İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "potenziell" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POTENZIELL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch potentiel < spätlateinisch potentialis, ↑potenzial.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE POTENZIELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

potenziell  potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENZIELL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTENZIELL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «potenziell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte potenziell sözcüğünün tanımı

mümkün, akla gelebilecek; bitki, olasılık; Potansiyel bir alıcı, düşman, seçmen gibi gelecekteki örneklerde belki de potansiyel bir tehlike potansiyel şiddet uygulayan kişinin potansiyel enerjisidir. möglich , denkbar; der Anlage, Möglichkeit nach ; vielleicht zukünftigBeispieleein potenzieller Käufer, Gegner, Wählerdas ist eine potenzielle Gefahrpotenzielle Gewalttäter potenzielle Energie.

Almanca sözlükte «potenziell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTENZIELL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artifiziell
artifiziẹll
bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

POTENZIELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd

POTENZIELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde potenziell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POTENZIELL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «potenziell» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
potenziell sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«potenziell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTENZIELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile potenziell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potenziell sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «potenziell» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

可能
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

potencialmente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

potentially
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संभावित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يحتمل أن تكون
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

потенциально
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

potencialmente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভাব্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

potentiellement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berpotensi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

potenziell
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

潜在的に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

잠재적으로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

potensi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

có khả năng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாத்தியமுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संभाव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

potansiyel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

potenzialmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

potencjalnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

потенційно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

potențial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυνητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

potensieel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

potentiellt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

potensielt
5 milyon kişi konuşur

potenziell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTENZIELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «potenziell» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potenziell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potenziell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTENZIELL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potenziell» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potenziell» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potenziell sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «POTENZIELL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

potenziell sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Breitner
Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.
2
Joseph Weizenbaum
Der meiste Schaden, den der Computer potenziell zur Folge haben könnte, hängt weniger davon ab, was der Computer tatsächlich kann oder nicht kann, als vielmehr von den Eigenschaften, die das Publikum dem Computer zuschreibt.
3
Erhard Blanck
Wer wollte das schon glauben? Aber Besuche in der Arztpraxis oder im Krankenhaus sind potenziell tödlicher als der Straßenverkehr.

«POTENZIELL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

potenziell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potenziell ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Informationsintegration in Biodatenbanken
Der kleinste Wert der aktuell betrachteten, potenziell referenzierten Werte ist hellgrün hinterlegt. Er wird in jedem Durchlauf prinzipiell mit allen aktuellen Werten der potenziell abhängigen Attribute verglichen. Einige dieser Vergleiche lassen ...
Jan Hegewald, 2008
2
Potenziell inadäquate Medikation für ältere Menschen: ...
Bestimmte Medikamente gelten aufgrund eines erh hten Risikos unerw nschter Arzneimittelwirkungen (UAW) und ihrer pharmakologischen Effekte als potenziell inad quat f r ltere Patienten.
Stefanie Holt-Noreiks, 2011
3
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
wohl «uz irgend einem potenziell seienden Körper ein aktuell seiender Körper entstehen; aber wenn der potenziell seiende Körper vorher auch gar kein anderer Körper actuell ist, so muß es ein getrenntes Leere geben. 3. Uebrig aber ist uns ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
4
Die metaphysik des Aristoteles
Capitel 7. 1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist,  ...
Aristoteles, Albert Schwegler, 1847
5
Die Metaphysik des Aristoteles
1 Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestim- 2 men, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same gewor- 3 den ist, aber ...
Aristotle, Albert Schwegler, 1847
6
Die Metaphysik. Grundtext, Übersetzung und Commentar nebst ...
Wann etwas potenziell ist und wann nicht, ist jetzt näher zu bestimmen, denn nicht in jedem beliebigen Falle ist etwas potenziell. Ist z. B. die Erde potentiell Mensch oder nicht? Eher wohl, wenn sie schon Same geworden ist, aber auch wohl ...
Aristoteles, 1847
7
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
werdm, während sie dasselbe potenziell find. Da aber da« Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist die« die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem da« Derartige bewegt werde, wie z. B. da« Feuer nach ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
8
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'"), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z, B. das Feuer nach ...
Aristotle, 1854
9
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
werden, während sie dasselbe potenziell sind. Da aber das Potenzielle in mehreren Bedeutungen genommen wird'°), so ist dies die Ursache davon, daß es nicht augenfällig ist, von wem das Derartige bewegt werde, wie z. B. das Feuer nach ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
10
Ethische Aspekte der pädiatrischen Forschung: mit der ...
Potenziell. eigennützige. Forschung. an. Kindern: Kriterien. ethischer. Zulässigkeit*. Martin Hoffmann, Bettina Schöne-Seifert ... In der gegenwärtigen medizinethischen Debatte besteht deshalb Einigkeit darüber, dass zumindest potenziell ...
Georg Marckmann, 2010

«POTENZIELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potenziell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Fußgänger sind die potenziell am meisten Gefährdeten“
Da Fußgänger leider keine Lobby haben, sind sie die potenziell am meisten Gefährdeten. Aber es wird nie zum Thema gemacht. Radfahrer, wenn auch nicht ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
2
77.926 Mal potenziell verzählt
Höchstrichter bei der Arbeit: VfGH-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein am Freitag vor der Urteilsverkündung zur ... «DiePresse.com, Tem 16»
3
Brexit: Diese Staaten könnten potenziell den Briten folgen
London - Ist es der Anfang vom Ende? Nach dem knappen Pro-Brexit-Entscheid der Briten befürchten viele, dass andere Staaten dem Beispiel Großbritanniens ... «Merkur.de, Haz 16»
4
Daimler-Zetsche: Können potenziell mit Uber kooperieren
Daimler-Chef Dieter Zetsche kann sich eine Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Fahrdienst-Vermittler Uber vorstellen. "Wir können potenziell in manchen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Haz 16»
5
Drei potenziell bewohnbare Exoplaneten in kosmischer ...
Astronomen haben mit einem Teleskop der Europäischen Südsternwarte (ESO) gleich drei potenziell lebensfreundliche Exoplaneten um einen vergleichsweise ... «Heise Newsticker, May 16»
6
Potenziell gefährlich für Kinder: BMW ruft dieses Fahrzeug zurück
So einen Rückruf gibt es auch nicht alle Tage: BMW ruft vorsorglich den "Baby Racer III" zurück, eine Art Bobby Car für Kinder. Es gehe eine potenzielle Gefahr ... «FOCUS Online, Ara 15»
7
Besonders schwere Form der Vogelgrippe in Frankreich
Paris - Auf einem Hühnerhof im Südwesten Frankreichs ist eine potenziell auf Menschen übertragbare Form der Vogelgrippe ausgebrochen. «DIE WELT, Kas 15»
8
WDR-Gesetz: Regeln für Kooperation mit NDR und "Süddeutscher ...
Doch der Sender habe zu berücksichtigen, „dass eine institutionalisierte Zusammenarbeit sich potenziell vielfaltsverengend auswirken kann“. Und weiter: „Ein ... «DIE WELT, Eyl 15»
9
Invasion: Sittiche gelten mittlerweile als "potenziell invasiv"
Es begann mit der Freilassung von wenigen Tieren: Doch nun haben sich exotische Halsbandsittiche massenhaft in Belgien, Großbritannien und Deutschland ... «DIE WELT, Ağu 15»
10
Polizei: Tausend G7-Gegner potenziell gewaltbereit – „Kuschelbullen“
Die Polizei geht davon aus, dass etwa ein Viertel der G7-Demonstranten im Raum Garmisch-Partenkirchen potenziell auch zu Gewalttaten bereit war. «münchen.tv, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. potenziell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/potenziell>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z