İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rosa  [Ro̲sa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Rosa sözcüğünün tanımı

kadın ilk adı. pembe renk örnekleri ihale, parlak, koyu pembe pembe, halı pembe pembe gibi değil pembe pembe ve açık mavi mevcuttur. weiblicher Vorname. rosa FarbeBeispieleein zartes, helles, dunkles Rosaich mag Rosa nichtdas Rosa der Tapetedie Strampelhose gibt es in Rosa und Hellblau.

Almanca sözlükte «Rosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Certosa
[t͜ʃɛrˈtoːza] 
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Lacrimosa
Lacrimo̲sa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Serosa
Sero̲sa
Studiosa
Studio̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]

ROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé
Rose

ROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Schniposa
Spongiosa
Viola pomposa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zuckerlrosa

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rosa sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rosa» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

粉红色
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rosa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pink
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुलाबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وردي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

розовый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

-de-rosa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরাকাষ্ঠা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rose
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

merah jambu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rosa
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ピンク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

분홍색
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pink
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu hồng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இளஞ்சிவப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुलाबी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pembe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rosa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

różowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рожевий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

roz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ροζ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pienk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rosa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rosa
5 milyon kişi konuşur

Rosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Rosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rosa sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rosa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian August Vulpius
In des Waldes finstern Gründen / Und in Hölen tief versteckt, / Ruht der Räuber allerkühnster, / Bis ihn seine Rosa weckt. Rinaldini! lieber Räuber! / Raubst den Weibern Herz und Ruh. / Ach! wie schrecklich in dem Kampfe, / Wie verliebt im Schloß bist du!
2
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.
3
Erwin Teufel
Oskar Lafontaine ist eine Mischung aus Rosa Luxemburg und Radio Luxemburg.
4
Rudi Dutschke
Rosa Luxemburg bestand auf der Erbschaft der bürgerlichen Revolution, um proletarische Demokratie ermöglichen zu können.
5
Anonym
Nicht selten liest die prüde Rosa Im Bette heimlich rüde Prosa.

«ROSA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rosa ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Babykalender (rosa)
Dieser Kalender begleitet Mütter durchs erste Jahr mit Ihrem Baby.
Annette Nolden, 2007
2
Ich glaube fast, ich bin ein Sonntagskind: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Rosa Nickelowa, Wolfgang Brandenstein, 1968
3
Die Gestalt der Rosa Fröhlich in Heinrich Manns Professor Unrat
Dass Heinrich Mann ein gesellschaftskritischer Schriftsteller war, der in seinen Romanen auf die Missstände seiner Zeit hingewiesen hat, und dass er dies häufig auf satirische Art und Weise tat, wurde bereits in diversen literaturwissen ...
Marcel Egbers, 2003
4
Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...
Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?
Axel Dammler, 2011
5
Rosa Montero - Leben und Werk
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Leben und dem Werk Rosa Monteros - eine der bekanntesten spanischen Journalistinnen und Schriftstellerinnen.
Stefanie Theil, 2004
6
Rosa von Tannenburg
Der guten Rosa brachen bei dem Anblicke des graufamen Feindes ihres Vaters beinahe die Knie. Sie mußte sich auf die steinerne Bank setzen, die nächst dem Thore war; sonst wäre sis umgesunken. Ietzt erklangen die Jagdhörner, und der  ...
Christoph von Schmid, 1835
7
Yoga mit dem kleinen rosa Bär
Der Leser begleitet den kleinen rosa B r in seine Yogastunden, die der kleine lila Hase anleitet.
Stefan Wallner, 2009
8
Tango mit Rosa: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Gerd Halbach, 1969
9
Rosa Florescens, contra F. G. Menapii calumnias: Das ist: ...
Das ist: Kurtzer Bericht vnd Widerantwort, auff die sub dato 3 Junii 1617... Publicirte vnbedachte calumnias, F. G. Menapii, Wider die Rosencreutzische Societet:[Diß schrieb ich in Franckfurt ipdis nundinis autumnalibus, 1617.] Daniel Mögling ...
Daniel Mögling, Johann Valentin Andreä, F. G. Menapius, 1617
10
Zur Kritik der Weiblichkeit
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Rosa Mayreder, 2012

«ROSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sie befinden sich hier:
Auf Meyers "heißem Stuhl" macht Regisseur und Schwulenaktivist Rosa von Praunheim am 10. Dezember 1991 die Homosexualität der Fernsehstars Hape ... «WDR Nachrichten, Ara 16»
2
Alternative Geldanlage - Rosa Diamant für 16,9 Millionen Euro ...
Nach diesem kurzen Augenblick wechselte der rosa Diamant im Auktionshaus Christie's für 18,1 Millionen Franken (16,9 Millionen Euro) den Besitzer. «Finanzen.net, Kas 16»
3
Rosa, niedlich, ungesund: Viele Mädchen tragen zu kleine Schuhe
Initiativen-Leiter Wieland Kinz vermutet optische Überlegungen als Motiv: Der Trend gehe bei der weiblichen Probandengruppe klar in Richtung rosa, niedlich, ... «derStandard.at, Eki 16»
4
GZSZ-Folge 6090 vom 21.09.2016: Ist Rosa wirklich zu alt und zu ...
Doch Anni reagiert nicht ganz so wie Rosa Lehmann sich das erhofft hat. Sie hat keine Lust sich von der reichen Bankerin bemuttern zu lassen. "Sag mal, hat ... «RTL Online, Eyl 16»
5
GZSZ-Folge 6082 vom 9.9.2016: Rosa geht Anni nicht aus dem Kopf
Rosa geht Anni nicht aus dem Kopf. Statt sie im Krankenzimmer einfach zu ignorieren, beobachtet sie sie heimlich von der Seite. Rosa bemerkt das Interesse, ... «RTL Online, Eyl 16»
6
GZSZ: Joana Schümer spielt die windige Bankerin Rosa Lehmann
Eine neue gerissene Geschäftsfrau betritt den "Gute Zeiten, schlechte Zeiten"-Kiez: Rosa Lehmann, gespielt von Schauspielerin Joana Schümer, wird die neue ... «RTL Online, Haz 16»
7
Top-Favorit vor Giro-Gesamtsieg: Nibali doch noch in Rosa
Italien-Rundfahrt Esteban Chaves (Tages-14., 8:20 Minuten Rückstand) die Maglia Rosa, hat nun 52 Sekunden Vorsprung gegenüber dem Kolumbianer. «BLICK.CH, May 16»
8
Giro d'Italia: Mikel Nieve holt Etappensieg, Andrey Amador in Rosa
Vom Helfer zum Spitzenreiter: Andrey Amador hat bei der Italienrundfahrt die Gesamtführung erobert. Damit fährt erstmals ein Costa-Ricaner beim Giro in Rosa. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Die Sozialdramen 'The Unkown Girl' und 'Ma'Rosa' laufen in Cannes ...
Zwei Sozialdramen haben beim Filmfestival Cannes auf Missstände unserer Zeit hingewiesen. Während die belgischen Dardenne-Brüder in "The Unknown ... «VIP.de, Star News, May 16»
10
Giro d'Italia: Primoz Roglic gewinnt Chianti-Classico-Zeitfahren
In vino veritas: Der Slowene Primoz Roglic hat die sogenannte Chianti-Classico-Etappe des Giro d'Italia gewonnen. Gianluca Brambilla verteidigte das Rosa ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rosa-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z