İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Räucherei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Räucherei  [Räuchere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Räucherei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Räucherei

duman

Räuchern

Füme, başta balık ve et olmak üzere, yiyeceklerin korunması ve / veya aromatize edilmesi için bir işlemdir. Daha önce tuzlanmış veya kürlenmiş gıda uzun süre tahta yangınlarına maruz kalır. Eşlik eden kuruma nedeniyle, su içeriği yaklaşık yüzde 10 ila 40 oranında düşmektedir. Raf ömrünün uzamasına ilaveten sigara, lezzet oluşumuyla renk, koku ve tat gibi özellikleri, ayrıca tütsü maddesinin yüzeyini kürleyerek dokuyu olumlu bir şekilde etkiler. Özel bir form, bir barbekü sigara içenindeki yiyecek pişirme sıcaklığı ile sigara içmektir. Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

Almanca sözlükte Räucherei sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; balık veya et ürünlerinin içildiği sigara içme tesisi. <ohne Plural> das Räuchern Betrieb, in dem Fische oder Fleischwaren geräuchert werden.
Almanca sözlükte «Räucherei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Küstenfischerei
Kụ̈stenfischerei [ˈkʏstn̩fɪʃəra͜i]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Räucheraal
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Räucherei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Räucherei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÄUCHEREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Räucherei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Räucherei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Räucherei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

熏制
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ahumador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

smokehouse
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معمل التدخين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

коптильня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

defumadouro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

smokehouse
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fumoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rumah asap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Räucherei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

燻製
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

훈제 장
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

smokehouse
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nơi làm thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

smokehouse
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

smokehouseda
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

affumicatoio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wędzarnia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

коптильня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

afumătoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπνιστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rokerij
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rökeri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

røykeri
5 milyon kişi konuşur

Räucherei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÄUCHEREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Räucherei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Räucherei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Räucherei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÄUCHEREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Räucherei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Räucherei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Räucherei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÄUCHEREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Räucherei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Räucherei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 30; CH); Nachdem eine 68-jährige Frau nach dem Verzehr von Räucherfisch gestorben ist, wird jetzt wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung gegen den Betreiber einer Räucherei in Bad Münstereifel ermittelt ( General-Anzeiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Das Werk nimmt die Produktion der CDs im nächsten Monat auf. räuchern I anräuchern I durchräuchern - Räuchern I Räucherei Der Fischer (a) räuchert Aale (b). Der Fleischer (a) räuchert das Fleisch (b) nur kurz an. Der Bauer (a) räuchert ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Das Börshooper Buch
Rode Harms will nämlich hier eine Räucherei aufmachen!« »Was sagst du?« » Jawohl! Eine Räucherei, und zwar eine richtige Räucherei, eine Fabrik sozusagen. Funkelnagelneu wird das alles aufgebaut. Da könnt ihr einpacken mit eurem ...
Robert Seitz, 2012
4
Freiwilliges Engagement als Lern- und Entwicklungsraum: Eine ...
Und, auch durch die Hauptamtlichen, gerade mit Ingrid, ja, kam dann auch, dass ich ab und zu mal dann in der Räucherei mit geholfen hab, auf so 'm Hip Hop Jam oder wie die heißen da. Und da man da halt den Türsteher gegeben hab, ...
Astrid H Bner, 2010
5
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Wenn die feuergefährliche Art der Räucherei durch Absperren des Schornsteins nachher auch nicht mehr von den Behörden bemängelt wurde und demnach die Abkehr von dieser Methode gefolgert werden kann," so gaben jedoch die ...
Michael Schimek
6
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Ich sah aus dem Fenster, während meine Mom die Räucherei beschrieb, die sie und mein Dad gebaut hatten. Bill hatte es inzwischen nach unten geschafft und bastelte vor dem Haus an unserem Wagen herum. Seine Beine ragten unter dem  ...
Novella Carpenter, 2011
7
John Sinclair - Folge 1682: Das Blutschiff
Sie schautedemWagen nach und drehte sich dann um, da sie wieder ein Stück zurückgehen musste. Sie verschwand hinter einem Haus und ging dann auf dem direkten Weg der Räucherei entgegen. Ob sie gesehen wurde, wusste sie nicht.
Jason Dark, 2010
8
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Darüber hinaus gab esnoch Regina, das Schloss, die Pumpe und die Räucherei mit Filmveranstaltungen. DiePumpe warzu derZeit auch von Zivisbesetzt und wurde vonder AWO verwaltet.Fürunswar,dort rein zu kommen, nicht so schwer, ...
Andre Le Bierre, 2013
9
Dänemark : Nordseeküste ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Fischgeschäft, Räucherei & Restaurant – Holms : Nordre Havnevej 1, Havneby, Tel. 74 75 50 66, Ostern–Okt. und Jahreswechsel, Küche tgl. 12–20/21/22 Uhr, Fischladen tgl. 10–17/18.30 Uhr. Fischladen und Räucherei mit einer großen ...
Hans Klüche, 2013
10
Die Ostseefischerei (1929)
Die Fische werden, soweit nicht frisch verkauft, in einer eigenen Räucherei mit teilweise hinzugekauften Fischen geräuchert. 2. Die Fischverwertungsgenossenschaft m. b. H. in Ribnitz, gegründet 1913, ist auf die Fische des Saaler Boddens ...
H. Henking

«RÄUCHEREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Räucherei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wedeler Fischräucherei soll Neubauwohnungen weichen
Trotz der neuen Technik ist die Räucherei einem Bauherrn aber ein Dorn im Auge. ... zu dem Ergebnis, dass ein neuer Schornstein für die Räucherei nötig ist. «Hamburger Abendblatt, Eki 16»
2
Streit um Räucherei: Dem einen stinkt's, den anderen nicht
„Über 60 Jahre lang hat an dem Standort keine Räucherei existiert“, sagt Kirsche. Das würden alte Nachbarn bezeugen. Im Gegenteil hätten alle aufgeatmet, als ... «Leipziger Volkszeitung, Tem 16»
3
Rückruf-Aktion: Dieser Lachs kann die Gesundheit gefährden
Erneut ruft ein Unternehmen Waren wegen des Nachweises von Listerien zurück. Betroffen sind zwei Lachsprodukte der rheinland-pfälzischen Räucherei Von ... «Heilpraxisnet.de, Tem 16»
4
Gaarden, wie es früher mal war
Erste Eindrücke kann man aber schon jetzt im Kommunikationszentrum Räucherei bekommen. Dort gibt es eine Ausstellung mit Bildern aus dem Buch. «shz.de, Nis 16»
5
IFFA 2016 Automation in der Räucherei
fleischwirtschaft.de — FRANKFURT Auf der IFFA können sich Fachbesucher umfassend über innovative, wirtschaftliche und hocheffiziente Lösungen zur ... «fleischwirtschaft.de, Nis 16»
6
Kupferdreher räuchert Fisch im alten Kiosk
Eine Frage, die sich auf den ersten Blick zu erübrigen scheint, steht doch für jeden gut lesbar „Räucherei“ auf dem Schild über dem Fenster. Und Fisch-Symbole ... «Derwesten.de, Nis 16»
7
Köstlichkeiten aus Fischabschnitten
Die Räucherei, ein Betrieb in der Nähe von Hamburg, stellt seit rund 30 Jahren Fischspezialitäten her. Alle Fischfilets werden zugeschnitten. Die Reste lassen ... «euronews, Şub 16»
8
Der Herr der hundert Schinken
Inhaber Arnd Müller vom Apener Schinkenmuseum (links) und Gerald Sammet begutachten einen geräucherten Schinken im Reifehaus der Räucherei F. W. ... «Nordwest-Zeitung, Oca 16»
9
„The Doors in Concert“ live in der Kieler Räucherei
Speziell in Kiel sind die Karten über die Konzertkasse Streiber, das Ticket-Center im Citti Park Kiel und bei der AWO-Kiel, direkt neben der Räucherei, erhältlich. «KIELerLEBEN, Ara 15»
10
Fischereihof Hemmelsdorf eröffnet
Der Fischereihof besteht aus mehreren Einheiten wie einem Restaurant au dem Waser, einer Räucherei einem Shop und einer Fahrradstation. Insgesamt ... «Travemünde-Aktuell, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Räucherei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/raucherei-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z