İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rummachen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RUMMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rummachen  [rụmmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rummachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte rummachen sözcüğünün tanımı

etrafına bir şeyler koymak, bağlamak ya da ona benzer bir şey yapmak uğraşmak, uğraşmak o. biriyle etkileşim kurmak, iletişim kurmak. etrafında bir şeyler yatırmak, "has" olan bir dilbilgisel kişiye benzer şeyler bağlamak. um etwas herumlegen, -binden o. Ä. herumfummeln, -basteln o. Ä. sich mit jemandem einlassen, verkehren. um etwas herumlegen, -binden o. Ä.GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Almanca sözlükte «rummachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA RUMMACHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache rum
du machst rum
er/sie/es macht rum
wir machen rum
ihr macht rum
sie/Sie machen rum
Präteritum
ich machte rum
du machtest rum
er/sie/es machte rum
wir machten rum
ihr machtet rum
sie/Sie machten rum
Futur I
ich werde rummachen
du wirst rummachen
er/sie/es wird rummachen
wir werden rummachen
ihr werdet rummachen
sie/Sie werden rummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumgemacht
du hast rumgemacht
er/sie/es hat rumgemacht
wir haben rumgemacht
ihr habt rumgemacht
sie/Sie haben rumgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte rumgemacht
du hattest rumgemacht
er/sie/es hatte rumgemacht
wir hatten rumgemacht
ihr hattet rumgemacht
sie/Sie hatten rumgemacht
conjugation
Futur II
ich werde rumgemacht haben
du wirst rumgemacht haben
er/sie/es wird rumgemacht haben
wir werden rumgemacht haben
ihr werdet rumgemacht haben
sie/Sie werden rumgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache rum
du machest rum
er/sie/es mache rum
wir machen rum
ihr machet rum
sie/Sie machen rum
conjugation
Futur I
ich werde rummachen
du werdest rummachen
er/sie/es werde rummachen
wir werden rummachen
ihr werdet rummachen
sie/Sie werden rummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumgemacht
du habest rumgemacht
er/sie/es habe rumgemacht
wir haben rumgemacht
ihr habet rumgemacht
sie/Sie haben rumgemacht
conjugation
Futur II
ich werde rumgemacht haben
du werdest rumgemacht haben
er/sie/es werde rumgemacht haben
wir werden rumgemacht haben
ihr werdet rumgemacht haben
sie/Sie werden rumgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte rum
du machtest rum
er/sie/es machte rum
wir machten rum
ihr machtet rum
sie/Sie machten rum
conjugation
Futur I
ich würde rummachen
du würdest rummachen
er/sie/es würde rummachen
wir würden rummachen
ihr würdet rummachen
sie/Sie würden rummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumgemacht
du hättest rumgemacht
er/sie/es hätte rumgemacht
wir hätten rumgemacht
ihr hättet rumgemacht
sie/Sie hätten rumgemacht
conjugation
Futur II
ich würde rumgemacht haben
du würdest rumgemacht haben
er/sie/es würde rumgemacht haben
wir würden rumgemacht haben
ihr würdet rumgemacht haben
sie/Sie würden rumgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rummachen
Infinitiv Perfekt
rumgemacht haben
Partizip Präsens
rummachend
Partizip Perfekt
rumgemacht

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumliegen
rumludern
Rummel
rummeln
Rummelplatz
Rummy
Rumor
rumoren

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rummachen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RUMMACHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rummachen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rummachen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«rummachen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUMMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rummachen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rummachen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rummachen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

rummachen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rummachen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

to make out
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

rummachen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

rummachen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

rummachen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rummachen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

rummachen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rummachen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rummachen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rummachen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

rummachen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

rummachen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rummachen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rummachen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

rummachen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

rummachen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rummachen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rummachen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rummachen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

rummachen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rummachen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

rummachen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rummachen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rummachen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rummachen
5 milyon kişi konuşur

rummachen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMMACHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «rummachen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rummachen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rummachen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUMMACHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rummachen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rummachen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rummachen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMMACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rummachen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rummachen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Findest du etwa nicht, daß die arme Frau aussieht wie eine lebende Leiche? rumkriegen: jn. rumkriegen ugs – jn. herumkriegen rummachen: an etw. rummachen sal 1. vgl. – an etw. herumfummeln 2. vgl. – an etw. herummurksen mit jm./(etw.) ...
Hans Schemann, 2011
2
Tiefensystemik: Lebenspraxis und Theorie : Wege aus ...
Rummachen” klingt dagegen schmuddelig und verboten. Die emotionale Authentizität in der geschlechtlichen Begegnung ist beim ”rummachen” (= nichts ganzes und nichts halbes) herausgelöscht. Nico muss vieles gewaltig umdeuten.
‎2010
3
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Zwei 23-jährige männliche Straßenjecken benennen freimütig ihre Motivation zum Feiern im Rosenmontagszug: „wir wollen rummachen“ (T5/2: 20). Die karnevaleske Spielwiese bietet vielfältige Möglichkeiten des Erprobens sexualisierter ...
Yvonne Niekrenz, 2011
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
rummachen not to go out]!eave the hause]... Schritt: keinen Schritt aus dem Haus tun/(machen) to go outdoots Freie: ins Freie gehen] to go outside Freie: ins Freie gehen]... to go over s.th. durchgehen: etw. durchgehen to go over to (doing) s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
6
Killer Herbst: Ein Wolf Unger Thriller
Was aber nicht heißen würde, dass er davon keinen Gebrauch macht, sollte er jemals einen seiner Schüler beim Fluchen, Rauchen, Trinken oder Rummachen mit Mädchen erwischen. Was er unter Rummachen verstand, hatte er offen ...
P. J. Mulder, 2014
7
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Aber sie dürfen auf keinen Fall »rummachen«, also sich näher kommen oder eine sexuelle Beziehung haben. Denn solange sie nicht verheiratet sind, ist das nicht erlaubt. Sie muss aufjeden Fall bis zur Ehe unberührt bleiben, damit der ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
8
In 80 Frauen um die Welt
Sie legt denKopf in den Nacken und flüstert mir ins Ohr: »Wir werden nicht miteinander schlafen, aber ich will mit dir rummachen. Komm mit zu meiner polnischen Freundin, ich will nicht in eine Jugendherberge.« Für einen kurzen Momentbin ...
Thilo Mischke, 2010
9
Wenn Frauen Männer buchen: Roman
»Es gefällt mir nicht, dass du wieder mit diesem joseph rummachen willst. « »Ich willja nicht mit ihm rummachen. Ich brauche seine Maschinen, um das Geschäft mit den Russen einzufädeln. Es kann gut sein, dass da ein wirklich guter Deal ...
Eva Völler, 2013
10
Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman
»Wenn wir also nicht auf dem Parkplatz rummachen wollen, dann sollten wirjetzt nach Hause fahren«, sagte Micah. »Die Ardeur lässt sich nicht gern abweisen. Wenn sie zurückkommt, wird sie nicht gerade sanftmütig sein.« Das stimmte.
Laurell K. Hamilton, 2012

«RUMMACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rummachen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neues Beziehungsmodell
Wir mussten uns immer verstecken, wenn wir rummachen wollten. Dann ist er irgendwann mit einem Knutschfleck am Hals aufgetaucht. Ich bleibe lieber allein, ... «20 Minuten, Ara 16»
2
Zungenküsse in der Öffentlichkeit: Warum Paare öffentlich rummachen
Dieses Pärchen, das neben dir in an der Haltestelle mit den Zungen ineinander hängt – warum machen die das? Eine neue Studie des "Journal of Sex ... «bento, Ara 16»
3
Emma Watson, Leo DiCaprio, Meike: Mit diesen Personen würden ...
Ein beliebter Tagtraum: mit jemandem rummachen. Aber wer mischt die Alltagsfantasie richtig auf? Das wollten wir vom ze.tt-Publikum wissen und haben um ... «ze.tt, Kas 16»
4
12 bizarre Celebrity-Paare, von denen wir schon vergessen hatten ...
Offiziell haben es Jared Leto und Paris Hilton nie gemacht, wurden aber diverse Male beim Rummachen erwischt. © WireImage via MTV.com ... «VIVA.tv, Ağu 16»
5
Shitstorm für Vic Beckham: Weil sie Tochter auf Mund küsste
"Igitt, dass sieht aus, als ob sie rummachen", "Das ist einfach falsch", "Das ist total komisch" - Kommentare solcher Art wollten einfach nicht abreißen. Damit hatte ... «Promiflash.de, Tem 16»
6
Zwischen Keuschheit und Rummachen: US-Teenager und das erste ...
Zugleich ist an vielen High Schools "Hookup" angesagt. Hookup steht für "Rummachen" und kann vom Kuss bis zum Geschlechtsverkehr alles umfassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
7
Erwischt: Bloom schmust mit Selena Gomez fremd
Was geht da zwischen Selena Gomez und Orlando Bloom? Die beiden Stars wurden jetzt beim hemmungslosen Rummachen in einem Nackt-Club erwischt ... «Kurier, May 16»
8
Freundschaft Plus — Die bessere Beziehung?
Knutschen, fummeln, rummachen und der ganze andere Kram – Alles Dinge, die man nur in einer Beziehung oder Affäre oder bei einem One-Night-Stand ... «Vangardist, Nis 16»
9
So sieht es aus, wenn Katy Perry und Orlando Bloom in der ...
So sieht es aus, wenn Katy Perry und Orlando Bloom in der Öffentlichkeit rummachen. Katy Perry & Orlando Bloom are becoming one of Hollywood's cutest ... «Très Click, Mar 16»
10
Rihanna hat noch nie...
Der beste Teil ist jedoch, wenn das Trio darüber diskutiert was genau „rummachen“ bedeutet und was da alles dazugehört oder eben nicht. Denn die Sängerin ... «bigFM, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. rummachen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rummachen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z