«PANTUN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Pantun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Pantun ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perspektiven interkultureller Kompetenz
A pantun is a specific way of communication in Malay cultures, the Minang
culture included. To Minang people a pantun has many functions (Marnita and
Oktavianus, 2008). First, pantun is a tool for sensitivity and critical attitude training
.
Wilfried Dreyer, Ulrich Hößler, 2011
2
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Der „Pantun Penjambat" (Eröffnungsund Begrüßungs-Pantun) wird von dem
alten Mann während des Singens erst gedichtet. Ein Pantun soll eigentlich immer
nur aus vier Zeilen bestehen, von denen jede 7 bis 10 Silben umfaßt. Den Reim ...
Wir finden im Munde unseres eigenen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die
Volkslieder der Malayen auf den ostin» dischen Inseln, auf das Treffendste
vergegenwärtigen. „ES ist nicht lang, daß es gregnet hat, Die Bäumli tröpfeln
noch — Ich ...
Adelbert von Chamisso, 1869
Wir finden im Munde unseres deutschen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die
Volkslieder der Malayen auf den ostindischen Inseln, auf das treffendste
vergegenwärtigen. „Es ist nicht lang, dass es gVegnet hat, Die Bäumli tröpfeln
noch ...
5
Polyglotte der orientalischen Poesie: In metrischen ...
Frau'n und Mannsgespenster wandern Bei des Mondes bleichem Licht, Talvj.
Adalbert von Chamisso urtheilt also von den malayischen Volksliedern. Wir
finden im Munde unseres deutschen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die
Volkslieder ...
6
Morgenblatt für gebildete leser
Diese Pantun sind wirkliche Volkslieder, die, im Volk entstanden, im Volke le-
den. Manche «erden aus dem Stegreif gesungen, und Wettgesünge sind üblich,
in welchen jeder Sänger abwechselnd eine StroM auf die ihm überlieferten
Reime ...
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Diese Pantun sind wirkliche Volkslieder, die, im Volk entstanden, im Volke lebe».
Manche werden aus dem Stegreif gesungen, und Wettgesärtge sind üblich, in
welchen jeder Sänger obwech» srlnd eine Strophe auf die ihm überlieferten ...
8
Lehrbuch der indonesischen Sprache
Das indonesische Pantun - Pantun Indonesia Da das vorliegende «Lehrbuch der
indonesischen Sprache» ganz bewusst die gesprochene Sprache in den
Vordergrund stellt, verzichten wir auf Erläuterungen zur indonesischen Literatur.
Erich-Dieter Krause, 2004
7. Classical Poetic Forms Of classical Malay poetry, perhaps the most well-known
is the pantun. A pantun is a quatrain with the rhyming scheme ofa-b-a-bor even a
♢ a - a - a. For example : Pulau Pandan jauh ketengah Dibalik Pulau Angsa ...
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
916. Aus der malaiischen Lit. wur— de im 19. Jh. eine Gedichtform übernommen,
das P a ntu n (-m). Die bei den franz. Parnassiens häufiger benutzte Form tritt im
Deutschen schon bei Chamisso auf („In malaiischer Form“, 1821). Als „Pantun“ ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
«PANTUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Pantun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pantun Pins: Capturing Malaysian hearts with their pins
Sneakerheads will covet this collection of sneaker pins and that pantun from Bryan Chin, the founder of SneakerLAH. — Pictures by Choo Choy MayPETALING ... «Malay Mail Online, Kas 16»
The pantun-crafting pilot, turning dull announcements into literary ...
KUALA LUMPUR: Airline passengers rarely pay much attention to the voice that comes on during in-flight announcements as it tends to be the usual, ... «New Straits Times Online, Kas 16»
10 Pantun kocak ini ngocol abis, ada yang garing nggak ya?
Ya, membuat pantun memang tak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Sebab, dalam pelajaran Bahasa Indonesia di sekolah, diajarkan cara bikin pantun ... «Brilio, Kas 16»
12 Pantun ini judulnya nggak lucu, tapi malah bikin ketawa geli
Brilio.net - Masyarakat Indonesia tentu tidak asing dengan pantun. Karya sastra yang satu ini memang populer dan melekat dalam identitas bangsa Indonesia. «Brilio, Eki 16»
LAMR dan KNPI Gelar Festival Pantun dan Syair se-Tingkat Pelajar
Turut Hadir pada malam pembukaan Festival Pantun dan Syair yaitu Camat Mandah, Danramil, Kapolsek, Ketua DPH LAMR Kecamatan Mandah, KNPI ... «Berita Riau Terkini, Ağu 16»
[Video] Watch How AirAsia's Famous 'Captain Pantun' Delivers His ...
Lack of entertainment on an AirAsia flight? Shahirul 'Alim Aminudin or Captain Shaha, and now known as Captain 'Pantun' will be one to lighten your mood with ... «malaysiandigest.com, Ağu 16»
Ini Pantun Wapres untuk Para Pejuang Lingkungan
JAKARTA, KOMPAS.com - Wakil Presiden Jusuf Kalla membuat dua pantun untuk para pejuang lingkungan. Pantun tersebut dibacakan dalam acara puncak ... «KOMPAS.com, Tem 16»
Out now: Pantun pins
Pantun Pins's debut collection is a series of fun, whimsical designs paying homage to our beloved country. pantun. Expect pins in the forms of a nasi lemak, flat ... «Time Out Kuala Lumpur, May 16»
10 Pantun lawas anak 90an yang dulu sering dipakai di SMS, geli ...
Nah, berikut ini beberapa pantun lawas yang bisa bikin kamu senyum-senyum sendiri membacanya, dihimpun brilio.net dari berbagai sumber, Selasa (3/5). «Brilio, May 16»
SBY vs Jokowi, Pantun Kritik 'Dibalas' Hambalang...
ARTISTA LUSHAR NOVA/JUARA.net/KOMPAS.com Presiden Joko Widodo dan Menteri Pemuda dan Olahraga Imam Nahrawi meninjau beberapa gedung ... «KOMPAS.com, Mar 16»
