İndir uygulaması
educalingo
Synagoge

Almanca sözlükte "Synagoge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch sinagōgē̆ < kirchenlateinisch synagoga < griechisch synagōgḗ = Versammlung, zu: synágein = zusammenführen, aus: sýn = zusammen und ágein = führen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SYNAGOGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Synago̲ge 


SYNAGOGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sinagog

Bir sinagog, meclise, müşterek hizmete ve çoğunlukla bir Yahudi cemaatinin öğretim evi olarak hizmet eden bir bina. Yahudilikte en önemli kurum ve Hıristiyanlığın ve İslam'ın toplumsal ibadetini belirleyici bir biçimde etkiledi. Eski yazılarda ne gibi durumlarda, meclisin kurulması ve dini faaliyetlerin yürütülmesi için bir bina bulunması ve bu türlerin neye benzediği araştırmada, ilk sinagogların ortaya çıktığı zamanki kadar tartışmalı bir konudur. Arkeolojik ve yazılı ifadeler, gerek İsrail topraklarında gerekse Yahudi Diasporası'ndaki ikinci tapınak zamanında sinagog yapılarının varlığını sağlar.

Almanca sözlükte Synagoge sözcüğünün tanımı

Yahudi cemaatinin Eski Ahit'in bir alegorisi olarak Ecclesia olarak tasvir edilen bayan figürle birlikte dua ve talimatla bir araya toplandığı bina.

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anagoge · Andragoge · Apagoge · Arbeitsagoge · Demagoge · Diplom-Pädagoge · Epagoge · Geragoge · Gesangspädagoge · Heilpädagoge · Isagoge · Kindergartenpädagoge · Medienpädagoge · Museumspädagoge · Musikpädagoge · Mystagoge · Psychagoge · Pädagoge · Sexualpädagoge · Sozialpädagoge

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Synalgie · Synallage · Synallagma · synallagmatisch · Synalöphe · Synandrie · synandrisch · Synandrium · Synanthie · Synanthropie · Synaphie · synaphisch · Synapse · Synapsis · Synapte · synaptisch · Synärese · Synäresis · Synarthrose

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anthropologe · Archäologe · Biologe · Dermatologe · Diabetologe · Doge · Droge · Eloge · Geologe · Gynäkologe · Kardiologe · Loge · Pathologe · Politologe · Psychologe · Radiologe · Soziologe · Urologe · Wangerooge · Woge

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Synagoge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SYNAGOGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Synagoge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Synagoge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SYNAGOGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Synagoge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Synagoge sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Synagoge» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

会堂
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sinagoga
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

synagogue
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आराधनालय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كنيس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

синагога
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sinagoga
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সিনাগগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

synagogue
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rumah ibadat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Synagoge
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

シナゴーグ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

회당
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

papan pangibadah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giáo đường Do Thái
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஜெப
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सभास्थानात
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sinagog
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sinagoga
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

synagoga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

синагога
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sinagogă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συναγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sinagoge
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

synagoga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

synagogen
5 milyon kişi konuşur

Synagoge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNAGOGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Synagoge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Synagoge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Synagoge sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SYNAGOGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Synagoge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Renan
Die größten Männer einer Nation sind diejenigen, welche sie zum Tode verurteilt. Sokrates hat den Ruhm Athens ausgemacht, das seinerseits nicht glaubte, mit ihm leben zu können. Spinoza ist der größte der modernen Juden und die Synagoge hat ihn mit Schande ausgestoßen. Jesus war der Ruhm des Volkes Israel, das ihn gekreuzigt hat.
2
Rumi
Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.
3
Kurt Tucholsky
Die Wirtschaft wäre keine Wirtschaft, wenn wir die Börse nicht hätten. Die Börse dient dazu, einer Reihe aufgeregter Herren den Spielklub und das Restaurant zu ersetzen; die frömmer'n geh'n außerdem noch in die Synagoge.
4
Martin Luther
Das verworfene Gezücht der Juden, dass man ihre Synagoge mit Feuer anstecke, damit Gott sehe, dass wir Christen sind.

«SYNAGOGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Synagoge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Synagoge ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synagoge – Kirche – Moschee - ein Vergleich der Gotteshäuser
Menschen verschiedenster Herkunft und Religion leben miteinander in unserem Land.
Kristin Kuchta, 2007
2
Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum
Innerchristlich plädiert sie für »versöhnte Verschiedenheit« gegenüber solchen Kirchen, die sich – anders als hier vorgeschlagen – dem Volk Israel zuzählen möchten. Jede Seite hat ihre Identität gefunden.
Folker Siegert, 2012
3
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Mir wurde gesagt, dass ich nicht länger neben meinem Vater in der Synagoge sitzen könne, da ich nun „ein großes Mädchen" sei und bei den Frauen zu sein habe. Als Teenager diskutierte ich mit Freunden meiner Eltern, die am Jüdischen  ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
4
Die Konstanzer Synagoge
Meinen Schwerpunkt lege ich dabei auf den Bau der Konstanzer Synagoge und deren Zerstörung durch die Nationalsozialisten.
Peter Liptau, 2008
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Die Synagoge liegt linker Hand, ca 1 00m nach der Abzweigung nach Nir Os. Arab. : Chirbet el-Ma'in; neuhebr. : Maon, von ma'on, «verstecktes Lager, Wohnung». Der Name kommt im bibl. (Jos 15,55; ISam 25,1) und im talmudischen ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Die Wörlitzer Synagoge - zwischen architektonischer ...
Einem Erbauer eines jüdischen Sakralbaus sind architektonisch viele Freiheiten gegeben, da es nur wenige Vorschriften für den Bau einer Synagoge gibt.
Anne Waldow, 2007
7
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Wir dürfen daher getrost die Entstehung der Synagoge in Palästina in die Zeit der persischen Herrschaft setzen" (Synag. Altert., 1922, 65). Die Entstehung der Synagoge lässt sich dann u.E. sehr wohl in die Zeit Esra's setzen 21. Das Gesetz  ...
Th. A. Busink, 1980
8
Die deutsche Synagoge: Oder Ordnung des Gottesdienstes für ...
Oder Ordnung des Gottesdienstes für die Sabbath- und Festtage des ganzen Jahres zum Gebrauche der Gemeinden, die sich der deutschen Gebete bedienen Eduard Kley, Carl S. Günsburg. Ordnung des Gottesdienstes am Morgen des ...
Eduard Kley, Carl S. Günsburg, 1817
9
Die Synagoge
Liebman Adler. ihren übrigen Schwestern, und kaum geduldet auf de« Gebiete der allgemeinen Literatur. Wie daS Volk, dem sie an« gehört, wurde sie von der Wissenschaft nicht emanzipirt, nicht ihren Schwestern, den übrigen Literaturen, ...
Liebman Adler, 1837
10
Die Feier der Einweihung der neuen Synagoge zu Trier, am ...
enthaltend, Erklärung der hebräischen Inschriften, Gebete, Reden und Beschreibung der neuen Synagoge in Trier von Herrn Architecten Ch. Schmidt Joseph Kahn. Vorwort. - Michi-fache Hinderniffe verzögerten die Veröffentlichung  ...
Joseph Kahn, 1860

«SYNAGOGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Synagoge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NSU-Prozess: Zeugin bestreitet Treffen mit Beate Zschäpe und Uwe ...
Beate Zschäpe und Uwe Mundlos sollen sich 2000 nahe einer Berliner Synagoge mit zwei weiteren Personen getroffen haben. Eine Frau sagte nun im ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
2
Zehn Jahre Synagoge Ohel Jakob: Festakt mit Kanzlerin Merkel ...
(9.11.2016) Am Mittwoch vor genau zehn Jahren wurden die Synagoge Ohel Jakob am Sankt-Jakobs-Platz und das jüdische Gemeindezentrum eröffnet. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Kas 16»
3
Bundespräsident legte Kranz nieder und besuchte Synagoge
Mit Gedenkfeiern ist am Jahrestag der antijüdischen Pogrome vom 9. November 1938 an die NS-Opfer und die Zerstörung der Synagogen in Deutschland ... «Jüdische Allgemeine, Kas 16»
4
NSU-Prozess in München: Zschäpe bestreitet, Berliner Synagoge ...
Der Objektschützer war damals im Bereich der Synagoge eingesetzt. Im Biergarten des Lokals Wasserturm fiel ihm am Mittag des 7. Mai eine Gruppe von zwei ... «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Jüdische Gemeinde Regensburg: Grundstein für die neue ...
Für die Jüdische Gemeinde Regensburg ist ein Herzenswunsch in Erfüllung gegangen: Am Mittwoch wurde der Grundstein für eine neue Synagoge und ein ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 16»
6
NSU-Prozess: Spähten Zschäpe und Mundlos eine Berliner ...
Ein Polizist will Zschäpe und Mundlos vor einer Berliner Synagoge gesehen haben. Spähten sie damals ein Anschlagsziel aus? Ein Nebenkläger im ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
7
Aus der Kirche wird eine Synagoge
Zum ersten Mal wird eine Kirche im Rheinland zu einer Synagoge umfunktioniert. Die Kölner Kreuzkapelle wurde am Wochenende entwidmet. Anschließend ... «WDR Nachrichten, Şub 16»
8
Papst in Synagoge: Auschwitz muss uns für immer eine Lehre sein
Papst Franziskus hat am Sonntag erstmals die Große Synagoge in Rom besucht. Dabei würdigte er die jüdischen Wurzeln des Christentums, den gemeinsam ... «Radio Vatikan, Oca 16»
9
Brandanschlag auf Synagoge in Wuppertal: Täter erneut vor Gericht
Drei Palästinenser warfen Molotowcocktails auf eine Synagoge in Wuppertal. Sie wurden verurteilt, aber das Gericht erkannte keine antisemitischen Motive ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
10
Frauen randalieren in Cottbuser Synagoge
Es ist ein Angriff auf die Jüdische Gemeinde in Cottbus: Zwei betrunkene Frauen haben am frühen Mittwochmorgen die Scheiben der Synagoge in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Synagoge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/synagoge>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR