Almanca sözlükte «Spion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Spion sözcüğünün tanımı
müşteri veya potansiyel müşteri için, özellikle yabancı bir güç için, caddenin ve evin girişinin gözlemlenmesi için pencereye monte aynanın dışındaki bir kapıda, göze çarpan bir şeyi araştırmaya çalışan askeri, siyasi veya ekonomik sırlar, gizli gözlemci ya da gözlemci izci. Bir müşteri veya olasılık, özellikle de yabancı bir güç, askeri, siyasi veya ekonomik sırlar izleyen birisi. Bir batı ülkesi için çalışan, casusu ortaya çıkaran, tutuklayan, düşman casusu casusu örnekleri. jemand, der für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, militärische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet heimlicher Beobachter oder Aufpasser, der etwas zu erkunden sucht Guckloch besonders in einer Tür außen am Fenster angebrachter Spiegel für die Beobachtung der Straße und des Hauseingangs. jemand, der für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, militärische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftetBeispieleein feindlicher Spionals Spion für ein westliches Land tätig sein, arbeiteneinen Spion enttarnen, verhaften.
Almanca sözlükte «Spion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen Spion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spion» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«SPION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Spion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Spion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «SPION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Spion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Le Carré
Ich habe Bond nie wirklich als Spion gesehen. Ich halte ihn eher für ein Wirtschaftswunderkind des Westens, mit der Lizenz, sich im Interesse des Kapitals extrem schlecht zu benehmen.
2
John Le Carré
Ich weiß nicht, ob ich ein Schriftsteller bin, der Spion wurde, oder ein Spion, der schließlich Schriftsteller wurde.
3
John Le Carré
Einmal ein Spion, immer ein Spion - ich glaube, das ist vollkommen richtig.
4
John Le Carré
Ich möchte noch vieles schreiben, aber ich spüre schon die Ungeduld des Alters - heute bin ich wie ein alter Spion in Eile.
5
Sunzi
Bestimme ich die Stärken des Feindes, während meine Gestalt nicht wahrnehmbar erscheint, so kann ich meine Stärke konzentrieren, während der Feind unvollständig ist. Der Höhepunkt militärischer Entfaltung findet sich im Formlosen: Weiset keine Form auf und sogar der sinnestiefste Spion suchet Euch vergebens und der Weise kann keine Pläne gegen Euch schmieden.
6
Kurt Tucholsky
Man wird kein Spion, man ist einer.
7
Napoléon Bonaparte
Ein Spion am rechten Ort ersetzt 20.000 Mann an der Front.
8
Sprichwort
Die Angst ist ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion.
«SPION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Spion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Tag, an dem uns Vater erzählte, dass er ein DDR-Spion ...
Das tragische Schicksal einer deutschen Familie im Spannungsfeld zweier feindlicher Systeme.
Thomas Raufeisen, 2011
2
Ein unwiderstehlicher Spion: Roman
Lady Isobel Maitlin hat genug davon, es allen recht zu machen!
Lecia Cotton Cornwall, 2012
3
Der Spion, der mich jagte: Roman
Mein Name ist Eddie Drood.
Simon R. Green, 2010
4
Wallenstein und der Spion oder: die Belagerung von Stralsund ...
„Ich werde Eure Erzählung ergänzen — ein Manu gekommen wäre, der Euch
aufgehoben, Eure Wunde verbunden und hierher gebracht hätte, wofür Ihr ihn
als Spion bezeichnet habt!" „Herr Oberst — !" „Nicht wahr, so. ist's?" „New, es ist ...
Carl Schmeling, 1860
5
Der Spion der Fugger: Historischer Roman
Ende des 16.
Roman Kessing, 2009
6
Der Spion im preussischen Hauptquartier oder die Rache der ...
Sie war eigenhändig von Benedek unterschrieben und untersiegelt; trotzdem
aber vermochte sie nicht ganz den plötzlich auftauchenden Argwohn gegen den
Fremden zu beseitigen. „Herr, Sie sind ein Spion!" fuhr er ihn von Neuem an.
Hermann Baeblich, 1867
7
Der verruchte Spion: Roman
Willa Trent hat kein Glück mit Männern – und umgekehrt: Als der attraktive Earl of Reardon vorbeireitet, schlägt sie ihn aus Versehen bewusstlos!
Celeste Bradley, 2009
8
Der Spion
In »Der Spion« verarbeitete J. F. Cooper Erfahrungen seiner Vorfahren, die sie auf Seiten der Revolutionäre während der Amerikanischen Revolution sammelten.
James Fenimore Cooper, 1964
9
Der Spion aus dem Wrack
Lydwell (GB), 1802: In einer stürmischen Nacht zerschellt ein Schiff an den Klippen von Lydwell.
Alan MacDonald, 2008
10
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
eine deutsch-deutsche Karriere Eckard Michels. Im tiefsten Inneren begrüßte die
SED—Führung den Sturz Brandts eher als dass sie ihn bedauerte, nachdem
man die Kritik aus Moskau ohne langfristig nachteilige Folgen überstanden hatte
...
Eckard Michels, 2013
«SPION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Türkischer mutmaßlicher Spion soll Attentate geplant haben
Der am Donnerstag in Hamburg festgenommene mutmaßliche Spion des türkischen Geheimdiensts soll Attentate in Europa geplant haben. Der 31-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
John Le Carré wird 85 - Spion und Gentleman
Ronnie bestellt, es ist 1963, ein paar Hundert Exemplare von „Der Spion, der aus der Kälte kam“ beim amerikanischen Verlag seines Sohnes und signiert sie ... «Frankfurter Rundschau, Eki 16»
3
Mutmaßlicher Spion festgenommen
Das Bundeskriminalamt hat in Bremen einen mutmaßlichen, pakistanischen Agenten festgenommen. Er wird verdächtigt, mit dem iranischen Geheimdienst ... «Radio Bremen Online, Tem 16»
4
Fußball-EM - Löw vertraut auf Italien-Spion Khedira
Wenn man den Agenten- und Kriminalfilmen glauben darf (und das sollte man unbedingt), dann ist Spion ein ziemlich anstrengender Beruf. Man schwitzt zum ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Spion und sein Bruder
In „Borat“ war die Szene ein eigentümlicher Fremdkörper, in „Der Spion und sein Bruder“, Cohens parodistischer Attacke auf das Agentenfilmgenre, treibt der ... «filmstarts, Mar 16»
6
„Der Spion und sein Bruder“: Sacha Baron Cohen unten ohne auf ...
Sacha Baron Cohen ist ja im Kino vorrangig für die Rollen der Super-Deppen abonniert. Für 'Der Spion und sein Bruder' legte er nun seinen neusten ... «klatsch-tratsch.de, Şub 16»
7
Mutmaßlicher Spion in Ostwestfalen festgenommen
Ein deutscher Mitarbeiter der Ausländerbehörde Ostwestfalen soll in Deutschland lebende Inder ausspioniert haben. Sein Auftraggeber sei ein indischer ... «tagesschau.de, Şub 16»
8
USA lassen israelischen Spion nach 30 Jahren frei
Nach 30 Jahren Haft kommt der israelische Spion Jonathan Pollard frei. Kein anderer Agent einer befreundeten Nation verbüßte in den USA eine derart harte ... «DIE WELT, Kas 15»
9
CIA-Spion beim BND: Anklage wegen Landesverrats
Mehr als 200 geheime Dokumente leitete der BND-Mitarbeiter Markus R. an den US-Geheimdienst CIA weiter. Jetzt bringt die Bundesanwaltschaft den Fall vor ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 15»
10
Gazastreifen: Hamas hat angeblich israelischen Spionage-Delfin ...
Die Hamas im Gazastreifen hat nach eigenen Angaben einen israelischen Spion geschnappt: Er schwamm im Mittelmeer und soll mit einer Kamera sowie ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spion>. May 2024 ».
