İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Realunion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REALUNION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Realunion  Rea̲lunion [reˈaːl|uni̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALUNION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REALUNION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Realunion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gerçek Birliği

Realunion

Gerçek Birliği aynı kişi kişisel birliği değil, aynı zamanda ortak kurumlar tarafından sadece bağımsız ülkelerin oluşturduğu anayasa ile belirlenen bağlantı aksine bulunmaktadır. Örnekler: ▪ Schleswig ve Holstein ▪ 1509-1814 Real Union Danimarka-Norveç arasındaki 1460 Gerçek Birliği beri ▪ 1569 Lublin Birliği: Polonya ve Litvanya I. Rzeczpospolita arasında kişisel birliği dönüştürerek, ayrıca İngiltere ve İskoçya ▪ arasındaki 1707 Gerçek Birliği beri Polonya-Litvanya ▪ denilen Danimarka ve İzlanda ▪ beylikleri 1802-1810 Gerçek Birliği arasında 1800-1918 Gerçek Birliği İsveç arasındaki Salm-Salm ve Salm-Salm Kyrburg Saksonya-Weimar-Eisenach için Saksonya-Weimar ve Saxe- Eisenach beyliklerinin Prensliği ▪ 1809 Real Union ▪ 1815-1905 Gerçek Birliği ve Norveç ▪ 1867-1918 real Union Avusturya-Macaristan ▪ 1958-1961 Birleşik Arap Cumhuriyeti Mısır ve Suriye ▪ Sakskoburgotski gerçek bir birlik olarak 1826-1920 Sakskoburgotski-Gotha ve Saxe- Gotha arasında ... Realunion ist im Gegensatz zur Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten, nicht nur durch Personalunion, sondern auch durch gemeinsame Institutionen. Beispiele sind: ▪ seit 1460 Realunion zwischen Schleswig und Holstein ▪ 1509–1814 Realunion Dänemark-Norwegen ▪ 1569 Lubliner Union: Umwandlung der Personalunion zwischen Polen und Litauen zur I. Rzeczpospolita, auch Polen-Litauen genannt ▪ seit 1707 Realunion zwischen England und Schottland ▪ 1800–1918 Realunion zwischen Dänemark und Island ▪ 1802–1810 Realunion der Fürstentümer Salm-Salm und Salm-Kyrburg zum Fürstentum Salm ▪ 1809 Realunion der Fürstentümer Sachsen-Weimar und Sachsen-Eisenach zu Sachsen-Weimar-Eisenach ▪ 1815–1905 Realunion zwischen Schweden und Norwegen ▪ 1867–1918 Realunion Österreich-Ungarn ▪ 1958–1961 Vereinigte Arabische Republik zwischen Ägypten und Syrien ▪ 1826–1920 Sachsen-Coburg-Gotha als Realunion von Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha...

Almanca sözlükte Realunion sözcüğünün tanımı

Devlet başkanı ve devlet kurumlarının ortak olmasıyla iki bağımsız devlet ilişkisi. Verbindung zweier staatsrechtlich selbstständiger Staaten durch ein Staatsoberhaupt und die Gemeinsamkeit staatlicher Institutionen.
Almanca sözlükte «Realunion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REALUNION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anion
[ˈani̯oːn] 
Dominion
Domịnion [doˈmɪni̯ən] 
Erstkommunion
E̲rstkommunion
Europaunion
Euro̲paunion [ɔ͜yˈroːpa|uni̯oːn]
Fiskalunion
Fiska̲lunion
Handkommunion
Hạndkommunion [ˈhantkɔmuni̯oːn]
Interkommunion
Interkommunio̲n
Kelchkommunion
Kẹlchkommunion [ˈkɛlçkɔmuni̯oːn]
Kommunion
Kommunio̲n 
Montanunion
Monta̲nunion
Mundkommunion
Mụndkommunion [ˈmʊntkɔmuni̯oːn]
Personalunion
Persona̲lunion
Postkommunion
Postkommunio̲n
Reunion
Reunio̲n 
Réunion
[reyˈni̯õː] 
Sowjetunion
Sowjetunion
Union
Unio̲n 
Wirtschaftsunion
Wịrtschaftsunion [ˈvɪrtʃaft͜s|uni̯oːn]
Währungsunion
Wä̲hrungsunion [ˈvɛːrʊŋs|uni̯oːn]
Zollunion
Zọllunion [ˈt͜sɔl|uni̯oːn]

REALUNION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Realpräsenz
Realprodukt
Realrecht
Realrepugnanz
Realsatire
realsatirisch
Realschulabschluss
Realschule
Realschüler
Realschülerin
Realschullehrer
Realschullehrerin
Realsteuer
Realteil
Realtime
Realtime-Clock
Realtime-System
Realwert
Realwirtschaft
Realwörterbuch

REALUNION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amnion
Bandonion
Bukranion
Daimonion
Dissenting Opinion
Eislauf-Union
Epilimnion
Hydramnion
Hypolimnion
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kronion
Metalimnion
Paignion
Proskenion
Quaternion
Technopägnion
Ternion
Trade-Union
Xenion

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Realunion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Realunion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REALUNION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Realunion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Realunion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Realunion» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

皇家伊伦联
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

real Unión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Real Union
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रियल संघ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاتحاد الحقيقي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

реальная уния
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

real Union
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রিয়াল ইউনিয়ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Real Union
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Real Union
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Realunion
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

レアル・ウニオン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

리얼 연합
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Real Union
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bất Liên minh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரியல் ஒன்றியம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रिअल केंद्रीय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Gerçek Birliği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

real Union
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Real Union
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

реальна унія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Real Union
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Real Union
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Real Unie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Real Union
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ekte Union
5 milyon kişi konuşur

Realunion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REALUNION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Realunion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Realunion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Realunion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REALUNION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Realunion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Realunion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Realunion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REALUNION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Realunion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Realunion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ungarn in der Realunion. [A translation of “Magyarország ...
}JNGARN IN DER REALUNION. JULIUS SCHVARCZ. I. Lieferung. //„ - FEST. LUD\VKGAIGNEK 1870. M . ___ _ ‚- '„..-.-—..-‚ . .-_ _ ....-.--a— _ -—. -. --—-.-.-.— - — --—» -——————'——— i-——=-'‚ .r zu!“ -——w-fi"' ' '_I—'_'Tll" Q .wH. —'
Gyula SCHVARCZ, 1870
2
Maas - Utschiali
I1 (Rochester 1905), S. 1670, Anm. 1. Mettgenberg. Realunion. Fälle: die Calmarer Union 1397 (Geijer, Geschichte Schwedens I 196/7, 207, 232, 235/6, 239, 243/4); Polen-Litauen 1401 (Caro, Geschichte Polens II 503/4, 508; III 209, 210/11; ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
System der subjektiven öffentlichen Rechte
Was bei den anderen Formen des Staatenbundes nicht oder mindestens nicht notwendig statthat, dass die Organe des einen Staates von den anderen Staaten qualifiziert werden, das bildet bei der Realunion den juristischen Kern.
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
4
Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung
Zur Geschichte der polnisch-sächsischen Beziehungen nach Pol- tawa ( abgekürzt: Gierowski, Realunion) in: Hrsg. J. Kalisch, J./ Gierowski, J. (Hg.): Um die polnische Krone, Sachsen und Polen während des Nordischen Krieges 1700 –721, ...
Berndt Strobach, 2011
5
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Die Streitfrage, ob besser mit Anzilotti, Cavaglieri u. a. von einer - sonst zufälligen - Personalunion als von einer Realunion zu sprechen ist, kann heute dahinstehen.20 Denn auch diese Realunion ist von anderen Verbindungen dieses Typs ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
6
Kulturgüter bei Staatensukzession: Die internationalen ...
Die österreichisch-ungarische Monarchie sei kein Staat, sondern eine Art Realunion zweier selbständiger Staaten gewesen, denen der Herrscher sowie in bestimmten Angelegenheiten die Verwaltung gemeinsam gewesen sei.84 3.
Yves Huguenin-Bergenat, 2010
7
Szymon Budny:
So geht aus den Untersuchungen Antoine Martels hervor, dass erst mit der Kolonialisierung Litauens durch Polen nach der polnischlitauischen Realunion von Lublin 1569 mit einem stärkeren kulturellen Ein- fluss auf den litauischen Adel ...
Stefan Fleischmann, 2006
8
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Das Ende der Realunion mit Ungarn Der Konstruktion Österreich-Ungarns wegen sind verfassungsrechtlich zwei Schritte zu betrachten: Das Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie als Realunion sowie das Ende des österreichisch ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
9
Ueber die staatsrechtlichen Verhältnisse der Herzogthümer ...
3) Eine Realunion endlich findet Statt- wenn mehrere Länder dergeftalt mit einander unzertrennlich vereinigt findj daß fie zwar im Ganzen eine gemeinfäjaftliche Verfaffung und Regierung haben j und daher Einen Staat bildenf in* Riickficht ...
C. von WIMPFEN, 1831
10
Aachen - Lynchfall
Die Verbindung zwischen Dänemark und Island ist eine Realunion (vgl. „ Realunion“), weil diese ein Bündnis auf ewige Zeiten nicht voraussetzt. Zweifel erregt die Erklärung dauernder Neutralität auf seiten Islands, da die Realunion in erster ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

«REALUNION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Realunion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festakt im bayerischen Landtag - Parteien streiten über Besuch ...
Was früher mal Österreich-Ungarn war, ist längst Bayern-Ungarn geworden – eine geradezu kaiserlich-königliche Realunion. Seehofer findet stets kordiale ... «Deutschlandfunk, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Realunion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/realunion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z