Im Rahmen ... «General-Anzeiger, Mar 16»
10
POL-H: Großkundgebung zum kurdischen Newroz-Fest in Hannover ...
Hannover (ots) - Anlässlich des Neujahrsfestes "Newroz" hat das Demokratische Gesellschaftszentrum der KurdInnen in Deutschland für Samstag, 19.03.2016, ... «Presseportal.de, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Newroz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/newroz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR