Almanca sözlükte "Stolperstein" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE STOLPERSTEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stolperstein  [Stọlperstein]

STOLPERSTEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tuzaklar

Stolpersteine

Stolpersteine, sanatçı Gunter Demnig'in projesidir. Bu anma tabletleri, ulusal sosyalizm sırasında zulüm, katledilen, sınırdışı edilen, sınır dışı edilen veya intihar edilen kişilerin akıbetini hatırlatmak için hazırlanmıştır. Stolpersteine, 96 × 96 milimetrelik bir kenar uzunluğuna ve 100 milimetre yüksekliğine sahip kübik beton bloklar olup, üst tarafında tek tek yazılan pirinç bir levha bulunmaktadır. Kural olarak, Nazi mağdurlarının son serbestçe seçilen evlerinin önündeki geçidin kaldırımına kabul edilirler. Bu arada yalnızca 45.000 taş, Almanya'da değil, 17 Avrupa ülkesinde de bulunuyor. Stolperstein Gunter Demnig ...

Stolpersteine ist das Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Mit diesen Gedenktafeln soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine sind kubische Betonsteine mit einer Kantenlänge von 96 × 96 Millimeter und einer Höhe von 100 Millimetern, auf deren Oberseite sich eine individuell beschriftete Messingplatte befindet. Sie werden in der Regel vor den letzten frei gewählten Wohnhäusern der NS-Opfer niveaugleich in das Pflaster des Gehweges eingelassen. Mittlerweile finden sich rund 45.000 Steine nicht nur in Deutschland, sondern auch in 17 weiteren europäischen Ländern. Stolperstein Gunter Demnig...

Almanca sözlükte Stolperstein sözcüğünün tanımı

Örneğin birisinin kolayca başarısız olabileceği bir şeyin zorluğu, örneğin, engellenen bazı engellemeleri ortadan kaldırıyor.

Schwierigkeit, an der etwas, jemand leicht scheitern kannBeispielmanchen Stolperstein aus dem Weg räumen.

ALMANCA DİLİNDE «STOLPERSTEIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Stolperstein» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Stolperstein sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Behinderung · Erschwernis · Handicap

STOLPERSTEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stolperstein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Stolperstein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stolperstein» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 绊脚石
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: escollo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: stumbling block
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बाधा
• Almanca - Arapça Çevirmen: حجر عثرة
• Almanca - Rusça Çevirmen: камень преткновения
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pedra no caminho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিবন্ধ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pierre d´achoppement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penghalang
• Almanca: Stolperstein
• Almanca - Japonca Çevirmen: つまずき
• Almanca - Korece Çevirmen: 장애물
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sandhungan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lời nói ngập ngừng
• Almanca - Tamil Çevirmen: இடறலாகவோ
• Almanca - Marathi Çevirmen: अडथळा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: engel
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ostacolo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zawada
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: камінь спотикання
• Almanca - Romence Çevirmen: bloc de poticnire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πρόσκομμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: struikelblok
• Almanca - İsveççe Çevirmen: stötesten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: snublestein

ALMANCA DİLİNDEN «STOLPERSTEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Stolperstein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Winfried Kretschmann

Es war immer klar, dass „Stuttgart 21 ein Stolperstein in den Verhandlungen mit der SPD sein würde. Aber es gilt auch hier: Ein guter Stolperer fällt nicht hin.

«STOLPERSTEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stolperstein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stolperstein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Minderheitenrechte in der Türkei: Stolperstein auf dem Weg ...

Mit dem Ziel der vollständigen Integration in die europäische Staatengemeinschaft, stieß die politische Führung unter Ministerpräsident Erdogan auch ein Reformbündel zur Verbesserung der Minderheitenrechte an, welches durch die ...

Frederik Ihl, 2012

Der Zypernkonflikt - Stolperstein für einen EU-Beitritt der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS: Die EU ...

Martin Weißenborn, 2007

Treibsand über Stolperstein: Texte und Fotos bis 1990

Texte und Fotos bis 1990 Irene Pollak. Bin nicht zum Schreiben hier, Hab' jetzt was anderes zu tun. Darf nicht mehr denken, wie's dem Hirn passiert, Darf nicht mehr hör'n, was in der Welt geschieht; Darf auch den Specht nicht frei genug ...

Irene Pollak, 2002

Phänomen Team: Erfolgsgarant oder Stolperstein?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Veranstaltung: Personalentwicklung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Organisationen sind Teams von grosser ...

Dagmar Braun, 2010

Auftragsmanagement der industriellen Produktion: Grundlagen, ...

Die Stolperstein-Analyse dient zur Aufdeckung der internen Konfigurationsfehler des Auftragsmanagements. Sie bildet den zweiten Block der Analysebausteine. Ein PPS-Stolperstein ist ein Konfigurationsfehler in der Planung und Steuerung ...

Hans-Hermann Wiendahl, 2011

Schluss mit typischen Deutschfehlern

STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...

Christian Stang, 2005

Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...

Stolperstein. für. den. Kognitivismus? Nicht immer sind unsere Emotionen von korrespondierenden Urteilen begleitet. Nicht immer sind wir der Ansicht, dass unsere emotionalen Reaktionen die Wirklichkeit adäquat erfassen, sei es, dass die ...

Christoph Ammann, 2007

Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht

H. 11. „Eigen": ein. Stolperstein. besonderer. Art. Im Englischen besteht grammatisch ein gewaltiger Unterschied zwischen „ihr eigenes Haus" (their own house) und „ein eigenes Haus" (o house oftheir own). Nach einem Nomen mit ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009

"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...

STOLPERSTEIN: Wenn das Verb zum Substantiv aufsteigt - Das Schreiben ist nicht immer leicht Mit großer Wahrscheinlichkeit haben Sie aus dem bisher Gesagten den Schluss gezogen, dass alle Wortarten, die nicht zur Kategorie Substantiv ...

Christian Stang, 2008

Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...

Einleitung. Die. Trennungsdogmatik. als. „Stolperstein“. strafrechtlich. eingesetzter. Wiedergutmachung. zugunsten. des. Opfers. Sich dem opferbezogenen Wiedergutmachungs-Gedanken im Strafrecht theoretisch anzunähern, ist ein ...

Amr Sarhan, 2010

«STOLPERSTEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stolperstein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wahlkarten: Unterschrift größter Stolperstein

Der mit Abstand größte Stolperstein blieb aber die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte. In 31.426 Fällen wurde die Unterschrift gar nicht oder ... «DiePresse.com, Ara 16»

NS-Gedenken in Berlin: Über Stolpersteine und den Umgang mit ...

Demnigs „Stolpersteine“ waren anfangs als Gedenkprojekt gedacht, das auf bürgerschaftlichem Engagement beruhen und eben kein verordnetes Gedenken ... «Tagesspiegel, Kas 16»

Stolperstein in Winnenden: Hermann Grünspahn ist nicht vergessen

Der Schuhmachergeselle Hermann Grünspahn hat zuletzt bei der Familie Grotz in Birkmannsweiler gelebt und gearbeitet. Selbst deren Fürsprache konnte ihn ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»

Stolperstein-Projekt: Tod im „kalten Krematorium“ von Kaufering

Am Donnerstag verlegt Gunter Demnig in der Lerchenstraße einen Stolperstein für Ludwig Weißenburger, der wegen seiner epileptischen Anfälle ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»

21 neue Stolpersteine erinnern an Ermordete und Überlebende des ...

Jetzt sind es rund 410: Am Mittwoch hat der Kölner Künstler Gunter Demnig 21 neue Stolpersteine in Freiburg verlegt, die an Opfer des Nationalsozialismus ... «Badische Zeitung, Eki 16»

Erstes Weinheimer NS-Opfer bekommt einen Stolperstein

Oktober, 13 Uhr, ein sogenannter Stolperstein platziert. Der bundesweit bekannte Künstler und Stolperstein-Initiator Gunter Demnig legt dabei persönlich Hand ... «Rhein-Neckar Zeitung, Eki 16»

Stolperstein-Verlegung mit Gunter Demnig : Erstmals auch für die ...

Der Kölner Künstler Gunter Demnig kommt wieder nach Ahlen, um weitere Stolpersteine zu verlegen. Die sollen diesmal erstmals auch Überlebenden des ... «Westfälische Nachrichten, Eki 16»

Ein Stolperstein für Max Graf

August, 13.05 Uhr, wird am Pfarrheim, das vor Jahren auf den Namen Max-Graf-Haus getauft wurde, ein Stolperstein verlegt, eine Aktion gegen das Vergessen. «Badische Zeitung, Ağu 16»

Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen

14.07.2016 Von HOLGER VONHOF In der Schmidtbornstraße in Nied ist gestern ein Stolperstein für den Nazi-Verfolgten Heinrich Heps gelegt worden. «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»

Stolpersteine gegen das Vergessen

Jetzt erinnern zwei Stolpersteine in Lägerdorf an den Tod von Fritz Berent im Jahre 1937 und an das Ableben von Elise Augustat drei Jahre später. «shz.de, Haz 16»