İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tendre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TENDRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TENDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tendre  [ˈtãːdrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENDRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tendre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yapmacık

Affektiertheit

Etkililik, abartılı taklit ve jestlerle ve modaya uygun kinkerlitzchen ile süslü bir davranış anlamına gelir. On dokuzuncu yüzyılda, duygulanımın eski anlamı belirli bir sevgiyle, bir Tendre ile ilişkiliydi. Bu terim Latin afficere veya affectus'a geri döner. Hem on sekizinci yüzyılda hem de on dokuzuncu yüzyılda, duygulanım, sözlü ve sözsüz iletişim biçimlerinin oyun ve üslup aracı; Örneğin, muhatap işareti göndermek için rokoko'da konu dili olarak geliştirilmiştir. Orta sınıf burjuvazi bunu boşa eğlencelik olarak görüyordu. Bugün, duygular kısmen belirsizliğin veya kendiliğinden farkında olma eksikliğinin açık bir işaretidir. Affektiertheit bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit bezog sich bis in das 19. Jahrhundert hinein eher auf eine gewisse Zuneigung, ein Tendre. Der Begriff geht auf das lateinische afficere bzw. affectus zurück. Sowohl im 18. als auch im 19. Jahrhundert galt Affektiertheit als ein Spiel und Stilmittel der Umgangsformen der verbalen wie nonverbalen Kommunikation; es wurde zum Beispiel im Rokoko als Fächersprache entwickelt, um dem Gesprächspartner Zeichen zukommen zu lassen. Das antiadelige Bürgertum verachtete es als eitle Spielerei. Heute gilt die Affektiertheit teilweise als deutliches Zeichen von Unsicherheit bzw. fehlendem Selbstbewusstsein.

Almanca sözlükte Tendre sözcüğünün tanımı

Tercih, eğilim. Vorliebe, Neigung.
Almanca sözlükte «Tendre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cadre
[ˈkaːdrə] 
Cidre
[ˈsiːdrə]  , auch: [ˈsiːdɐ] 
Desordre
Desọrdre [deˈzɔrdr(ə)] 
Hojaldre
[ɔˈxaldre] 
Kol Nidre
Ko̲l Nidre̲
Ordre
[ˈɔrdɐ]
Padre
Pa̲dre
andre
andre
insbesondre
insbesọndre
par ordre
[paˈrɔrdr(ə)]

TENDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
tendenziös
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren
Tendinitis
Tendo
Tendovaginitis
Tendresse
Teneberleuchter
teneramente
Teneriffa

TENDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Chef d´Œuvrre
Core
Couture
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
re

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tendre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TENDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tendre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Tendre sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Tendre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tendre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tendre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tendre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

温柔
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tendre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Tendre
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Tendre
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تانر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Tendre
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tendre
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Tendre
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Tendre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Tendre
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tendre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Tendre
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Tendre
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tendre
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Tendre
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Tendre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Tendre
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Tendre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tendre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Tendre
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Tendre
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Tendre
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Tendre
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tendre
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Tendre
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tendre
5 milyon kişi konuşur

Tendre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Tendre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tendre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tendre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tendre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tendre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tendre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENDRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tendre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tendre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Carte du Tendre und die Liebeskonzeption bei "Madame de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Carte du Tendre" ist das wohl bekannteste ...
Franziska Hupe, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TENDRE TENDREMENT TENEBREUX 1009 Avoir'l'âme tendre, le. соеиг tendre. Il est tendre. 11 est d'un naturel tendre. Il a une imagination vive et tendre, lia pour vous une amitié iendre, une tendre affection, un tendre alta- rhement.
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3<U't, «,/>. délicat; it. tendre i flouet ; fin mince; grêle; délié; it. dou ; douillet ; mol; foible; mignard ; il.* sensible, gartmieseibe: soyeux. Cineiartebaut: peau délicate. 3art BOB leib : floues, de complexion délicate. 3ort' Icin= IBfliib; faben; fell it.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
Ei bien que, conune en dit Cumes sur la lvter rflonie, d: Cumes sur la mer Tyrrene , elle fait qu'on dit Tendre sur ... aber auch risikoreichste Weg, nach Tendre zu gelangen — das heißt, die zärtliche Freundschaft einer Dante zu erlangen —, ist  ...
Florian Gelzer, 2007
5
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Mit tendre ist ein Adjektiv im Korpus belegt, das wörtlich betrachtet eine kon- verse Bedeutung in Bezug auf Bezeichnungen wie pénétrant oder incisif aufweist . Dies geht u. a. aus folgender TLF-Glosse hervor: „Qui oppose peu de résistance à ...
Anke Grutschus, 2009
6
Performing Emotions: interdisziplinäre Perspektiven auf das ...
Was in der Romanhandlung als die zufällige Erfolgsgeschichte der carte de tendre präsentiert wird, lässt anhand überlieferter Gelegenheitstexte, die im Umfeld der Karte entstanden sind und auf sie Bezug nehmen,27 eine Handlungslogik ...
Claudia Jarzebowski, Anne Kwaschik, 2013
7
Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...
DAS IDEAL DER >AMITIE TENDRE< ten Bandes eine neue Liebeskonzeption, ein »Modell gestufter Formen der Freundschaft«50 entwickelt, das gleichzeitig von dem Entwurf einer besseren Rechts- und Gesellschaftsordnung eingerahmt  ...
Roswitha Böhm, 2003
8
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
à coque 16. ... tendre 16. - - - - a la reine 16. - de Tours 12. • des Dames 16. - douce 4. - à la peau molle 16. - à noyau tendre 16. - -Pêche 1. - -Pistache 18. - - princesse 16. - Princesse à coque tendre 16. - sultane 17. Amandier aveline 18.
F. J. Dechnahl, 1858
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Têndrt au devant, voorhangeu,voor-fpannen. Tendre le voile , 'c Zeil uit-fpannen. Tendre du linge , Lijnwaadop hangen. Tendre à tous moyens , Aile middelen zoeken. ni Têndcç vous ? Waar gaac gij f Waar of werwaards hebtgij't hoofd héneni ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Beiträge zur Linguistik des Französischen
Der positive Pol ,gut' ist durch souple und weitere Reaktionen wie tendre, doux besetzt. Die gut - schlecht Opposition läßt sich an folgenden Antonymen- paaren etwa illustrieren: viande tendre (,gut') - viande molle (,schlecht') femme douce ( ...
Thomas Kotschi, 1981

«TENDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tendre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2016 n'a pas été tendre envers le cinéma québécois
Les années se suivent et ne se ressemblent pas pour le cinéma québécois. Après une année 2015 remarquable, le cinéma québécois a connu au cours des 12 ... «ICI.Radio-Canada.ca, Oca 17»
2
Alexandre Pesle : "Au lit, je suis un tendre"
L'acteur est revenu sur sa carrière avec notre journaliste Alexandra Roost et a également fait quelques confidences. Alexandre Pesle serait un grand tendre au ... «BFMTV.COM, Kas 16»
3
« La France est tendre » Samir Tahhan, réfugié syrien à La Celle ...
La Celle-Saint-Cloud, lundi 24 octobre. Samir Tahhan, intellectuel syrien, a quitté Alep, il y a neuf mois. Il se débat pour essayer d'obtenir un statut d'invalide. «Le Parisien, Eki 16»
4
PHOTOS – Rania de Jordanie toujours aussi tendre avec son mari à ...
Samedi, la reine Rania est venue accompagner son mari, le roi Abdallah II de Jordanie à Münster en Allemagne, afin qu'il y reçoive le prix de la Paix de ... «Gala, Eki 16»
5
Gisele Bündchen : Tendre baiser et belle déclaration pour son Tom ...
Les deux stars ne manquent aucune occasion sur la Toile pour manifester l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre. Et hier, pour le 39e anniversaire du sportif, Gisele ... «Pure People, Ağu 16»
6
CFJ benjamines : Rose Le Tendre sacrée
L'ultime duel du tableau benjamines a tenu toutes ses promesses samedi sur le parcours Hawtree de Bondues. Rose Le Tendre et Inès Dakiche, deux joueuses ... «Fédération Française de Golf, Tem 16»
7
Navigating the Confusing Terrain of Love With a 350-Year-Old Map
The Carte de Tendre is an allegorical map of the different stages on the journey to love. (All photos: François Chauveau/Public Domain). The Carte de Tendre ... «Atlas Obscura, Haz 16»
8
Britney Spears, tendre maman poule avec ses deux fils
Sur son compte Instagram, la jeune maman a en effet posté un tendre cliché d'elle en compagnie de ses deux petits hommes. Portant un haut de nuit en ... «Paris Match, Mar 16»
9
La nouvelle tournée "Age Tendre", présentée par Cyril Féraud, fête ...
Le 4 novembre prochain, la nouvelle tournée "Age Tendre - La tournée des ... par saison, la Tournée Age Tendre a attiré près de 5 millions de spectateurs. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Şub 16»
10
Anthony Delon : tendre cliché avec son père !
ce jeudi 7 janvier, Anthony Delon a partagé une tendre photo de lui et son père. Longtemps en conflit avec son père, il n'en oublie pas pour autant ses beaux ... «Public.fr, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tendre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tendre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z