İndir uygulaması
educalingo
Repressalie

Almanca sözlükte "Repressalie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

unter Einfluss von »pressen« zu mittellateinisch represalia = das gewaltsame Zurücknehmen, zu lateinisch reprehensum, 2. Partizip von: reprehendere = fassen, zurücknehmen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE REPRESSALIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Repressa̲lie


REPRESSALIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

misilleme

Baskı, bir devletin, uluslararası hukuku terk etmeye ikna etmek ve uluslararası hukuka uygunluğa dönmek için başka bir devlete karşı zorunlu bir önlem olarak algılanmasını gerektirir. Buna göre, ihlal niteliği taşıyan mazeretler, yönettikleri hukuki uyuşmazlığa göre orantılı olmalıdır. Bu yolla misilleme, devletin başarısız olduğu veya başarısız olduğu uluslararası hukuku uygulamaya yardımcı olmak için devlete yardım etmenin bir aracı olarak hizmet eder. Ancak bu koşullar altında bir misilleme, yasanın ihlalini teşkil etmez ve karşı-misilleme yasaktır. Retorsiyonlarla birlikte misillemelere karşı tedbirler denir. 20. yüzyılın ortalarından beri faaliyette olan uluslararası bir hukuk düzeninin oluşturulması, diğerlerinin yanı sıra, kendi kendine yardım ihtiyacını sınırlama amacına da sahiptir.

Almanca sözlükte Repressalie sözcüğünün tanımı

Birine baskı uygulayan ölçü; Cezai, misillemeÖrnekler Birisine karşı gelen önlemler, jüri üyeliğine misilleme yaptı.

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Chemikalie · Echolalie · Formalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Marginalie · Nathalie · Personalie · Rosalie · Sensalie · Splenomegalie · Universalie · Zerealie · Zytomegalie

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Repräsentativbau · Repräsentativbefragung · Repräsentativerhebung · Repräsentativgewalt · Repräsentativität · Repräsentativsystem · Repräsentativumfrage · Repräsentativuntersuchung · Repräsentativverfassung · repräsentieren · Repression · repressionsfrei · Repressionsinstrument · repressiv · Repressivzoll · Reprimande · reprimieren · Reprint · Reprise · Repristination

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Azephalie · Cerealie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Rhinolalie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Repressalie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REPRESSALIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Repressalie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Repressalie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPRESSALIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Repressalie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Repressalie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Repressalie» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

报复
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

represalia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

reprisal
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिहिंसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتقام
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расправа
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

represália
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যধিকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

représailles
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tindakan balas
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Repressalie
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

仕返し
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

보복
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

reprisal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự trả thù
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सूड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

misilleme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rappresaglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

akcja odwetowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розправа
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

represalie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αντεκδίκηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergelding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

repressalier
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

represalier
5 milyon kişi konuşur

Repressalie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRESSALIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Repressalie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Repressalie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Repressalie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «REPRESSALIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Repressalie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schlegel
Da die Philosophie alles, was ihr vorkommt, kritisiert, wäre ein Kritiker der Philosophie nichts als eine gerechte Repressalie.

«REPRESSALIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Repressalie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Repressalie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Auch macht es einen Unterschied, ob ein dritter Staat nur faktisch - mittelbar - durch die Repressalie betroffen ist, oder in seinen Rechten16. Letzteres ist nur dann rechtswidrig, wenn diese Rechte unmittelbar gegenüber dem Staat bestehen, ...
Karl Doehring, 2004
2
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
3
Exercises in The Law of Nations
67 Verdross/Simma, VR, §§ 1342 ff; lpsen, in: ders, VR, § 40 Rn 55-57; B. Dzida, Zum Recht der Repressalie im heutigen Völkerrecht, 1997; Partsch, Reprisals, EPIL IV (2000), 200ff; Zemanek, The Unilateral Enforcement of International ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
4
Maas - Utschiali
Eine als Repressalie bezeichnete Handlung ist dann rechtswidrig, wenn ein völkerrechtliches Delikt, objektiv betrachtet, gar nicht bestand. 2. Aus der Begriffsnotwendigkeit eines vorangegangenen völkerrechtlichen Deliktes folgt, daß eine ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
5
Die völkerrechtlichen Schranken der nationalen Souveränität ...
auch als Antwort auf Völkerrechtsverletzungen als zulässig anzusehen.3 Hingegen ist die Repressalie eine völkerrechtswidrige Maßnahme als Antwort auf völkerrechtliches Unrecht.4 Voraussetzung für die Anwendung der Repressalie ist ...
Joachim Bentzien, 2007
6
Der Protest im Völkerrecht
Repressalie gegeben sind, welche das Vorliegen von Rechtfertigungsgründen, zu denen die Repressalie gehört, gleichzeitig einschränken. Zu den Voraussetzungen der Repressalie gehört zunächst die Erforderlichkeit der geplanten ...
Iris Breutz
7
Rapallo-Vertrag - Zypern
Daher besteht eine enge Verbindung zwischen dem Rechtsinstitut der Repressalie und der Lehre vom Ausschluß der -*□ Rechtswidrigkeit. Dieser Ausschluß ist durch die besonderen Umstände begründet, unter denen die Repressalie ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
8
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
chung und die Lehre sind dieser Auffassung denn auch in der Tat gefolgt; denn sie entwickeln die Schranken der Repressalie in aller Regel fast ohne jeden Rückgriff auf die Staatenpraxis allein aus Vernunftsgründen. 3. Es ist die Eigenart  ...
Ingo von Münch, 1981
9
Völkerstrafrecht
470 Zunächst war vorgesehen, Repressalie und militärische Notwendigkeit als Straffreistellungsgründe im IStGH-Statut zu regeln. In einer Anmerkung zu Art. 33 E-IStGH-Statut hieß es dazu: „It was questioned whether such grounds as military  ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Materialien zum Völkerstrafgesetzbuch: Dokumentation des ...
Insoweit ist insbesondere an die Repressalie zu denken, die seit jeher als besonderer Rechtfertigungsgrund bei völkerrechtlichen Straftaten, insbesondere bei Kriegsverbrechen, diskutiert wird (siehe hierzu näher BGHSt 23, 103, 107 ff),  ...
Sascha Rolf Lüder, 2002

«REPRESSALIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Repressalie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trumps Protz-Penthouse
Versailles wurde zum Sehnsuchtsort und zur Repressalie zugleich. Wo Plüsch und Gold im Überfluss die Sinne benebeln, scheinen die Sorgen fern. Schließlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
2
JVA Tegel: So leicht schmuggelt man etwas ins Gefängnis
... seines Mandanten „komplett auseinandergenommen“. Sein Mandant dürfe sich nicht mehr frei in der JVA bewegen. Eine weitere „schikanöse Repressalie“. «DIE WELT, Eyl 16»
3
Köln rüstet sich für Demo-Sonntag: Pro-Erdogan-Demo und rechte ...
... elementare Grundrecht auf Versammlungsfreiheit mit Repressalien zu torpedieren“. So würden Lieferanten oder etwa Busunternehmer unter Druck gesetzt. «FOCUS Online, Tem 16»
4
Verbände: Altmaier lobt Siebenbürger Sachsen als Brauchtumswahrer
Nach dem Zweiten Weltkrieg und besonders unter der kommunistischen Ceausescu-Diktatur hatten Angehörige der Minderheit unter Repressalien zu leiden. «FOCUS Online, May 16»
5
Flüchtlinge: Christen klagen über Bedrohung in deutschen ...
„Geflüchtete dürfen bei uns nicht das Gefühl haben, den gleichen Repressalien ausgeliefert zu sein, wie in ihren Heimatländern“, sagte der CDU-Politiker. «FOCUS Online, May 16»
6
Tiere: Spaniens größter Stierkampfschule droht das Aus
Petitionen von Stadtparlamenten, regionale Verbote wie in Katalonien oder auf den Kanaren, negative Berichterstattung - die Liste der Repressalien ist lang. «FOCUS Online, Nis 16»
7
Schwimmen: Dopingskandal auch im russischen Schwimmsport
Ihnen wurden Repressalien angedroht, falls sie mit ihrem Wissen über Doping an die Öffentlichkeit gehen. Mit mehr als 40 positiven Tests soll Russland im ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Marokko ruft Boykott Schwedens aus
Deshalb hatten gut aus dem Königshaus informierte Medien gemeldet, dass es sich um eine "Repressalie" handelt, weil die Schweden dabei ist, die ... «Telepolis, Eki 15»
9
Kontrollstaat: Darum soll das Bargeld weg
Die Bankkunden können sich dieser Repressalie jedoch entziehen, wenn sie sich – was derzeit noch möglich ist – ihre Sichtguthaben in Bargeld auszahlen ... «eigentümlich frei, May 15»
10
Literatur: „Ismaels Orangen“ - Eine Brücke im Kampf der Kulturen
Salims Familie flieht nach Nazareth und leidet fortan unter den Repressalien der israelischen Regierung. Dem Siebenjährigen aber ist klar: Eines Tages wird er ... «FOCUS Online, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Repressalie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/repressalie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR