İndir uygulaması
educalingo
provokant

Almanca sözlükte "provokant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PROVOKANT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch provocant < lateinisch provocans , 1. Partizip von: provocare, ↑provozieren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PROVOKANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

provokạnt [ˈprovokant]


PROVOKANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROVOKANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kışkırtıcı

Provokant bir Alman röportaj dergisiydi. Sosyo-politik meseleleri ele aldı ve entelektüel ile diğer arasındaki kültürel ve hoşgörülü diyalogu geliştirmek istedi. Dergi, sosyal yaşamı düşünmek ve çözmek için alternatif yollarla ilgilenen okuyucuları hedeflemekteydi.

Almanca sözlükte provokant sözcüğünün tanımı

zorlayıcı, kışkırtıcı örnek provokatif soru tezahürat kışkırtıcı formüle edildi.

PROVOKANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Musikant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · pikant · riskant · signifikant · vakant · vierkant

PROVOKANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

provisionsfrei · provisionspflichtig · Provisionsreisende · Provisionsreisender · Provisionszahlung · Provisor · Provisorin · provisorisch · Provisorium · Provitamin · Provo · Provokateur · Provokateurin · Provokation · provokativ · provokatorisch · provozieren

PROVOKANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Pharmakant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · schockant · sekkant · unterkant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde provokant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PROVOKANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «provokant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«provokant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROVOKANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile provokant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen provokant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «provokant» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

挑逗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

provocativamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

provocatively
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

provocatively
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استفزازي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

провокационно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

provocativamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

provocatively
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

provocante
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menggoda
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

provokant
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

挑発的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

도발
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

provocatively
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khiêu khích
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

provocatively
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

provocatoriamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

prowokacyjnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

провокаційно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

provocatively
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προκλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitdagend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

provokativt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utfordrende
5 milyon kişi konuşur

provokant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVOKANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

provokant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provokant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

provokant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVOKANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

provokant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provokant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
ahtet, Denn nahdem Provokant. wie erwähnt. in der Appellations- Einführungsfhrift zugeftanden hatte. daß ihm alle als Unterlagen für die Rechnungslegung gehörenden Büher vorgelegt worden feien. genügte die gedahte Eideszufhiebung in ...
2
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Nach der tatsächlichen Feststellung desselben ist in der Klage behauptet, Provokant befinde sich im Besitz der fraglichen Spritze, und diese Behauptung gehörte in der That zur Begründung der Klage. Denn befand sich Provokant nicht im ...
Theodor Striethorst, 1860
3
Der gemeine deutsche bürgerliche Procesz in Vergleichung mit ...
Alles aber. was der Provokant prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaojnm als verpflichtet zur Klage_ angefehen wird; daher kann der ...
Karl Josef Anton Mittermaier, 1832
4
Der gemeine deutsche Prozeß in Vergleichung mit dem ...
Alles aber. was der Provokant " prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angefehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
5
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber , was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokat wirk, lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokat nicht erscheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
6
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber, was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokar wirk« lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokar nicht erscheint und in «c>nt„n>l>«ism als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840
7
Der preußische Zivilprozeß: Eine systematische Darstellung ...
Ist dagegen bb) die Diffamation nicht bescheinigt, so wird Provokant, unter Verurtheilung in die Kosten, abgewiesen, b) Erklärt Provokat, daß er den gerügten Anspruch allerdings zu haben vermeine; behauptet aber zugleich, daß er deshalb ...
A. Alker, 1846
8
Das cheliche Güterrecht in der Provinz Westfalen u. den ...
Wenn der Provokant im Termine erscheint, und einräumt, daß er mehr Schulden als Vermögen in die Ehe gebracht habe, so ist das ausgestellte Vermögens- Verzeichniß mit ihm genau durchzugehen, und nöthigen Falls zu ergänzen, die ...
S. Sutro, 1861
9
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 56) NP Mr. Eddy: Hey, didn't you see the sign? It says no smoking. (S. 101) EJ Der Mann raucht weiter, provokant, ihm hat keiner was zu sagen, und schaut sich die Maschinen an. C PB The man continues smoking, obviously defiant-as ...
Karin Hochradl, 2010
10
Preussens gerichtliches Verfahren in Civil- und ...
'ft der Proceß überhaupt noch nicht anhängig, 'fo meldet fich der Provokant (d. h. derjenige- weleher eine vorläufige Beweis-Aufnahme wünfchet) beim kompetenten Gerichte des _ Provokaten (d.h. deffem gegen welchen künftig die Klage zu ...
Adalbert von Ladenberg, 1825

«PROVOKANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provokant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Provokant mit Verstand
Er wirkte oft schelmisch, grinste verschmitzt und drückte sich gern ironisch aus. Damit jedoch lud Peter Hintze seine Gegner ein, ihn selbst mit Ironie zu ... «DIE WELT, Kas 16»
2
Keren Hayesod Stuttgart
25. November 2016 – 24. Cheschwan 5777. Keren Hayesod Stuttgart. Provokant für Israel. Der Publizist Henryk M. Broder hilft bei der jährlichen Spendenaktion ... «Jüdische Allgemeine, Kas 16»
3
Provokant und befreiend: die Kolumnistin Margarete Stokowski
Es geht um Sex, aber auch um viel mehr: um die großen Themen Freiheit und Gleichberechtigung ebenso wie um die kleinen schmutzigen Dinge, über die man ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»
4
Provokant und auch so beabsichtigt
Provokant und nicht unbedingt schön anzuschauen, aber sicherlich genauso beabsichtigt, zeigte sich die Geburt eines Kindes. Gleich nebenan versöhnte ein ... «kreiszeitung.de, Tem 16»
5
Provokant wie eine Deodorant-Werbung
Der Street-Art-Künstler Lushsux reagierte mit Unverständnis auf die Debatte. Sein Bild sei genauso provokant wie eine Deodorant-Werbung, sagte er "Fairfax". «Wiener Zeitung, Tem 16»
6
Post-Gehaltsverhandlungen 2016: „Angebot ist provokant
Wien (OTS) - Nach zwei erfolglosen Verhandlungsrunden zum Abschluss der Gehälter 2016 für die Beschäftigten der Österreichischen Post AG reicht es der ... «APA OTS, Haz 16»
7
Kendall Jenner & Co.: Provokant: die „Erotica“-Werbung von Calvin ...
Calvin Klein hat es wieder getan: Das Label stellt in der weltweiten Kampagne der Frühjahrskollektion „Erotica“ nicht die Mode in den Mittelpunkt. Stattdessen ... «GQ Magazin, May 16»
8
Musical „Hair“ provokant und polarisierend
„Ich hoffe, dass das Stück provokant, frech, manchmal sogar unverschämt ist“, sagt Anke Lux. Lieb und anpassungsfähig ist für die Hippie-Bewegung der 68er ... «Derwesten.de, May 16»
9
Junge Akteure zeigen im Stück „Grüne Vögel“ die erschreckenden ...
Zu dergestalt grimmigen Interpretationen kann man angesichts der oft aggressiv und provokant vorgespielten Szenen durchaus kommen. Die Attraktivität der ... «WESER-KURIER online, Nis 16»
10
Streik in NRW: "Angebot ungenügend und provokant" - Verdi will ...
Liveblog | Düsseldorf . Seit 3 Uhr morgens ruft die Gewerkschaft Verdi zum Streik im öffentlichen Dienst auf. Zahlreiche Städte in der Region sind betroffen. «RP ONLINE, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. provokant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/provokant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR