İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Süffigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Süffigkeit  [Sụ̈ffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Süffigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

içilebilirli¤ini

Süffigkeit

Tatlılık, bir alkollü içkinin ne kadar kolay ve hoş olabileceğini açıklar. "Duden", özellikle "hoş tatma ve iyi içme" şarabıyla lezzetli bir şekilde anlatıyor. 'Saufen' kelimesinden başlayan sarhoşluk, 16. yüzyılda içki içmekle anıldı. Die Süffigkeit beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt. Der Duden beschreibt süffig als besonders beim Wein „angenehm schmeckend und gut trinkbar“. Ausgehend vom Wortstamm ‘Saufen’ wurde im 16. Jahrhundert mit süffig ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ die Trunksucht bezeichnet.

Almanca sözlükte Süffigkeit sözcüğünün tanımı

tatlılık. das Süffigsein.
Almanca sözlükte «Süffigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffisance
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Süffigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Süffigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÜFFIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Süffigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Süffigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Süffigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

饮用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

potabilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

drinkability
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

drinkability
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

drinkability
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Питкость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

potabilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

drinkability
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

potabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Drinkability
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Süffigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

飲みやすさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

깨끗함
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

drinkability
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

drinkability
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

drinkability
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

drinkability
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içilebilirli¤ini
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bevibilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nadawanie się do picia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

питкість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

potabilitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιούμε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drinkbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

drickbarhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

drinkability
5 milyon kişi konuşur

Süffigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÜFFIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Süffigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Süffigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Süffigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÜFFIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Süffigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Süffigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Süffigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÜFFIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Süffigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Süffigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grossmüthiger Feld-Herr Arminius oder Hermann, nebst seiner ...
Der PomeranzenZSaft wäre wedernährend. noch heilfam: Seine den Schatten liebende Süffigkeit verwandelte fin. im Magen in eitelGalle: Er verurfachte Haupt- Weh und den Ausfah. zeugte fchwarze Feuchtigkeiten und Feber. verfiopfte den ...
Daniel Casper von Lohenstein, George Christian Gebauer, 1731
2
Leben und Offenbarungen der heiligen Gertrudis, Jungfrau und ...
nes Leibes ftehen. mich nur mit fo feltenem. dunklem und kurzem Befuche bedetiken. und meinem Herzen fo gar kleine _Tropfen deiner größten Süffigkeit einflößen? Laß doch entlich. ich befchwöre dich. herabkommen aus den Schätzen der ...
Gertrudis (de Helfta.), Johannes Justus Landsberg, Michael Sintzel, 1848
3
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Der Pomeranzen-Saft wäre wedernährtndF noch heilfam: Seine den Schattenliebende Süffigkeit verwandelte fichim Magcn iii eitil Galle: Er vertirfachte Haupt-Weh und den Ausfaiz, zeiigte fchwarze Feuchtigkeiten undF- eber, veniorfteden Milz ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
4
Der römisch-catholische Psalter Davids ... mit christlichen ...
verborgen hast für diejenigen/ die dich fürchten. Um NUN so- chane Süffigkeit zu kennen/ und derm Geschmack recht zu unter, schcyden / so muß zuforderst die Seele an ihrem Geschmack durch die Sünde / die wie ein Fieber / und zwar ein ...
5
Centifolium Marianum: Das ist: Hundert Predigen von dem Lob, ...
... ihr ^i». k. gesagt ; ne rimeas iVjaria : ^jari^ förchr« dir «e / weil ihnen dann dises Namens grosse Süffigkeit bekannt/haben sie darumb soofftgefragkwersicsey/weilsie verhofft es werde auff so vilfal- figes fragen etwan endlich einer antworten/ ...
Benedikt Fischer, 1676
6
Himlische Bergstraß oder Weg gen himel darauf die andechtige ...
Von. Himmlischer. süffigkeit. Der 5. Amckel. /c^^,ER selige Petrus von Alcantar« ^ ^^/ spricht : Ein Diener Gottes soll nie zufti, «l'^-O den ftyn an einer jedwedem ergeyligknt / die erin stinemGebett empfindet/seytemaln solches zuvnstrm ...
Sisto (da Bergamo), Joachim Meichel, 1631
7
Heilige Vorbilder apostolischer Lehr- und Lebensweise des ...
Süffigkeit. des. Honigs. befchreiben. den. fie doch felbft niemals verkofiet haben. Gleichen Schlages find die. welche ohne Erfahrung und eigne Uebung von der Vollkommenheit. Heiligung des Menfchen. Vernichtung der Leidenfchaften und ...
Simon Buchfelner, 1853
8
Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen: in welchen ...
es fehe. der mit mir geredet; die Süffigkeit aber. die ich gefchineiket in ', inerGegenwart. und der Schmerz. fo ich empfand-von feinem Abfchied. machten. daß ich, feufzete und d'en Tod (a) verlangte; und es war mir zum höchfien peinlich. daß ...
Gerhard Tersteegen, 1785
9
Zeitschrift für die historische theologie
Das ift die Blüthe ausnehmender Süffigkeit. ja die reife Frucht. welche Deine Univerfitcit ganz in ihrem Anfange hervorgebracht hat. Du bifi in der Erfüllung Deiner Wünfche nicht getäufcltt worden. Du gründetefi diefe hohe Schule mit dem ...
10
Des gottseligen Thomas von Kempis vier Bücher von der ...
Du unausfprechliche Süffigkeit. verwandle mir jeden finnlichen Troft in Bitterkeit. der mich von der Liebe des Ewigen abzieht. und mich dura) den Anblick irgend eines irdifchen reizenden Gutes bdslich an fich lockt! - Nicht foll mich. o mein Gott .
Thomas (a Kempis), 1849

«SÜFFIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Süffigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rathauskonzert mit spontan völlig neuem Programm : Nicht einen ...
Da vereinen sich spätromantische Süffigkeit, die „Clarté“ eines Maurice Ravel oder Claude Debussy mit archaisch anmutenden Ganzton-Skalen – aber alles ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
2
Davor fürchten sich Köche Erdbeer-Soufflé mit Kirschparfait
Der Geschmack roter Früchte gesellt sich appetitlich frisch dazu, bringt Süffigkeit und Eleganz in den aromamässig doch sehr dichten Wein. Klar sind dann da ... «BLICK.CH, Eyl 16»
3
Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander
... war ich schon sehr verblüfft: ein schlichtes Gericht, das nur aus sechs relativ herkömmlichen Komponenten besteht, aber von solch erfrischender Süffigkeit ist, ... «DIE WELT, Ağu 16»
4
Dollase vs. Mensa (3)
Das vegane Curry schmeckt überraschend gut, die Hähnchenpfanne entwickelt im Mund eine schwungvolle Süffigkeit. Wer aber braucht solch ein Zürcher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
5
"Tristan und Isolde" in der Philharmonie Berlin: Tageshelle in der ...
Die Berliner Philharmoniker zeigen, bei aller glitzernd strömenden Süffigkeit des Klangs, allen tollen, versonnenen Soli deutlich mehr Interesse für die wenigen ... «Tagesspiegel, Nis 16»
6
Guy Braunstein spielt Brahms: Schamane und Geschichtenerzähler
Eine Macke, die der Süffigkeit ihres Anschlags aber eher zu Gute kommt. So erwächst vor den Ohren des Publikums kein grüblerischer, sondern ein sinnlicher, ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Im Restaurant: Christoph Ribbats Soziologie der Gastwirtschaft
Selbstredend kann man der Süffigkeit den Vorrang geben, doch der Preis für den „Verzicht auf methodische Raffinesse“ ist hoch und dass es „keine bessere ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Martha Argerich und Mischa Maisky: So süffig, so schön!
... dass sich Vibrato-Alarme und Rubato-Verbote gewissermaßen von selbst erklären, ist ebenso schwer zu rechtfertigen wie es schade wäre, der Süffigkeit und ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Bockbier – Ein Genuss aus Niedersachsen
Die Franken lieben ihr Starkbier zur fünften Jahreszeit. Das Bockbier zeichnet sich ja vor allem durch seine Süffigkeit aus. Nicht nur deshalb hat es wohl so eine ... «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, Eki 15»
10
Die Lieblingsweine der Onlineredakteure im Test
Doch aufgepasst: Er schmeckt mit jedem Schluck besser und besser und offenbart erst dann seine Süffigkeit. Schnell hat man zu zweit eine Flasche geleert und ... «Nordwest-Zeitung, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Süffigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suffigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z