İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rotspon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROTSPON SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittelniederdeutsch spōn = hölzernes Gefäß, eigentlich = roter Fasswein.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROTSPON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rotspon  [Ro̲tspon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTSPON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROTSPON SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rotspon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rotspon

Rotspon

Rotspon, kırmızı fıçı şarabı için eski bir Alman kelimedir ve dar anlamda, fıçıda taşınan ve bir kuzeydeki Alman Hansestadt'ta olgunlaşan şişeye ulaşan bir Fransız kırmızı şarabıdır. Rotspon ist ein altes deutsches Wort für roten Fasswein und im engeren Sinne ein französischer Rotwein, der im Fass transportiert wird und in einer norddeutschen Hansestadt zur Flaschenreife gelangt ist.

Almanca sözlükte Rotspon sözcüğünün tanımı

Kırmızı şarap. Rotwein.
Almanca sözlükte «Rotspon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROTSPON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Coupon
[kuˈpõː]  , [kuˈpɔŋ]  , […ˈpoːn]
Crepon
Crepon
Croupon
[kruˈpõː] 
Ektypon
Ẹktypon
Ippon
Ịppon
Japon
[ʒaˈpõː] 
Jupon
[ʒyˈpõː]
Krepon
[kreˈpõː] 
Nippon
Nịppon
Pompon
[põˈpõː]  , auch: [pɔmˈpõː] 
Schampon
Schampon
Slipon
Slịpon
Tampon
Tạmpon  , auch: [tãˈpõː), österreichisch nur: […ˈpoːn]

ROTSPON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rotorschiff
Rotraud
Rotrock
Rotrübe
Rotschimmel
Rotschopf
Rotschwanz
Rotschwänzchen
rotsehen
Rotsperre
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten

ROTSPON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rotspon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rotspon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROTSPON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rotspon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rotspon sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rotspon» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Rotsehen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Rotsehen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

see red
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Rotsehen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Rotsehen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Rotsehen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Rotsehen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Rotsehen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Rotsehen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rotsehen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rotspon
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Rotsehen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Rotsehen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rotsehen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Rotsehen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Rotsehen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Rotsehen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Rotsehen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rotsehen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Rotsehen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Rotsehen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rotsehen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Rotsehen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rotsehen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rotsehen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Rotsehen
5 milyon kişi konuşur

Rotspon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTSPON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Rotspon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rotspon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rotspon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROTSPON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rotspon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rotspon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rotspon sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROTSPON» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rotspon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rotspon ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Labskaus und Rotspon unter Segeln
Fast 300.000 Seemeilen ist Charly Brüser über die Weltmeere geschippert.
Charly Brüser, 2003
2
Ostseeküste, Schleswig-Holstein
Auch die zweite Lübecker Spezialität, der Rotspon, hat eine interessante Geschichte. Schon im 14. Jh. luden Salzschiffe auf der Rückfahrt von der Biskaya als Beifracht Fässer mit französischem Bordeaux-Wein. In Lübeck angekommen, sollte ...
Nicoletta Adams, 2009
3
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Lübecker. Rotspon. und. Marzipan. Karpfen blau Zutaten l küchenfertiger Karpfen (ca. 2 kg) 1. Lübeck, von der Trave aus gesehen, mit Blick auf die Marienkirche. Die alte Hansestadt Lübeck ist reich an Wahrzeichen: Holstentor, Marien- und ...
Helmut Zipner, 2002
4
Alte Hansestadt in Neuen Reimen: Unterhaltsame Stadtführung
Der Name „Lübecker Rotspon“ steht für im Fass aus Frankreich eingeführte und in Lübeck bis zur Flaschenreife ausgebaute und abgefüllte BordeauxWeine. Der Handel begann zur Hansezeit im 13. Jh. – gewann jedoch erst im 16. u. 17.
Gerhard Roth, 2014
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Süß. und. herb. –. Marzipan. und. Rotspon. Geheimnisvoll: Morgenstimmung an der Kieler Bucht Unterwegs an SchleswigHolsteins Ostseeküste. Zwei Spezialitäten sind weltbekannte Markenzeichen für Lübeck geworden – Marzipan und ...
Nicoletta Adams, 2014
6
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
Die Hamburger Kaufmänner vereinbarten als Gewinn eine Flasche Lübecker Rotspon: Schon Friedrich der Große ließ diesen in Ei- chenfässern der Hansestadt nachgereif- ten edlen Tropfen seinem Gast Voltaire zum Hirschragout kredenzen ...
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 35; CH) Rotspon l)-nordwest der; -(e)s, -e: >Rotwein [aus Frankreich]' ( häufig in der Wendung Lübecker Rotspon): Bei Lübecker Rotspon findet der Abend gegen 22 Uhr seinen geselligen Ausklang ( Buddenbrookhaus 1. 12. 2001 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Schattenmenagerie: Ein Musik-Krimi
KApiteL. 8: LüBeCKer. rotSpon. Frau Doktor Gisella Gaiger galt als Expertin der russischen Zarengeschichte. Sie hatte über Zar Peter III. und seine falschen Doppelgänger promoviert. Das war nicht gerade eine Thematik, die sie für eine ...
Dieter Bührig, 2012
9
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
Doctor"? A. Rheingau B. Saar C. Mosel D. Pfalz 305| Die Welt der Rebsorten ist wahrlich vielfältig. Mir hat es insbesondere der Lübecker Rotspon angetan. Welche der nachstehenden Auswahlmöglichkeiten trifft auf den Rotspon zu? A. Der ...
Huub Dykhuizen, 2012
10
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
Dores, Du kennst meine Parole: 'ne Bouteille Rotspon! – Und die Bouteille kommt, und ich trinkesie ausauf das Wohl von meinem Jung und seiner Primiz. – Was, Jupp?!« »Ja, ja,HerrDoktor,« bemerkteich kleinlaut. »Richtig, mein Junge!
Joseph von Lauff, 2012

«ROTSPON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rotspon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Großmutter Krimhilde brachte ihm das Kochen bei
Das „Villa Mare“ hat eine eigene Kellerei, die nach dem Besitzer des Hauses „von Oven“ heißt und eigenen Rotspon abfüllt. Acht große Eichenfässer lagern im ... «Lübecker Nachrichten, Ara 16»
2
Der Martensmann in Schwerin: Rotspon wieder begehrt
Und wieder wollte die Schlange der Wartenden auf dem Markt nicht enden. Der Rotspon aus Lübeck war auch in diesem Jahr heiß begehrt: „Wir sind jedes Mal ... «svz.de, Kas 16»
3
Genussladen Sohl: Leckeres zum Probieren am Sonntag
Stefan Sohl öffnet am Sonntag in seinem Genussladen Hamburger Rotspon, Ingwerlikör und den Hamburger Eierlikör für seine Kunden. Foto: cb Foto: cb. «Harburg aktuell, Eyl 16»
4
Rotspon-Cup: Die Pulle bleibt in Lübeck
In einem spannenden Segelwettkampf - inklusive Karambolage - hat Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe (SPD) am Mittwoch den Rotspon-Cup im Rahmen der ... «NDR.de, Tem 16»
5
TW-Chef fordert gerechtere Verteilung der Fördergelder
Stefan Studt kommt heute an die Trave. Schleswig-Holsteins Innen- und Sportminister fordert Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe beim „Rotspon-Cup“ heraus ... «Lübecker Nachrichten, Tem 16»
6
127. Travemünder Woche
... der Trave sowie der traditionelle Volksbank Rotspon-Cup. Zu dem Bürgermeister-Rennen, das vor 127 Jahren den Ursprung der Travemünder Woche bildete, ... «Hamburg-Magazin, Tem 16»
7
Rotspon und Kabeljau
Kalkar.. Der Kabeljau kam aus Norwegen. Getrocknet und haltbar gemacht, als Stockfisch. In Fässern verpackt kam er über den Rhein nach Kalkar. Fässer, das ... «Derwesten.de, Nis 16»
8
Meet the French Red Wine That Germany Made Better
Today, Rotspon—which literally translates to “red wood”—is still a delicious, local treasure. I recently brought a bottle home only to have it disappear a few days ... «Munchies_ Food by VICE, Nis 16»
9
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Am Sonnabend, 22. Oktober, lädt der Lübecker Verkehrsverein e.V. zu einer rund zweistündigen Führung zum Thema "Lübecker Rotspon und Marzipan" ein. «HL-live, Mar 16»
10
Martensmann bringt Rotwein in die Landeshauptstadt
Mit seinem Fass Rotspon ist Lübecker Martensmann am Sonntag aus der Hansestadt in Schwerin eingetroffen. Nach einem Stopp in Schönberg (Landkreis ... «Ostsee Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rotspon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rotspon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z