Almanca sözlükte "Pesto" sözcüğünün anlamı

PESTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch pesto, eigentlich = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pistum, 2. Partizip von: pinsare = zerstoßen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pesto  [Pẹsto]

PESTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pesto

Pesto

Pesto, erişte makarna, pişmemiş sosu olup erişte için İtalyan mutfağında sunulmaktadır, özellikle Trofie veya Trenette menşei alanında seçilmektedir. En ünlü Pesto alla genovese, menşeli olarak fesleğen, sarımsak ve zeytinyağı ile zenginleştirilmiş çam fıstığı ve peynir ile karıştırılmıştır.

Der Pesto ist eine pastose, ungekochte Sauce, die in der italienischen Küche meist zu Nudeln gereicht wird, insbesondere in der Herkunftsregion werden Trofie oder Trenette gewählt. Das bekannteste, Pesto alla genovese, enthält in seiner Ursprungsform Basilikum vermengt mit Pinienkernen, angereichert mit Knoblauch und Olivenöl, sowie Käse.

Almanca sözlükte Pesto sözcüğünün tanımı

soğuk baharatlı zeytinyağı sosu, sarımsak, çam fıstığı, fesleğen ve ızgaralı parmesan.

kalte würzige Soße aus Olivenöl, Knoblauch, Pinienkernen, Basilikum und geriebenem Parmesankäse.

PESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pesto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pesto» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 香蒜
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pesto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Pesto
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पेस्टो
• Almanca - Arapça Çevirmen: البيستو
• Almanca - Rusça Çevirmen: песто
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pesto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: pesto
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pesto
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pesto
• Almanca: Pesto
• Almanca - Japonca Çevirmen: ペスト
• Almanca - Korece Çevirmen: 페스토
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pesto
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: pesto
• Almanca - Tamil Çevirmen: பெஸ்டோ
• Almanca - Marathi Çevirmen: pesto
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pesto
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pesto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pesto
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: песто
• Almanca - Romence Çevirmen: pesto
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πέστο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: pesto
• Almanca - İsveççe Çevirmen: pesto
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pesto

«PESTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pesto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pesto

Pesto - viel mehr als nur italienische Würzpaste zu Nudeln!

Margit Proebst, 2012

Pesto, Chutneys & Co.

Pesto, Chutneys und Co. - diese kleinen feinen Dips und Saucen schmecken selbst gemacht am allerbesten. Sie würzen, ergänzen oder begleiten unterschiedlichste Gerichte und geben diesen immer wieder neue Akzente.

‎2012

Geschenkideen aus der Küche

Kaya – Kokos-Eier-Creme Pappardelle: Hausgemachte Nudeln Paprika Caponata Siciliana Paprikapesto Pommes-Gewürz Paranüsse: Studentenfutter de luxe Parmesan Macadamiapesto Mediterrane Butter Pesto von Radieserlblättern ...

Nicole Stich, 2012

Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...

Dill-Pesto. Dillpesto ist eher eine norddeutsche Variante, als ein italienischer Pesto-Klassiker. Mit unterschiedlichen Kräutern entstehen immer neue Geschmacksvarianten, die die Küche neu beleben und inspirieren. Dill 50 g Sonnenblumen- ...

Stefanie Gieche, 2011

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Wie z.B. die erste: Pesto Pesto gibt es in den verschiedensten Variationen. Angefangen vom klassischen Pesto Genovese mit reichlich Basilikum bis hin zu BärlauchPesto wird heutzutage so ziemlich alles, was irgendwie zerstampft ...

Franz Summerer, 2012

1 Nudel - 50 Saucen

Schön würzig durch die Oliven und saftig-frisch durch rohe Paprikastreifen - mit diesem Pesto schmecken Nudeln vor allem im Sommer so richtig tollj oben: Würziges Tunfisch-Gemüse-Tatar | unten: Tomaten-Pinienkern-Sauce mit Knoblauch ...

Cornelia Schinharl, 2012

Kochen kann jeder mit Sarah Wiener

Alle Zutaten zueinemcremigem Pesto mixen. Falls das Pesto zu trocken ist, einfach noch 1 EL Öl untermixen. Die Nudelnwieoben beschrieben kochen undmitdemKürbiskern-Pesto servieren. Dieses Pesto schmeckt übrigens auch als ...

Sarah Wiener, 2013

Die Küchenfee: Roman

Pesto. rosso. Das Wort »Pesto« kommt vom italienischen »pestare« (zerstoßen, zerschlagen); ein Pesto besteht also aus – im Mörser – zerstoßenen Zutaten. Um die Arbeit zu erleichtern, benutzen wir dafür einen Mixer oder einen Pürierstab.

Stella Conrad, 2014

Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...

Pesto für Kinder? Diese kindgerechte Variante wird mit zarten Salatblättchen zubereitet und ist daherganz mild im Geschmack! Besonders beliebt ▭Bulgur- Salat mit Tomate, Zucchini und KopfsalatPesto ▭Couscous-Salat mit Avocado, Mais ...

Dunja Rieber, 2014

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

Pappardelle. al. sügo. di. cinghiale. con. pesto. di. porcini. Bandnudeln. mit. Wildschweinsauce. und. Steinpilz-Pesto. (Marken). Dem Chianti auf der Spur D Für qualitätsbewusste Weingüter ist. i ZUTATEN für 4 Personen: Für die Sauce: 500 g ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

«PESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Migros ruft Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel zurück

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Glassplitter in das Produkt Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel gelangt sind. Aus Sicherheitsgründen werden die ... «barfi.ch, Kas 16»

Pesto mit ohne: "Edition Vegan" von Grossauer

Stefan Grossauer produziert seit vielen Jahren Pesto allererster Güte. Im Kamptal werden die unterschiedlichen Sorten aus rein saisonalen Zutaten hergestellt. «derStandard.at, Eki 16»

Pizza mit Ziegenkäse und Nuss-Pesto

Servicezeit-Köchin Anja Petralia geht beim Pizza-Belag ihren ganz eigenen Weg. Sie ist bekannt für ihren unkonventionellen, kreativen Kochstil. Ihre Pizza ist ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»

UNICUM Studi-Küche: Pesto selber machen

Jeden Tag Nudeln mit Ketchup oder ein Besuch in der Dönerbude gleich um die Ecke? Das ist weder besonders gesund, geschweige denn abwechslungsreich ... «UNICUM, Eyl 16»

Würzig oder süß: Pesto verleiht nicht nur Nudeln Pep

Pesto - das ist ganz klassisch der intensive Geschmack von würzigen Kräutern, Olivenöl und Knoblauch. Aber die ungekochte Soße kann noch viel mehr. «Freie Presse, Eyl 16»

Zwei passionierte Gärtnerinnen und ihre Kräuterseminare

So entstehen Spitzwegerich-Pesto, Nutella aus Avocado oder ihr neuester Renner Orangenbutter, die von den Gästen pur mit dem Löffel verzehrt wird. Ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Rezepte und Tipps So einfach machen Sie Pesto selber

Frisches Basilikum, Olivenöl, Knoblauch, Parmesan und Pinienkerne - mehr Zutaten braucht ein klassisches Pesto nicht. Wer selbst zum Mörser greift, bekommt ... «t-online.de, Ağu 16»

Gerollter Genuss | Pesto und Schinken machen dein Filet noch besser

Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Das ist jetzt vorbei! Es gibt das BILD-Grillbuch! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, Ağu 16»

Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika ...

Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika-Pesto. Wolfgang Link mariniert seine Saiblingsfilets, bevor sie auf den Rost kommen, ... «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»

Vollkorn- und Gemüsepasta mit Avocado-Pesto und Paprikasalat

Servicezeit-Köchin Anja Petralia kocht mit Pasta-Fan Gianni in seiner Küche ein buntes, leckeres und vollwertiges Nudelgericht. Gesund und lecker ... «WDR Nachrichten, Mar 16»