İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Strohhut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STROHHUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strohhut  Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHHUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STROHHUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Strohhut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Strohhut

hasır şapka

Strohhut

Bir hasır şapka, çoğunlukla güneş koruması için kullanılan örgülü samandan yapılmış bir baş kapağıdır. Hem erkekler hem de erkekler için bu şapka çeşitli şekillerde, renklerde, ebatlarda ve saman stillerinde mevcuttur. Hasır şapka belki de yüzyıllar boyu değişmemiş olan Afrika, Asya ve Avrupa'daki baş kapaklarından biridir. Böylece onuncu yüzyılda Saksonlar kabilesinin geleneksel başörtüsü oluşturdu. 1920'lerde bir insanın ölümü, dairesel biçimi nedeniyle dairesel testere olarak adlandırılan küçük yuvarlak Floransa saman şapkasıydı. Denizcilerin kökeni nedeniyle, Fransız Canotier'de veya Matelote'da İngilizce alanında Boater olarak da anılıyordu. Her ikisi de mükemmel beyefendinin eksiksiz pazar ekipmanlarına, hem de toplar ve dans olaylarındaki aksesuara aitti. Halen Amerikan Berber Düğün-koleksiyonlarında başörtüsü kullanılıyor. Karmaşık olmaması için kadınlar için Floransalı şapkalı saman şapkası, düz, geniş ağızlı bir şapka, 19. yüzyılın ortalarıdır. Ein Strohhut ist eine, häufig zum Sonnenschutz gebrauchte, Kopfbedeckung aus geflochtenem Stroh. Sowohl für Frauen als auch für Männer ist dieser Hut in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Stroharten erhältlich. Der Strohhut stellt vielleicht eine der ältesten, in Afrika, Asien und Europa gebräuchlichen Kopfbedeckungen dar, deren Form sich zudem in den Jahrhunderten teilweise kaum veränderte. So bildete er die traditionelle Kopfbedeckung des Stammes der Sachsen im 10. Jahrhundert. Eine in den 1920er Jahren aufgekommene Männermode war der kleine runde Florentiner Strohhut, der wegen seiner Kreisform auch Kreissäge genannt wurde. Wegen seiner Herkunft von den Seeleuten wurde er im englischen Raum auch Boater, im französischen Canotier oder Matelote genannt. Er gehörte sowohl zur kompletten Sonntagsausstattung des perfekten Gentleman, als auch zum Accessoire bei Bällen und Tanzveranstaltungen. Er ist bis heute oft genutzte Kopfbedeckung für US-amerikanische Barbershop-Ensembles. Nicht zu verwechseln ist dieser Strohhut mit dem Florentinerhut für Damen, einem flachen, breitkrämpigen Hut, der Mitte des 19.

Almanca sözlükte Strohhut sözcüğünün tanımı

Şapka samandan yapılmıştır. Hut aus einem Strohgeflecht.
Almanca sözlükte «Strohhut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STROHHUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

STROHHUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack

STROHHUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strohhut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Strohhut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STROHHUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strohhut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Strohhut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strohhut» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

草帽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sombrero de paja
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

straw hat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भूसे टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قبعة من القش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соломенная шляпа
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chapéu de palha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খড় টুপি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chapeau de paille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

topi jerami
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Strohhut
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ストローハット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

밀짚 모자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kupluk kang dipercoyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mũ rơm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வைக்கோல் தொப்பி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्ट्रॉ हॅट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hasır şapka
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

paglietta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kapelusz słomkowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

солом´яний капелюх
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pălărie de paie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψάθινο καπέλο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

strooihoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stråhatt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stråhatt
5 milyon kişi konuşur

Strohhut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROHHUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Strohhut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Strohhut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strohhut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STROHHUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Strohhut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Strohhut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Strohhut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STROHHUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Strohhut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sprichwort
Weiße Hosen, schwarzer Frack, Strohhut und kein Geld im Sack.

«STROHHUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strohhut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strohhut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blödsinn...: Gedichte von unterm Strohhut
Heiter bis wolkig. Gedichte im Stile eines Eugen Roth mit Biss, Witz und gro em Gef hl.
Thomas Griesbeck, 2009
2
Marietta - die Idee, der Datensatz und der Strohhut
. (Franz Steiner 2000)
Matthias Politycki, 2000
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Ein Herr mit einem Strohhut gukt aus dem Wagenfenster- Strohhut (zu dem untersetzten Hörer mit dem braunen Hute). Ich rathe, das ist Richter Jefferson, nicht? Braunhut (schaukelt sich immer noch und spricht sehr langsam und ohne alle ...
4
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Strohhut-Fabrikanten — Tabak-Fabriken. Häueener, Maria, Sticker eiwaaren - Ver- fertigerin. Peter Vischerstrasse 41. Hutzelmeier, Anna Carolina , Stickerei- waaren - Verfertigerin. Unterer Bergauerplatz 6. Lohbauer, Maria, S ticker ...
5
"Was ist hinter der Tür"
fragt er mit erhöhter Stimmhöhe und wendet sich an Taxis Hut: "He, Strohhut! Zeig doch mal, was du mit der Luft machst." Der Strohhut versteht, und noch bevor Taxi seine mit dem allseits gefürchteten ́Wie- ́ beginnende Frage beenden kann, ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
6
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
VI. S. 180 if. X » Beschreibung des Verfahrens , Hüte und Blumen aus gegespaltenem Stroh zu verfertigen. — Ebendaselbst VI. S. 197 Strohhut- Fabrikation in Toskana. — de Chateauvieux's lettres écrites de l'Italie à Mr. Pictet 1812 — 1813.
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
FREDERICO: mit einem Strohhut auf dem Jakobsweg
Im September 2012 habe ich mir einen Traum erfullt.
Sabrina Wieder, 2012
8
Adreß-Taschenbuch der Stadt Nürnberg Herausgegeben von J. ...
Strohhut-Fabriken. Hagerer, I. K. u. Comp., Besitzer dieser Firma Gebrüder Maisch, Strohhüte, Damen-Filzhüte, Strohfolen, Strohtaschen, Hutformen, Schmuckfedern, Strohhut- Wasch-Anstalt; Iosephsvlatz. Schmidt, I., am Herrenmarkt.
J. Brettinger, 1869
9
Amerika
Als der Wagen anhält, schaut ein Herr in einem Strohhut aus dem Fenster. Der Herr mit dem Strohhut (zu dem großen Herrn auf dem Schaulelstuhl): »Wenn ich nicht irre, ist das der Richter Iefferson.« Der Herr mit dem braunen Hut (sich noch  ...
Charles Dickens, 1843
10
Der Sammler
Zum Unglück aber hatte Gottlob den bestürzten Blick sein« ffra« auf den Strohhut bemerkt, und der Eigensinn lief ihm den Nacken heraus. ,/?«," antwortet« er, „nur meinen Strohhut darfst Du mir nicht wegbitten." A«rg«rlich wandt« sich d!

«STROHHUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strohhut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Abend im Strohhut Heidelsheim
Der Strohhut ist eines jener typischen Lokale, das Außen nicht sonderlich viel hermacht, dafür aber mit den „inneren“ Reizen zu punkten vermag. An der Ecke ... «Hügelhelden.de, Kas 16»
2
Metropole Chengdu: Unternehmergeist statt Strohhut-Klischee
Laufen die Leute dort noch mit dem Strohhut herum?", erzählt Yang-Schmidt. "Diese Stereotypen und diese völlige Unkenntnis herrschen leider noch vor. «tagesschau.de, Kas 16»
3
Haar - Strohhut-Dame aus der Eisdiele
Maria Ried ist die Dame mit dem Strohhut. Und eine echte Jahrhundertdame. Auf der Terrasse des Haarer Maria-Stadler-Hauses feierte sie jetzt ihren 100. «Süddeutsche.de, Eyl 16»
4
Mit Strohhut und Wanne gegen die Hitze
"Immer noch besser als Regen", meinte einer und setzte seinen Strohhut wieder auf. Viele hatten sich auf die Wärme eingerichtet, zum Teil auch recht kurios. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
5
Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"
Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, Ağu 16»
6
Partymarathon mit Stars und Strohhut
Pfullendorf sz Zwei Partyabende, zweimal unter freiem Himmel und nicht mehr im Festzelt: Das sind die Veränderungen der dritten Seepark 6 Schlager-Party im ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 16»
7
Reetdächer: Haus mit Strohhut
Reetdächer gehören zu Norddeutschland wie Dünen und Wattenmeer. Das Arme-Leute-Dach ist heute wieder Trend. Doch nicht nur an den Küsten, auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
8
Strohhut: Style + Sonnenschutz
Er erinnert uns nicht nur an Urlaub und Sommer, sieht einfach gut aus, sondern schützt noch dazu unsere empfindliche Kopfhaut vor zu viel Sonneneinstrahlung ... «WOMAN.at, Tem 16»
9
Dreharbeiten für Tout Nous Sépare: Foto zeigt Diane Kruger mit ...
Diane Kruger (39, "The Better Angels") genießt den Sommer. Lächelnd präsentiert sie sich mit Strohhut auf Instagram. Dabei sieht man nur ein Paar schmale ... «Huffington Post Deutschland, Haz 16»
10
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strohhut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strohhut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z