İndir uygulaması
educalingo
schwänzen

Almanca sözlükte "schwänzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

im 18. Jahrhundert in die Studentensprache übernommen  = aus gaunersprachlich schwentzen = herumschlendern; zieren < mittelhochdeutsch swenzen = schwenken, Intensivbildung zu: swenken, ↑schwenken.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwạ̈nzen 


SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

okulu asma

Okul reddi çoğu zaman okula devam yaşındaki öğrencilerin okulda tekrar tekrar, bütün gün boyunca affedilmemektedir. Bununla birlikte, okul dışı reddi, pasif reddi içerir, ör. öğretime katılmama veya talimatı kesintiye uğratma yoluyla. Ayrıca şüpheli apologize uzaklık, örneğin, ebeveynlerin veya doktorların önemsiz veya iddialı hastalıklarda hastalık bildirimlerinde bulunması, okul reddine aittir. "Çeşitli nedenlerden dolayı, eğitim hakkına sahip kişilerin rızası, desteği ya da hoşgörüsüyle dikkate değer sayıda başarısızlık yaşanmaktadır". Teori ve uygulama, yer ve duruma bağlı olarak terminolojinin anlaşılmaz bir sınırlaması olmaksızın suçluluk, okul devamsızlığı, zorunlu olmayan eğitim ve tasfiye dilinden söz eder.

Almanca sözlükte schwänzen sözcüğünün tanımı

ders programında, özellikle derslerde veya benzerinde Katılmama; Dersler o. Uzak durun, çünkü sadece kendisi gibi hissetmiyorsun, okul, bir saat, biyoloji, sınıf çalışması, ders, hizmet hain bir nesne olmaksızın bile boğuluyor ve yakınlarda tekrar atladı.

ALMANCA SCHWÄNZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwänze
du schwänzt
er/sie/es schwänzt
wir schwänzen
ihr schwänzt
sie/Sie schwänzen
Präteritum
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Futur I
ich werde schwänzen
du wirst schwänzen
er/sie/es wird schwänzen
wir werden schwänzen
ihr werdet schwänzen
sie/Sie werden schwänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwänzt
du hast geschwänzt
er/sie/es hat geschwänzt
wir haben geschwänzt
ihr habt geschwänzt
sie/Sie haben geschwänzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwänzt
du hattest geschwänzt
er/sie/es hatte geschwänzt
wir hatten geschwänzt
ihr hattet geschwänzt
sie/Sie hatten geschwänzt
Futur II
ich werde geschwänzt haben
du wirst geschwänzt haben
er/sie/es wird geschwänzt haben
wir werden geschwänzt haben
ihr werdet geschwänzt haben
sie/Sie werden geschwänzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwänze
du schwänzest
er/sie/es schwänze
wir schwänzen
ihr schwänzet
sie/Sie schwänzen
Futur I
ich werde schwänzen
du werdest schwänzen
er/sie/es werde schwänzen
wir werden schwänzen
ihr werdet schwänzen
sie/Sie werden schwänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwänzt
du habest geschwänzt
er/sie/es habe geschwänzt
wir haben geschwänzt
ihr habet geschwänzt
sie/Sie haben geschwänzt
Futur II
ich werde geschwänzt haben
du werdest geschwänzt haben
er/sie/es werde geschwänzt haben
wir werden geschwänzt haben
ihr werdet geschwänzt haben
sie/Sie werden geschwänzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänzte
du schwänztest
er/sie/es schwänzte
wir schwänzten
ihr schwänztet
sie/Sie schwänzten
Futur I
ich würde schwänzen
du würdest schwänzen
er/sie/es würde schwänzen
wir würden schwänzen
ihr würdet schwänzen
sie/Sie würden schwänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwänzt
du hättest geschwänzt
er/sie/es hätte geschwänzt
wir hätten geschwänzt
ihr hättet geschwänzt
sie/Sie hätten geschwänzt
Futur II
ich würde geschwänzt haben
du würdest geschwänzt haben
er/sie/es würde geschwänzt haben
wir würden geschwänzt haben
ihr würdet geschwänzt haben
sie/Sie würden geschwänzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwänzen
Infinitiv Perfekt
geschwänzt haben
Partizip Präsens
schwänzend
Partizip Perfekt
geschwänzt

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Finanzen · abgrenzen · anschwänzen · aufglänzen · beglänzen · bekränzen · eingrenzen · erglänzen · ergänzen · franzen · glänzen · grenzen · kränzen · lenzen · münzen · pflanzen · tanzen · umglänzen · umkränzen · überglänzen

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schwankungsfrei · Schwankungsrate · Schwankungsreserve · Schwanz · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · Schwanzende · Schwänzer · Schwänzerei · Schwänzerin · Schwanzfeder · Schwanzflosse · schwanzgesteuert · schwanzlastig · schwanzlos

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · angrenzen · anpflanzen · begrenzen · benzen · bepflanzen · bronzen · einpflanzen · faulenzen · fortpflanzen · funzen · kredenzen · ranzen · schanzen · stanzen · verpflanzen · wanzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schwänzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWÄNZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schwänzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«schwänzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHWÄNZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwänzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schwänzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwänzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

逃学
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rabonear
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

play truant
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुपस्थित रहने खेलने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تغيب عن المدرسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

прогуливать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cabular
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভবঘুরে খেলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

être absent
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ponteng sekolah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schwänzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不登校遊びます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

무단 결석 재생
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

muter truant
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chơi trốn học
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறி விளையாட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उनाडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

okulu kırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

marinare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

grać wagary
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прогулювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

chiulangiu joaca
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοπάνα σχολείου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

draai stokkies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skolka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skulke
5 milyon kişi konuşur

schwänzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWÄNZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schwänzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schwänzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schwänzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWÄNZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schwänzen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sprichwort
Die Schule des Lebens kann man nicht schwänzen.

«SCHWÄNZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwänzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwänzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Darum daß die Töchter Zion stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen, und haben köstliche Schuhe an den Füßen,« Je s. Z, 16. Gar edel vor sich hin sie geht Ohne mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
9.6 Zusammenfassung In der Zusammenschau lässt sich zum Schwänzen von Schülern an bayerischen Schulen Folgendes festhalten: • Im zurückliegenden Schulhalbjahr (ßnf Monate) besuchten knapp vier Fünftel der Schüler regelmäßig  ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Flecken über den Schwänzen, und darüber eine subtlle oft unterbrochene dunkle Queerlmie. Vrtygnus, surinamischer, Crom. XXI. t. 24z. f. ö. Mit 2 Schwänzen und von Grösse de« l>. «et». Ke. Noch steht ein dritter obsoleter Schwanz nach ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Darum daß die Tochter Iion st^lz Schnüre angekaüpft werden. find »nd gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Ange- Das Schwanzhaar, — es, Mz. — e, da« Haar «der die Haare d« fichtern, treten einher und schwänzen, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Das Phänomen Schulabsentismus - Anlässe, Bedingungen, ...
Schwänzen: Alle SchülerInnen Anwesenheitsliste, 1980 Lehrereinschätzung Großbritanniens, die in einer gesetzten Woche 1958 geboren wurden (ca. 12000 ) Lehrerbefragung, Elternbefragung, Schülerbefragung Little & Thompson 1983 ...
Tobias Maucher, 2008
6
Bayerisches Wörterbuch
i' ,« schwänzen (lauviulu, nächste Ableitung von Schwanz! Einen, ihn Schwanz heißen, schellen, verächtlich behandeln ; plagen, zUchtigen; Etwas, es auf heim» liche, unerlaubte Weife nehmen, fchwänzen einen Hund, ihm den Schwanz ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
7
Wer Raucht, Der Stiehlt...: Zur Interpretation Quantitativer ...
Tableau 4: Zusammenhänge zwischen der Delinquenz-Skala und ›Schwänzen‹, ›Weglaufen‹, ›Hänseln‹, ›ernsthafter Schlägerei‹ und ›Unfällen‹ Mustermatrix einer schiefwinkligen Faktorenanalyse, Graphik und Tabelle Mustermatrix mit ...
Stephan Quensel, 2009
8
Der Einfluss der Familie auf das Schulschwänzen: ...
häufige Schulschwänzen haben (ß = 0,25, p = 0,001, H]a — > H2b — > H3c — » Schwänzen). Durch die Aufnahme der Schul- und Peerfaktoren sind im Vergleich zum rein familialen Modell (vgl. Abbildung 22) zwei neue, jedoch nur schwach ...
Imke Dunkake, 2010
9
Werte, Familie, Politik, Gewalt - was bewegt die Jugend?: ...
Das tageweise unentschuldigte Fernbleiben von der Schule ist gegenüber dem „ Stundenschwänzen“ ein härteres Indiz zur Charakterisierung von Schulverweigerungstendenzen. Das Schwänzen ganzer Schultage kommt wesentlich seltener ...
Dietmar Sturzbecher, Dieter Holtmann, 2007
10
Schulabsentismus: Ein Phänomen, Seine Bedingungen und Folgen
Diejenigen, die aufgrund ihrer Familie schwänzen, wollen nicht aufhören (Susi und Maxim), während das Mädchen (Vera), welches sich von den Peers motivieren ließ, bereits aufgehört hat. Von den internal Motivierten beabsichtigen alle drei ...
Margrit Stamm, Christine Ruckdäschel, Franziska Templer, 2008

«SCHWÄNZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwänzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Schüler schwänzen mehr, als Lehrer wahrnehmen»
von Marco Lüssi - Schwänzen ist ein unterschätztes Problem – und die Schulen reagieren oft falsch darauf. Dieser Meinung ist die Erziehungswissenschaftlerin ... «20 Minuten, Ara 16»
2
Schwänzen im Landkreis Osnabrück: So hoch sind die Bußgelder
Schwänzen kann teuer werden, es ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine Ordnungswidrigkeit. Wenn Schüler dabei erwischt werden, wie sie unentschuldigt dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»
3
Machtwechsel in Amerika Schule schwänzen gegen Trump
Hunderte Schüler haben in Washington die Schule geschwänzt, um gegen den gewählten amerikanischen Präsidenten Donald Trump zu protestieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
4
Oberländer Trachtenvereinigung schlägt Alarm: Junge Trachtler ...
Der Grund: Vor allem unter den jüngeren Mitgliedern ist es offenbar in Mode gekommen, bei den großen Festlichkeiten die Gottesdienste zu schwänzen – und ... «Merkur.de, Kas 16»
5
Schwänzen bis zum Knast
In der fünften Klasse begann er, die Schule zu schwänzen – erst immer mal ein paar Tage, irgendwann blieb er ganz weg. Heute, gut zwei Jahre später, besucht ... «Volksstimme, Kas 16»
6
Moschee-Besuch: Schule schwänzen kostet immer Bußgeld
Neumünster | Es war gestern wohl eines der am meisten diskutierten Themen in Schleswig-Holstein: Die Eltern eines Rendsburger Schülers sollen 300 Euro ... «shz.de, Eki 16»
7
Schule schwänzen gegen Rassismus
Rassismus macht vor den Schultoren nicht halt - im Gegenteil. Viele Diskussionen, beispielsweise um das Kopftuchverbot oder den Handschlag Frauen ... «neues deutschland, Eyl 16»
8
US-Wahl Viele Republikaner schwänzen Trumps Nominierung
US-Wahl Viele Republikaner schwänzen Trumps Nominierung. BildVor Parteitag in Cleveland. Parteitag der Republikaner am 14.07.2016 in Cleveland. «heute.de, Tem 16»
9
Schule: Schwänzer aufgepasst: Es kann richtig teuer werden
Schule schwänzen kostet hohe Strafen. Auch in Bremen wird das gerechte Aufteilen der Bußgelder auf Mama und Papa praktiziert. In der Freien Hansestadt an ... «FOCUS Online, Haz 16»
10
Sie schwänzen die Schule: Freunde treffen sich an verlassenem ...
Diese Jugendliche schwänzen die Schule und treffen sich, um gemeinsam an den Strand zu fahren. Doch dabei haben sie ein entscheidendes Detail ... «FOCUS Online, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. schwänzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwanzen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR