İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Symplegaden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Symplegaden  [Symplega̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Symplegaden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Symplegaden

Symplegades

Symplegaden

Argonautensageage'e göre, Karadeniz'de Boğazın ağzında uzanan iki mitolojik kaya adası simgelerdir. Biri Asya yakasında, diğeri Avrupa yakasında. Ayrıca aslında Yunanca mavimsi renkleri nedeniyle siyah-beyaz renkleri nedeniyle "Kyaneen" ismini kullanıyorlar. Efsaneye göre, adalar denizde değil, denizde yüzerler. Bir kez birbirlerine doğru sürüklenirler ve ortadaki deniz seli korkunç öfke ile şişer. Ardından yine ayrılırlar ve aralarında dar bir geçit oluşur. Argonotlar Kolchis'e giden yolda bu darboğazı aşmak zorundalar. Phineus'un önerisi üzerine, Jason önce kayaların arasında bir güvercin geçirir ve kuyruk tüylerine küçük bir hasar geldiğinde, direksiyon simidinin kaybolmasıyla kaçarak hızla acele eder. Efsaneye göre, o zamandan beri simgelerin hareketi durdu. Symplegaden sind gemäß der Argonautensage zwei mythologische Felseninseln, die an der Einmündung des Bosporus in das Schwarze Meer liegen. Die eine befindet sich auf der asiatischen und die andere auf der europäischen Seite der Meerenge. Auch und eigentlich tragen sie aufgrund ihrer schwärzlichblauen Gesteinsfarbe den Namen „Kyaneen“, was auf Griechisch die Bläulichen bedeutet. Der Sage zufolge sind die Inseln nicht im Meer verwachsen, sondern schwimmen in der See. Einmal treiben sie aufeinander zu und dabei schwillt die Meeresflut in der Mitte mit fürchterlichem Toben an. Dann wiederum treiben sie auseinander und es bildet sich eine enge Durchfahrt zwischen ihnen. Die Argonauten müssen auf ihrer Fahrt nach Kolchis diesen Engpass durchqueren. Auf Rat des Phineus lässt Jason zunächst eine Taube zwischen den Felsen hindurchfliegen und als diese mit geringer Verletzung der Schwanzfedern hindurchkommt, rudern sie selbst rasch nach und kommen mit Verlust ihres Steuerruders davon. Gemäß der Sage hörte die Bewegung der Symplegaden seit dieser Zeit auf.

Almanca sözlükte Symplegaden sözcüğünün tanımı

Karadeniz girişinin önünde iki çöken kayalar var. zwei zusammenschlagende Felsen vor dem Eingang ins Schwarze Meer.
Almanca sözlükte «Symplegaden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Berchtesgaden
Berchtesga̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Lichtgaden
Lịchtgaden
Obergaden
O̲bergaden
Staden
Sta̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
schaden
scha̲den 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Symphonieorchester
Symphonik
Symphoniker
Symphonikerin
symphonisch
symphronistisch
Symphyse
symphytisch
Sympi
Symplast
Symploke
sympodial
Sympodium
Symposion
Symposium
Symptom
Symptomatik
symptomatisch
Symptomatologie
Symptomenkomplex

SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bioladen
Dachschaden
Faden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Menhaden
Opladen
Sachschaden
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
runterladen
schokoladen
upgraden
verladen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Symplegaden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Symplegaden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYMPLEGADEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Symplegaden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Symplegaden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Symplegaden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Symplegades
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

simplégades
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Symplegades
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Symplegades
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Symplegades
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Симплегады
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Symplegades
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Symplegades
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

symplégades
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Symplegades
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Symplegaden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Symplegades
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Symplegades
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Symplegades
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Symplegades
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Symplegades
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Symplegades
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Symplegades
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Simplegadi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

symplegady
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Сімплегади
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Symplegades
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Συμπληγάδες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Symplegades
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Symplegades
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Symplegades
5 milyon kişi konuşur

Symplegaden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYMPLEGADEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «Symplegaden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Symplegaden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Symplegaden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYMPLEGADEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Symplegaden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Symplegaden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Symplegaden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYMPLEGADEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Symplegaden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Symplegaden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des ...
einem guten Ende kommen wird. Damit ist allerdings nichts über nähere Umstände und Konsequenzen ausgesagt. Als einziges Ereignis auf der Fahrt wird die Durchquerung der Symplegaden angeführt (1,3b-4a). Dabei handelt es sich um ...
Gesine Manuwald, 1999
2
Die Medea des Euripides: ein Kommentar zur deutschen Übersetzung
Bei Herodot (Historien IV.85) werden die Symplegaden identifiziert mit zwei kleinen Inseln am Bosporus, die die Schiffahrt ins Schwarze Meer behindern. Die Symplegaden werden schon bei antiken Autoren verwechselt mit den Plankten aus ...
Georg Otten, 2005
3
Das trojanische Pferd: klassische Mythen erklärt
Dort musste die Argo zwischen zwei gefährlichen Felseninseln hindurch: die Symplegaden. Der Sage zufolge stießen diese Inseln immer wieder aufeinander und zermalmten alles, was sich dazwischen befand. Zum Glück hatte Iason vom  ...
Klaus Schmeh, 2007
4
Das Gilgamesch-Epos in der Weltliteratur
Nun hat man aber längst zu den Symplegaden die P] anlr - ten der Odyssee als eine Parallele gestellt, und natürlich ohne jeden Zweilel mit Recht. Und somit kämen als eine Parallele zu den Symplegaden zwei Lokalitäten der Odyssee in ...
P. Jensen, 2009
5
Der XII. Heroidenbrief: Medea an Jason
121-6 Zur Vorstellung von der Bestrafung (120 poenas) von Verbrechern auf dem Meer (vgl. zu 117-8) assoziiert Medea gleich zwei naheliegende, jedoch nicht eingetretene Möglichkeiten: Die Symplegaden (121f.) oder Scylla und Charybdis ...
Ovide, Theodor Heinze, 1997
6
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
P. Die. Symplegaden. hineus nahm dankbar und gerührt AbschiedvonseinenRettern, die weiter und mancherlei neuen Schicksalenentgegenfuhren. Zuerst wurden sie durch vierzigtägige Nordwestwinde aufgehalten, bis Opfer und Gebet zu ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
7
Sagen des klassischen Altertums
Die. Symplegaden. Phineus nahmdankbarund gerührt Abschied von seinen Rettern, dieweiter-und mancherlei neuen Schicksalen entgegenfuhren. Zuerst wurden sie durch vierzigtägige Nordwestwinde aufgehalten, bisOpfer und Gebetzu ...
Gustav Schwab, 2013
8
Die Heldensagen griechischer Vorzeit ... Mit einer Weltkarte ...
Schon von fern hörten fie das entfetxliche Krachen der an einander prallenden Felfen- und als fie näher kamen h fahen fie einen dichten Nebel h welcher fich über den Symplegaden gelagert hatte. Jetzt ließ Iaf on die wilde Taube vom ...
Ferdinand Werther, 1837
9
Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...
Die dem Aufenthalt bei Phineus unmittelbar folgende Durchquerung der Symplegaden (4,637-710)°7 ist bei Apollonios außer im Prooemium (1,2 f.) erst wieder in der Prophezeiung des Phineus genannt (2,317 ff.), Valerius macht von dem ...
Joachim Adamietz, 1976
10
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
Es war das Krachen der immer zusammenstoßenden und immer wieder zurückprallenden Symplegaden, der Widerhall der Ufer und das Zischen des zusammengepreßten Meeres. Tiphys, der Steuermann, stellte sich wachsam ans  ...
Gustav Schwab, 2012

«SYMPLEGADEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Symplegaden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Griechischer Alltag (3): Warten am Geldautomaten: Schein und Haben
... den Symplegaden, den Felseninseln an der europäisch-asiatischen Meerenge, die Symbole auf- und abhängt, die mit Bildern und Worten spielt, die schreibt. «Tagesspiegel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Symplegaden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/symplegaden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z