İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Romagna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROMAGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Romagna  […ˈmanja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMAGNA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Romagna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romagna

Romagna

Romagna

Romagna, Kuzey İtalya'da Apennines ile Adriyatik, San Marino ve Ravenna arasındaki küçük bir istisna olmakla birlikte asla siyasi birliği temsil etmeyen tarihi bir manzaradır. Başlıca şehirler Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forli, Cesena ve Rimini'nin sahil beldesi. Romagna adı, Lombard döneminde Romanya oldu ve Bizans egemenliği altındaki alanı kendi mülkümüz Langobardia ya da Lombardy'nin aksine belirledi. Kirchenstaat ait adlandırılan Pippi niş senet Romagna eline geldi ile, o Kaiser bir yandan iddiaları ve üst İtalyan şehirleri birbirine karşı zor yüzyıllar boyunca hüküm başardı. Habsburg Rudolf'un 1278'de Romagna'ya bırakılması sadece açıklığa kavuştu. Onların feodal papaz çok keyfi ve Romagna henüz küçük sömürgelerine ile iki yüzyıldan fazla nüfuz çünkü ama pek kırsal Kilisesi'nin egemenliği konuşabilir. Die Romagna ist eine historische Landschaft in Norditalien zwischen den Apenninen und der Adria, der Republik San Marino und Ravenna, die – mit einer kleinen Ausnahme – niemals eine politische Einheit darstellte. Bedeutende Städte sind neben Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena und der Badeort Rimini. Der Name Romagna ist als Romania in langobardischer Zeit entstanden, womit diese das Gebiet bezeichneten, das unter byzantinischer Hoheit verblieben war, im Gegensatz zu den eigenen Besitzungen, der Langobardia oder Lombardei. Mit der als Pippinische Schenkung bezeichneten Urkunde gelangte der Kirchenstaat in den Besitz der Romagna, den er über Jahrhunderte hinweg nur schwer gegen die Ansprüche der Kaiser einerseits und der oberitalienischen Städte andererseits durchsetzen konnte. Erst der Verzicht Rudolf von Habsburgs auf die Romagna im Jahr 1278 schuf Klarheit. Von Herrschaft der Kirche über die Landschaft konnte jedoch kaum gesprochen werden, weil ihre feudalen Vikare sehr eigenmächtig waren und die Romagna noch auf mehr als zwei Jahrhunderte mit kleinen Herrschaften durchsetzten.

Almanca sözlükte Romagna sözcüğünün tanımı

bir İtalyan manzarası. eine italienische Landschaft.
Almanca sözlükte «Romagna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMAGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bologna
[boˈlɔnja] 
Campagna
[kamˈpanja] 
Emilia-Romagna
[…ˈmanja] 
Signa
Sịgna

ROMAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Roma
Romadur
Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco

ROMAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Romagna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Romagna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMAGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Romagna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Romagna sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Romagna» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

罗马涅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Romaña
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Romagna
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोमाग्ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رومانيا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Романия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Romagna
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Romagna,
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Romagne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Romagna
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Romagna
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ロマーニャ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

마냐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Romagna
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Romagna
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரோமக்னா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रोमाग्ना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Romagna
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Romagna
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Romagna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Романія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Romagna
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ρομάνια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Romagna
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Romagna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Romagna
5 milyon kişi konuşur

Romagna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMAGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Romagna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Romagna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Romagna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMAGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Romagna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Romagna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Romagna sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMAGNA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Romagna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Romagna ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Emilia Romagna
Daten und Fakten Lage und Fläche: Die Emilia-Romagna misst 22446 km2, grenzt an die Lombardei, das Veneto und das Piemont im Norden, die Toskana und die Marken im Süden und Ligurien im Westen; es umschließt die Zwergrepublik ...
Annette Krus-Bonazza, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Emilia-Romagna, Bologna, Parma, Ravenna
In der Romagna steckt man in die Teigtaschen gern Schafs- oder Ziegenkäse, Spuren aus der byzantinischen Vergangenheit. So findet man im Gegensatz zur auf Schwein und Rind fixierten Emilia in der Romagna auch Lamm und castrato ...
Bettina Dürr, 2014
3
Forschungen zur Reichs- und Rechtgeschichte Italiens von ...
Die Romagna. 445 Wir haben die hier in Frage kommenden Verhältnisse der Romagna bisher nicht beachtet; ein ergänzendes Eingehen auf dieselben wirdum so weniger überflüssig sein, als bisher meines Wissens das Fortbestehe n der ...
‎1869
4
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens von ...
Behauptung von Spoleto u. Ancona für die Kirche. Die Romagna. 445 Wir haben die hier in Frage kommenden Verhältnisse der Romagna bisher nicht beachtet; ein ergänzendes Eingehen auf dieselben wird um so weniger überflüssig sein, ...
‎1869
5
Emilia-Romagna: Bauwerk in Der Emilia-Romagna, Bildung Und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 150. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Sammler
den mit dem Kirchenbann belegt, doch hatte die päpstliche Regierung sich, um Steuern erheben zu können, zu der Inkonsequenz verleiten lassen, die Unabhängigkeit der Romagna insofern anzuerkennen, als sie eine neue Zolllinie längs ...
7
Geschichte der Eidgenössischen Bünde: Mit urkunden
Papst Nicolaus der Dritte greift in der Romagna ein. 25 — Noch waren die letzten Briefe des römischen Königs und die Willebriefe der Wahlfürsten zu der Abtretung') nicht ausgestellt, als Nicolaus der Dritte bereits begann, die Herrschaft der ...
Josef Eutych Kopp, Alois Lütolf, Arnold Busson, 1871
8
Leipziger zeitung
Genua, Livorno und Parma hielt ich bisher für die Haupt- sitze der Mazzini'schen Partei in Italien, aber seitdem ich die Romagna bereifte, sehe ich zu meinem Bedauern, daß ich mich täuschte, denn unbedingt gebührt Bologna der traurige ...
9
Geschichte Italiens von der Gründung der regierenden ...
Die Priefterherrfchaft und ihre Organe. von ihren Stützen. den öftreichifchen Offizieren nicht minder verachtet und zurückgedrängt. als befchützt. genoß auch von Seiten der Mehrzahl der kraftbewußten Bevölkerung der Romagna-k) vielleicht ...
Hermann Reuchlin, 1870
10
Pierer's Jahrbücher der wissenschaften: künste und gewerbe; ...
September trat die revolutionäre Nationalversammlung der vier Legationen, die sich Romagna nannten, zusammen und beschloß einstimmig, daß sie die weltliche Herrschaft des Papstes nicht mehr anerkenne und sich für die Vereinigung ...

«ROMAGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Romagna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Why Romagna?
His Romagna legacy - whole worlds of art and poetry and film, history and design, ... Romagna could offer a very special, and very fulfilling experience to visitors. «TravelMole, Kas 16»
2
Ironman stellt neues Rennen in der Emilia-Romagna vor
Die erste italienische Ironman-Langdistanz soll in der Provinz Emilia-Romagna stattfinden. Die Stadt Cervia, in der das Rennen ausgetragen wird, liegt im Osten ... «tri-mag.de, Eki 16»
3
Ironman Emilia Romagna announced
“Emilia-Romagna is honored to welcome an international event of this scale,” said Andrea Rossi, Undersecretary to the Regional Council Presidency. «TriathlonWorld.com, Eki 16»
4
Discover your own Italy in the Emilia-Romagna region
MODENA, Italy – It's a gorgeous spring day. My wife and I are sipping on Italian wine and nibbling on strips of rare steak and fabulous local cheeses on a ... «Toronto Sun, Tem 16»
5
Das beste Restaurant der Welt liegt in der Emilia-Romagna
Im Juni wurde die „Osteria Francescana“ in Modena von der britischen Zeitschrift „Restaurant Magazine“ zum besten Restaurant der Welt gewählt. Küchenchef ... «worlds of food, Haz 16»
6
Italiens Vorratskammer
Parmaschinken, Mortadella und Parmesan: Der Nordosten Italiens ist bekannt für seine Küche. Kulinarisch betrachtet ist die Emilia-Romagna eines der ... «Hannoversche Allgemeine, Haz 16»
7
Erdbeben in der Emilia Romagna: Proejkt von Stahlbau Pichler
Bozen/Sant'Agostino – Nach dem Erdbeben in der Emilia Romagna im Jahr 2012 wird das neue selbsttragende Hochregallager der „Ceramica di ... «Suedtirol News, May 16»
8
Überfälle auf Käsereien in der Emilia-Romagna: Parmesan ist ein ...
Emilia Romagna, Februar 2016: Parmesan-Laibe sind ein begehrtes Diebesgut. Die Seriennummer löschen die Räuber, damit sie nicht auffliegen, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
9
Angela Hartnett's Emilia-Romagna: Gourmet Getaways
Inland from Rimini and the super-charged resorts of the Adriatic Riviera, the northern Italian region of Emilia-Romagna has a timewarp quality and makes ideal ... «Telegraph.co.uk, Ağu 15»
10
Principessa Pio« - Ferrara, Emilia- Romagna
»Principessa Pio« - Ferrara, Emilia- Romagna. Von Lars Reichardt. Im 18. Jahrhundert gab es in Ferrara eine Dame names Principessa Pio, die für ihre ... «sz-magazin.de, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romagna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/romagna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z