Almanca sözlükte "Ortsbild" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ORTSBILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ortsbild  [Ọrtsbild]

ORTSBILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehir manzarası

Ortsbild

Burası bir köyün görünüşüdür. Bunlar arasında, evler ve binaların yanı sıra, caddeler ve meydanlar, bahçeler, parklar vb. Çevrenin etkileşimiyle birlikte tüm alan yer alır. Site görüntüsünün diğer bir yönü, örneğin rekreasyon için dinlenme bölgelerinin varlığıdır. nüfus için ve turist değerleri olarak tanımlama fırsatları gibi tanıklar gibi tarihi yapıların korunması toplumun gelişimi, ekonomi ve mimarlık, ulaşım ve inşaat ihtiyaçları yanı sıra görünüşte ekonomik ile, işlevsellik için arama ile çatışma halinde genellikle. artık eski maddenin romantik yeniden canlandırmalarla yolsuzluk yetiştirilen townscapes görülebileceği gibi bir kez, modern mimarisi lehine tarihi mimarisi korunmaya değer yıkılma tehdidi altında townscapes bulundu. İsviçre'de, İsviçre saygıdeğer townscapes proje envanteri diğer şeylerin yanı sıra, şehir manzarası bakım yapmak için bir temel olması için yaklaşık 2.800 topluluklarda 5854 yerel görüntüleri ele geçirdi.

Das Ortsbild ist das Erscheinungsbild einer Ortschaft. Dazu zählen der gesamte Raum, also neben den Häusern und Gebäuden auch die Straßen und Plätze, Gärten, Parkanlagen usw., im Wechselspiel mit der Umgebung. Ein anderer Aspekt des Ortsbilds ist zum Beispiel das Vorhandensein von Ruhezonen für die Erholung. Der Erhalt historischer Strukturen als Zeugen der Entwicklung von Gesellschaft, deren Wirtschaft und Architektur, als Identifikationsmöglichkeiten für die Bevölkerung und als touristische Werte stehen oftmals in einem Konflikt mit der Suche nach Funktionalität, mit den Bedürfnissen von Verkehr und Bauwesen sowie vordergründig wirtschaftlichen. Waren einst Ortsbilder durch den Abriss erhaltenswerter historischer Architektur zugunsten moderner Architektur gefährdet, so zeigt sich nun eine Verfälschung gewachsener Ortsbilder durch romantische Rekonstruktionen alter Substanz. In der Schweiz wurden im Rahmen des Projekts Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz 5.854 Ortsbilder in ca. 2.800 Gemeinden erfasst, um unter anderem eine Entscheidungsgrundlage bei der Ortsbildpflege zu haben.

Almanca sözlükte Ortsbild sözcüğünün tanımı

Bir şehir, bir köy görüntüleyin o. Ä. bir bütün olarak sunuyor.

Ansicht, die eine Stadt, eine Ortschaft o. Ä. im Ganzen bietet.

ORTSBILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ortsbild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ortsbild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ortsbild» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 市容
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: paisaje urbano
• Almanca - İngilizce Çevirmen: townscape
• Almanca - Hintçe Çevirmen: townscape
• Almanca - Arapça Çevirmen: منظر المدينة
• Almanca - Rusça Çevirmen: городской пейзаж
• Almanca - Portekizce Çevirmen: townscape
• Almanca - Bengalce Çevirmen: townscape
• Almanca - Fransızca Çevirmen: paysage urbain
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: seni bandar
• Almanca: Ortsbild
• Almanca - Japonca Çevirmen: まちなみ
• Almanca - Korece Çevirmen: 도시 경관
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: townscape
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: townscape
• Almanca - Tamil Çevirmen: townscape
• Almanca - Marathi Çevirmen: townscape
• Almanca - Türkçe Çevirmen: şehir manzarası
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: paesaggio urbano
• Almanca - Lehçe Çevirmen: townscape
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: міський пейзаж
• Almanca - Romence Çevirmen: townscape
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αστικό τοπίο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: stadsbeeld
• Almanca - İsveççe Çevirmen: stadsbilden
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bybildet

«ORTSBILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ortsbild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ortsbild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Burgenland: vom Grenzland im Osten zum Tor in den Westen

Ortsbild als Allgemeingut Landläufig wird mit dem Begriff »Ortsbild« sofort die Fassade als Einzelerscheinungsbild oder bestenfalls ein Fassadenensemble assoziiert. Das Ortsbild wird in einem sehr hohen Maß von der Gestaltung unserer ...

Roland Widder, 2000

Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...

Bauliche Anlagen, die allein oder im Zusammenhang mit anderen baulichen Anlagen das Ortsbild oder die Stadtgestaltung prägen oder von städtebaulicher, insbesondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung sind, sind zu erhalten.

‎2007

Tourismus-Betriebswirtschaftslehre

Das Nachfrageverhalten läßt darauf schließen, daß diesem Marktsegment ein bedeutendes Wachstumspotential innewohnt. 1. 3. 3 Die Siedlungsgestalt Die Siedlungsgestalt einer touristische Destination wird geprägt durch • das Ortsbild,  ...

Harry Rudolph, 2002

Gesundheitstourismus und touristische ...

Ortsbild. Der im Kapitel 2 beschriebene touristische Entwicklungsprozess hat eine Vielzahl von Änderungen nach sich gezogen, die die Ortsbilder der Gemeinden stark veränderten. Stichworte wie Kapazitätenerhöhung der Bettenzahlen und ...

Manfred Cassens, 2013

Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...

So erfassen das Einfugungserfordernis und die anderen Zulässig- keitsmerkmale nicht alles, was das Ortsbild prägt.62 In beplanten Gebieten übernehmen die Merkmale der allgemeinen Zweckbestimmung die Sicherung der Eigenart des ...

Klaus H. J. Petersen

Baurecht Nordrhein-Westfalen

280 281 282 283 (2) Nichtbeeinträchtigung des Ortsbildes In seinem Halbsatz 2 setzt §34 Abs.1 S.2 BauGB voraus, dass das Vorhaben das Ortsbild nicht beeinträchtigen darf. Ein Vorhaben, das das Ortsbild beeinträchtigt, ist unzulässig, auch ...

Daniela Schroeder, LL.M., 2014

Stadterhaltung als kommunale Aufgabe

Die dort bereits gefundenen Grundlagen sollen im folgenden auf den Begriff „ Prägen des Ortsbildes" i.S.d. § 39 h Abs. 3 Nr. 1 BBauG übertragen werden. cc) Zum Inhalt des Ortsbildbegriffs bei „harmonisierender Interpretation" „Ortsbild" i.S.d. ...

Reginhard Henke

Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...

Eine weitere wichtige Achse ist die Favoritenstraße, die sowohl als Fußgängerzone einen hohen Stellenwert sowie verbindender Weg für zahlreiche Wohngebiete und Siedlungen in jenem Bezirk ist. 4. Was macht ein stimmiges Ortsbild aus?

Dolores Stuttner, 2010

Ortsbild Von Nationaler Bedeutung Im Kanton Aargau: Aarau, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt. Kapitel: Aarau, Bremgarten AG, Aarburg, Brugg, B ttstein, Boswil, Ennetbaden, Biberstein, Elfingen.

Quelle: Wikipedia, 2011

Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...

Die »Mitte«—Häuser werden von ihnen sowohl im Ortsbild als auch als Eigenheim eher toleriert. Dem Cluster gehören überwiegend Männer (67%) an. Die Personen sind insgesamt älter (Median: 55 Jahre) und die Wohndauer im Dorf ist ...

Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009

«ORTSBILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ortsbild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ortsbild - Wie Deining aussehen soll

1254 Jahre ist das Dorf Deining inzwischen alt. Doch der Siedlungsdruck nimmt in jüngster Zeit enorm zu. Wie sehr Neubauten und Zuzüge das Ortsbild ändern ... «Süddeutsche.de, Kas 16»

Wein gehörte zum Ortsbild

Wein gehörte zum Ortsbild. VON ANGELA HAMMER. KUSTERDINGEN. Er schimmert hellrot im Glas, duftet fein und sei, aromatisch und säurebetont, durchaus ... «Reutlinger General-Anzeiger, Kas 16»

Verschandeltes Ortsbild und Belastung durch Strahlen? Booser ...

Boos. Einen solchen Ansturm von Bürgern hat der Booser Rat lange nicht mehr erlebt. Sie fragten nach dem von der Telekom geplanten Sendemast auf Booser ... «Rhein-Zeitung, Eki 16»

Dorfrundgang in Grebenau: Hochwasser und Ortsbild bereiten Sorgen

Guxhagen. Wer an einem gewöhnlichen Wochentag durch den Guxhagener Ortsteil Grebenau schlendert, erlebt idyllische Ruhe. Aber die Bewohner können ... «HNA.de, Eki 16»

Das Ortsbild von Stetten verschönert

Auch den 38 Preisträgern, die mit ihrem Blumenschmuck an Häusern und Balkonen das Ortsbild von Stetten verschönern, wurde großes Lob ausgesprochen. «Main-Post, Eki 16»

Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht

Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht. Die Oberbadische, 23.09.2016 00:33 Uhr. 7 Fotos · 7 Fotos. Anwesen Simon, Kirchplatz 10 in Wyhlen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Eyl 16»

Kopfsteinpflaster prägt das Ortsbild

Der Charakter der Gemeinde Eichwalde wird durch viel Grün und vor allem durch das Kopfsteinpflaster bestimmt. 70 Prozent der Straßen sind schon seit mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Bürgerforum fürchtet um das Ortsbild Historischer Ortskern in ...

Michael Beyer, Marion Beyer, Maria Gomeier, Gerd-Dieter Vangerow, Florian Eckert und Monika Schmid (von links) wünschen sich eine andere Baupolitik. «Donau-Post, Ağu 16»

Dorfverein verschönert das Ortsbild

Es gibt einiges, was die Dorfgemeinschaft Kemnitz schon erreicht hat. So wurden Fördermittel für das Kriegerdenkmal beantragt, das inzwischen restauriert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Oppositions-IG gegen Ortsbild-Revision erfährt grossen Zuspruch

Einwohner, Grundstückbesitzer und die IG werden die Möglichkeit haben, ihre Einwendungen einzubringen und bei der Gestaltung des Ortsbildes mitzuwirken. «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»