İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Shortlist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SHORTLIST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch shortlist, aus short = kurz und list = Liste.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SHORTLIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Shortlist  [ˈʃɔːtlɪst]  , auch: [ʃɔrt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHORTLIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHORTLIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Shortlist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kısa liste

Shortlist

Kısa listede, örneğin bir Uzun Listenin kısaltılmasıyla yaratılan bir yarışmanın daha yakından seçilmesine ilişkin bir liste verilmektedir. Duden, Longlist'i "önce dar seçimin yapıldığı ilk büyük seçim listesi" olarak tanımlıyor. Kısa Liste, tüm adaylardan veya adaylardan bir ilk ön seçim ya da daha uzun bir liste ile belirlenen bir iş, ödül, akademik çağrı veya benzeri adayların kısa listelerini tanımlayan bir seçim sürecinin sonucudur can. Bu terimler şimdi de Almanca olarak öykünme olarak kullanılmaktadır, Duden'de listelenmekte ve örneğin Alman Kitap Ödülü seçim prosedüründe kullanılmaktadır. Shortlist bezeichnet eine Liste einer engeren Auswahl etwa eines Wettbewerbes, die durch Kürzen einer Longlist entstanden ist. Der Duden definiert Longlist als „erste, größere Auswahlliste, aus der dann eine engere Auswahl getroffen wird“. Die Shortlist ist ein Resultat eines Auswahlprozesses, der die engere Wahl von Kandidaten bezeichnet, die für einen Arbeitsplatz, eine Auszeichnung, eine akademische Berufung, o. ä. zusammenstellt, welche aus einer ersten Vorauswahl oder längeren Liste aus allen Bewerber oder Kandidaten hat ermittelt werden können. Diese Begriffe sind als Anglizismen inzwischen auch im Deutschen gebräuchlich, werden im Duden aufgeführt und etwa im Auswahlverfahren des Deutschen Buchpreises verwendet.

Almanca sözlükte Shortlist sözcüğünün tanımı

Uzun listenin kısaltılmasıyla oluşturulmuş daha dar bir seçim listesi. Liste einer engeren Auswahl , die durch Kürzen einer Longlist entstanden ist.
Almanca sözlükte «Shortlist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHORTLIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arglist
Ạrglist
Checklist
[ˈt͜ʃɛk…]
Evangelist
Evangelịst
Finalist
Finalịst
Fundamentalist
Fundamentalịst
Generalist
Generalịst
Hairstylist
[ˈhɛːɐ̯sta͜ilɪst] 
Idealist
Idealịst [ideaˈlɪst]
Journalist
Journalịst 
Loyalist
Loyalịst
Minimalist
Minimalịst
Nationalist
Nationalịst
Naturalist
Naturalịst
Populist
Populịst
Realist
Realịst 
Spezialist
Spezialịst 
Stylist
Stylịst [sta͜iˈlɪst] 
Tracklist
[ˈtrɛklɪst] 
Universalist
Universalịst
Watchlist
[ˈwɔt͜ʃlɪst] 

SHORTLIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Shopper
Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shorts
Shortton
Shorttrack
Shorty
Shout
Shouter
Shouting
Show
showartig
Showbiz

SHORTLIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cellist
Dualist
Fabulist
Fatalist
Formalist
Herbalist
IT-Spezialist
Imperialist
Instrumentalist
Kriminalist
Longlist
Materialist
Maximalist
Philatelist
Ritualist
Solist
Surrealist
Symbolist
Traditionalist
Vokalist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Shortlist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Shortlist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHORTLIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Shortlist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Shortlist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Shortlist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

入围
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Shortlist
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शॉर्टलिस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القائمة المختصرة:
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Шорт
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

shortlist
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাছাই তালিকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

liste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Senarai Pendek
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Shortlist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ショートリスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

명단
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Daptar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Danh sách ưa thích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறுதிப்பட்டியல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शॉर्टलिस्ट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Kısa liste
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Selezione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyboru
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шорт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Selecția
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Η λίστα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kortlys
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Short
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

shortlist
5 milyon kişi konuşur

Shortlist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHORTLIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Shortlist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Shortlist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Shortlist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHORTLIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Shortlist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Shortlist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Shortlist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHORTLIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Shortlist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Shortlist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
In contrast to TRACE, the Shortlist model (Norris, 1994) is entirely bottom-up and can readily perform simulations with vocabularies of tens of thousands of words. Shortlist first establishes a restricted set of lexical candidates, the "shortlist", ...
D. A. Cruse, 2005
2
Die Auswahl des richtigen Outsourcing/Offshoring Partners ...
Die um unpassende Partner reduzierte Longlist wird „Shortlist“ genannt und spart dem Unternehmer i.d.R. Zeit, kann aber aufgrund der bestehenden Informationsasymmetrie mit dem Fehler zweiter Art, auch βFehler genannt, behaftet sein.235 ...
René Albrecht, 2010
3
Fundraising:
In den meisten Fällen wird die Longlist jedoch in einem weiteren Schritt zu einer „ Shortlist" verdichtet, um den Aufwand des Auswahlverfahrens zu begrenzen. Shortlist Die Agenturen der Longlist werden genauer in Augenschein genommen , ...
Fundraising Akademie, 2008
4
Psycholinguistik
SHORTLIST stammt aus der Feder von Dennis Norris (Norris 1994). Es ist in vielen Punkten TRACE sehr ähnlich, hat aber auch Aspekte des Kohortenmodells übernommen. Wortkandidaten werden durch bottom-up- Aktivation ausgewählt.
Barbara Höhle, 2012
5
Unternehmenswissen als Erfolgsfaktor mobilisieren!
4. Ableitung. der. Shortlist. Auf Basis der Ergebnisse der Request for Information und Sandbox-Tests wurden die Produkte und Vendoren bewertet und in eine Rangfolge gebracht. Die Produkte und Vendoren auf den besten fünf Plätzen ...
Markus Bentele, Norbert Gronau, Peter Schütt, 2011
6
Praxishandbuch Börsengang: Von der Vorbereitung bis zur ...
Definition. der. Auswahlkriterien/Erstellung. der. Shortlist. Nachdem die Eckpunkte des Emissionskonzepts definiert worden sind, können potenzielle Emissionsbanken herausgesucht werden, die für den Beauty Contest in Frage kommen.
Brse Frankfurt, 2006
7
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
Gemeinsam mit meiner damaligen Chefin Evelyne Wenzel sitze ich im Dunkel des Filmpalasts direkt an der Croisette, und wir schauen uns gefühlte 1.500 internationale Werbespots an, die es bis auf die Shortlist geschafft haben. Shortlist ...
Gerriet Danz, 2010
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
They are mostly so meritorious that we scarcely deserve are mostly so meritorious that we scarcely deserve them; certainly it will be hard to make a short them; certainly it will be hard to make a short shortlist. There will now be at least one long, ...
Diana Maryon, 2011
9
Interaktive Trends 2006/2007 - Jahrbuch Deutscher Multimedia ...
Auszeichnungen seit 2003 (Auszug) ADC: Auszeichnung (Audi Q7) Konvergenz Award: Erster Platz (CocaCola) Cannes Cyber Lions: Shortlist FMCG (BACARDI + BACARDI Rigo) DDP: Shortlist (Melitta Capuccino) Auszeichnung (fivetonine) ...
J&S Dialog Medien GmbH, 2006
10
Projektanalyse und Wirtschaftlichkeitsvergleich bei ...
116 - Entscheidungsgrundlagen für Schulprojekte - Der öffentliche Auftraggeber kann den Bieterkreis im nächsten Schritt auf Grundlage der Zuschlagskriterien einengen, nachdem er zunächst eine Shortlist mit einer Rangfolge der Angebote  ...
Ines Gottschling, 2005

«SHORTLIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Shortlist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Toni Erdmann" auf Oscar-Shortlist
"Toni Erdmann" hat eine weitere Hürde auf dem Weg zur Oscar-Verleihung genommen. Der Film von Regisseurin Maren Ade ist in die Shortlist für den besten ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
"Ma vie de Courgette" auf Oscar-Shortlist
ACADEMY AWARDS ⋅ Der Animationsfilm "Ma vie de Courgette" des Wallisers Claude Barras hat es auf die Shortlist der 89. Academy Awards in der Kategorie ... «Bote der Urschweiz, Ara 16»
3
Österreichische Doku "Ivory Game" auf Shortlist für Oscar
"The Ivory Game" thematisiert den Handel mit Elfenbein. Die erschütternde Doku, die derzeit auf Netflix zu sehen ist, schaffte es unter die 15 ausgewählten ... «DiePresse.com, Ara 16»
4
Österreichischer Buchpreis: Fünf Literaten auf der Shortlist
Klingende Namen wie Michael Köhlmeier ("Das Mädchen mit dem Fingerhut"), Kathrin Röggla ("Nachtsendung") oder der für die Shortlist des Deutschen ... «DiePresse.com, Eki 16»
5
Deutscher Buchpreis - Sechs Romane auf der Shortlist
Auch Reinhard Kaiser-Mühlecker, André Kubiczek, Eva Schmidt und Philipp Winkler stehen auf der Shortlist des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. «Frankfurter Rundschau, Eki 16»
6
Deutscher Buchpreis 2016
Am 1. Oktober konnte sich das Lesepublikum im Frankfurter Literaturhaus einen Eindruck von den Autoren der Shortlist für den Deutschen Buchpreis machen. «börsenblatt, Eki 16»
7
Schweizer Buchpreis 2016: Kracht und Steinbeck auf der Shortlist
Auf der Shortlist für den Schweizer Buchpreis 2016 ist auch das neue Buch von Michelle Steinbeck "Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
8
Deutscher Buchpreis: Shortlist veröffentlicht - Hooligan-Roman steht ...
Philipp Winkler ist mit seinem Romandebüt "Hool" in der engeren Auswahl für den Deutschen Buchpreis. Insgesamt stehen sechs Titel auf der Shortlist für die ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
9
Man Booker Prize: Neue Namen auf der Shortlist
Levy ist allerdings die einzige unter den sechs Kandidaten, die auf der am Dienstag veröffentlichten Shortlist stehen, die eine Vorgeschichte mit dem Preis hat. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
10
Deutscher Wirtschaftsbuchpreis 2016: Die Shortlist
Eine hochkarätige Jury wählt in diesem Jahr zum zehnten Mal aus den Titeln der Shortlist das beste Wirtschaftsbuch des Jahres. Den Vorsitz der Jury hat Gabor ... «Finanzen.net, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shortlist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/shortlist>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z