İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rückzug" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RÜCKZUG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rückzug  Rụ̈ckzug [ˈrʏkt͜suːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rückzug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rückzug

geri çekilme

Rückzug

Düşmanın ayrılması anlamına gelen terim, geri çekilme veya taktiksel geri çekilme anlamına gelir. Düşmandan ağırlıklı olarak emir yerleşim hareketi. Uçuş düzensiz, koordinasyonsuz, kısmen amaçsız ve / veya amaçsız ve bazen panik. Kendi birliklerine olan baskılar çok büyük olduğunda düşman kuvvetlerinin üstün bir saldırı düzenleyerek kaçınılması gerekebilir. Bu bizim kendi birliklerinin kuşatılması tehdit veya mevcut konumlarıyla ilgili eylem, buna karşı düşman için en uygun başlangıç ​​noktası sağlamaz zaman çoğu durumda gereklidir ama iyi fırsatlar açılır. Saldırı yapan bir kuvvet başarısız olduğunda saldırı sona erdirmek ve orijinal konumuna geri dönmek için talimat verildiğinde Dodge da kullanılır. Dodge genellikle bir arka koruma ile kaplıdır. Dodge da saklandığı yerden özel operasyonlar veya inisiyatif korumak için bile ve pasif mücadele operasyonlarında bağlı kalmamak için de üstün düşman kuvvetleriyle şaşırtıcı karşılaşma özel operasyonlar müfrezemizden bir muharebe eylemdir. Als Rückzug oder taktischen Rückzug bezeichnet man beim Militär das gefechtsmäßige Lösen vom Feind. Sie ist eine überwiegend geordnete Absetzbewegung vom Feind. Die Flucht verläuft dagegen ungeordnet, unkoordiniert, teilweise ziellos und/oder planlos und manchmal panisch. Ein Ausweichen kann durch einen Angriff von überlegenen Feindkräften notwendig werden, wenn der Druck auf die eigenen Truppen zu groß wird. Er wird zumeist erforderlich, wenn die Einkesselung der eigenen Truppe droht oder die aktuelle Stellung keine optimale Ausgangsposition für weitere Aktionen bietet, dem Feind dagegen aber gute Möglichkeiten eröffnet. Es wird auch von Ausweichen gesprochen, wenn eine angreifende Truppe nicht erfolgreich ist und sie angewiesen wird, ihren Angriff zu beenden und in ihre Ausgangsstellung zurückzukehren. Ausweichen wird meistens durch eine Nachhut gedeckt. Ausweichen ist auch eine Gefechtshandlung eines Jagdkampfzuges im Jagdkampf aus dem Versteck oder bei überraschendem Zusammentreffen mit auch unterlegenen Feindkräften, um selbst die Initiative zu behalten und sich nicht in passiven Gefechtshandlungen binden zu lassen.

Almanca sözlükte Rückzug sözcüğünün tanımı

geri çekilmek üzere bir ordu geri çekilişini geri çekme, örtme, güvence altına alma, kişiyi figüratif anlamda geri çekilmeye ve özel alana geri çekilmeye zorlar. das Sichzurückziehen Beispieleein geordneter, planmäßiger, überstürzter Rückzugden Rückzug der Truppen befehlenden Rückzug antreten, decken, sicherneiner Armee den Rückzug abschneidenauf dem Rückzug seinjemanden zum Rückzug zwingen<in übertragener Bedeutung>: ein Rückzug in die private Sphäre.
Almanca sözlükte «Rückzug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzug
Ạbzug [ˈapt͜suːk]
Anzug
Ạnzug 
Aufzug
A̲u̲fzug 
Auszug
A̲u̲szug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bezug
Bezu̲g 
Einbezug
E̲i̲nbezug
Einzug
E̲i̲nzug 
Gelenkzug
Gelẹnkzug
Genickzug
Genịckzug
Güterzug
Gü̲terzug
Personenaufzug
Perso̲nenaufzug [pɛrˈzoːnən|a͜uft͜suːk]
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Tankzug
Tạnkzug [ˈtaŋkt͜suːk]
Umzug
Ụmzug 
Verzug
Verzu̲g
Vollzug
Vollzu̲g
Zuzug
Zu̲zug 
in Bezug
in Bezu̲g

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar
Rückzahlung
Rückzahlungsbedingung
Rückzahlungsfrist
Rückzieher
Rückzüchtung
ruckzuck
Rückzugsbewegung
Rückzugsgebiet
Rückzugsgefecht
Rückzugslinie
Rückzugsmanöver
Rückzugsort

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atemzug
Badeanzug
Bettbezug
Bowdenzug
Durchzug
Festumzug
Festzug
Gegenzug
Kontoauszug
Kreuzzug
Löschzug
Nachtzug
Neoprenanzug
Siegeszug
Spielmannszug
Steuerabzug
Strafvollzug
Tunnelzug
Wegzug
Zusammenzug

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rückzug sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RÜCKZUG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rückzug» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Rückzug sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Rückzug» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÜCKZUG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rückzug sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rückzug sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rückzug» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

撤退
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

retiro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

retreat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पीछे हटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تراجع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отступление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

retiro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পশ্চাদপসরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

retraite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berundur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rückzug
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

後退
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

후퇴
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mundur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rút lui
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்வாங்கல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

माघार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

geri çekilme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ritiro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rekolekcje
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відступ
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

retragere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποχώρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

retreat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reträtt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

retrett
5 milyon kişi konuşur

Rückzug sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÜCKZUG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Rückzug» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rückzug sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rückzug» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÜCKZUG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rückzug» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rückzug» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rückzug sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RÜCKZUG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rückzug sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andre Maurois
Hab vor allen Dingen niemals Angst. Der Feind, der dich zum Rückzug zwingen will, hat genau in diesem Moment Angst vor dir.
2
Margaret Thatcher
Rückzug ist manchmal eine erforderliche Taktik. Als dauerhafte Politik aber nagt er an der Seele.
3
Waltraud Link
Das Schneckenhaus ist nicht gut für den Rückzug, man muß sich winden, um wieder hinaus zu kommen.
4
Carmina Burana
Welk ist die Ordnung, die Keuschheit besudelt, Frömmigkeit auf dem Rückzug, selten wird die Gelehrsamkeit, Weisheit ermattet.
5
Joschka Fischer
Wir Linken führen noch die Debatte der 70er, 80er Jahre: gegen die staatliche Repression. Das Problem von morgen wird eher der Rückzug des Staates aus der Verantwortung für die öffentliche Sicherheit sein.
6
Miguel de Cervantes
Weder ist Rückzug Davonlaufen noch Abwarten Klugheit, wenn die Gefahr die Hoffnung überwältigt.
7
Margaret Thatcher
Wir haben aufgehört, eine Nation auf dem Rückzug zu sein.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Der heutige Weg zur Ehe ist eine einzige Beutelschneiderei. Zuerst führt der Strickbeutel mit dem Tabaksbeutel ein Vorpostengefecht, dann kommt der Geldbeutel und schneidet dem Herzbeutel den Rückzug ab.
9
Napoléon Bonaparte
Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.
10
Baltasar Gracián y Morales
Ein schöner Rückzug ist ebenso viel wert wie ein kühler Angriff.

«RÜCKZUG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rückzug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rückzug ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einsatz und Rückzug an Schulen
Einsatz und Rückzug an Schulen ist ein für den Erziehungs- und Bildungsauftrag der Schule hochrelevantes Thema, denn ohne das tägliche Engagement der Lehrenden ist dieser nicht zu erfüllen.
Edgar Schmitz, Peter Voreck, 2011
2
Der Rückzug vom organisierten Kapitalmarkt (Delisting): ...
Voluntary withdrawal from the organized capital market (delisting) is the subject of intense discussion.
Kaspar Krolop, 2005
3
Rückzug: Roman
Als das Leben noch nach Zukunft schmeckte Eine Kommune inmitten der kanadischen Einöde: Hier verbringt die Familie Byrd gemeinsam mit anderen Sinnsuchenden ihre Ferien.
David Bergen, 2010
4
Die Illusion von Freiheit - Russlands Rückzug von der Demokratie
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Julia Schatte, 2007
5
Mein Feldzug nach und in Litthauen und mein Rückzug von ...
Ich musste die Leute schonen, und. befahl daher den Rückzug, der in der grüssten Ordnung vollführt wurde, nachdem ich die meisten Verwundetgen auf Fuh— ren mitgenommen. Auch benachrichtigte mich der Oberst Sierakowski, dass er ...
Henryk Dembiński, 1832
6
«Dem Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen» - Aufkommen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: J.W. Goethe: Faust I/II," 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andree Czerwinski, 2008
7
Ratgeber Traurigkeit, Rückzug, Depression: Informationen für ...
Traurigkeit, Niedergeschlagenheit, Lustlosigkeit und sozialer Rückzug sind Kennzeichen einer Depression.
Gunter Groen, Wolfgang Ihle, Maria Elisabeth Ahle, 2012
8
Wird es einen baldigen Rückzug aus dem Irak geben? Der ...
Kurze Darstellung des politischen Systems der USA in Verbindung mit der Darstellung der Vetospielertheorie nach Tsebelis. Anwendung der Vetospielertheorie auf die Rückzugs-Entscheidung der politischen Organe aus dem Irak.
Manuel Andersch, 2009
9
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
vom heissen zum kalten Krieg Robert Bohn, Jürgen Elvert. „OPERATION NORDLICHT" Die Zerstörung Nordnorwegens durch deutsche Truppen beim Rückzug aus Finnland im Spätjahr 1944 Arnim Lang, Potsdam Das Stichwort „ Nordlicht" ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
10
Rückzug ins Paradies: die Künstlerkolonien Worpswede, ...
Verträumt,. entdeckt,. vergessen. –. die. Künstlerkolonie. Schwaan. Stephan Kohls, Ute Kümmel Wenn die Stormwind brust orer die Harwstnäbel äewer dat Land treckt, ümmer is die Landschaft schön ! Peter Paul Draewing (1935) Das ...
Melanie Ehler, 2001

«RÜCKZUG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rückzug teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Internationale Beziehungen: Gauck besorgt über möglichen ...
Bundespräsident Joachim Gauck hat sich besorgt über einen drohenden Rückzug der USA von der internationalen Ebene nach der Amtsübernahme ihres ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
2
Rückzug vom Strafgerichtshof
Südafrikas Regierung hat erste Schritte für den Rückzug des Landes vom Internationalen Strafgerichtshof (IstGH bzw. International Criminal Court, ICC) ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Eki 16»
3
Halloren: Rückzug von der Börse
Die Halloren Schokoladenfabrik AG zieht sich von der Börse zurück. Wie das Unternehmen mitteilte, werden die Aktien dort ab Dezember nicht mehr gehandelt. «MDR, Eki 16»
4
Glawischnig: "Rückzug ins Nationale brandgefährlich"
"Der Rückzug ins Nationale ist brandgefährlich", warnte Glawischnig. Das britische Brexit-Referendum stelle eine Zäsur dar, denn in vielen Ländern werde nun ... «Kurier, Eyl 16»
5
Rückzug aus Lateinamerika: Deutsche Bank verkauft Tochter in ...
Der Rückzug der Deutschen Bank aus Lateinamerika schreitet voran: Die größte Bank Deutschlands will ihre argentinische Tochter an Banco Comafi verkaufen. «Handelsblatt, Ağu 16»
6
US-Militärs geben IS-Terroristen bei Rückzug sicheres Geleit
US-Militärs haben Söldnern der Terror-Miliz ISIS den Rückzug aus der syrischen Stadt Manbidsch ermöglicht. Russland, das sie Söldner vertrieben hat, fürchtet, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ağu 16»
7
Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs
Der Bundesrat hat am Mittwoch einen Brief nach Brüssel geschickt, in dem er die EU über den Rückzug des 1992 eingereichten EU-Beitrittsgesuchs der ... «bluewin.ch, Tem 16»
8
Lammert hält Bundeswehr-Abzug aus Incirlik für denkbar
Im Streit über das Besuchsverbot für Abgeordnete bei deutschen Soldaten in der Türkei hält Bundestagspräsident Norbert Lammert einen Rückzug der ... «tagesschau.de, Tem 16»
9
Davutoglu-Rückzug zerstört Hoffnung auf Mäßigung in Türkei
Mit Ministerpräsident Ahmet Davutoglu verliert die türkische Politik nach Ansicht von Grünen-Chef Cem Özdemir ein ausgleichendes Element. "Mit dem Rückzug ... «Kieler Nachrichten, May 16»
10
Flüchtlinge: Berlin pocht auf Einhaltung von Flüchtlingsdeal auch ...
Auch Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) pocht auf die Umsetzung des Flüchtlingspaktes. Davutoglu hatte am Donnerstag seinen Rückzug ... «DIE WELT, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rückzug [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruckzug>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z