Almanca sözlükte "Testspiel" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE TESTSPIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Testspiel  Tẹstspiel [ˈtɛstʃpiːl]

TESTSPIEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

samimi

Freundschaftsspiel

Bir arkadaş gösterisi veya test oyunu, resmi derecelendirmeye girmeyen bir oyundur. Futbolda dostluklar genellikle bir mevsime hazırlanmak için veya kış tatilinde oynanır. Milli takım düzeyinde dostluklar, turnuva niteliği ve hazırlığı sırasında gerçekleşir. Buz hokeyi ve basketbol gibi diğer takım sporlarında dostluklar sezon sonları sırasında veya ebendiesen nedenleriyle iki mevsim arasında yapılır. Sıklıkla "test oyunu" terimi eş anlamlı olarak kullanılır. Bu oyunlar resmen değerlendirilmediğinden, birçok ekip saldırıya uğramış oyuncuları rahatlatmak ve daha deneyimsiz bazı oyuncular vermek için dostluklar kullanıyor. Çoğunlukla, bu oyunlarda şampiyona oyunlarından daha adil davranmanın nedeni budur; bu demektir ki "arkadaşlıklar" terimi ortaya çıkar. Özel bir forma "zorunlu arkadaşlıklar" denir. Resmi derecelendirmeye girmezler, ancak takımlar bu oyunlara katılmakla yükümlüdürler.

Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

Almanca sözlükte Testspiel sözcüğünün tanımı

Bir takımın test edildiği oyuncunun, oyuncuların performansı.

Spiel, in dem eine Mannschaft, die Leistung der Spieler getestet wird.

TESTSPIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Testspiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Testspiel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Testspiel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 测试赛
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: partido de prueba
• Almanca - İngilizce Çevirmen: test match
• Almanca - Hintçe Çevirmen: टेस्ट मैच
• Almanca - Arapça Çevirmen: مباراة تجريبية
• Almanca - Rusça Çevirmen: контрольный матч
• Almanca - Portekizce Çevirmen: jogo de teste
• Almanca - Bengalce Çevirmen: টেস্ট ম্যাচ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: test-match
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: perlawanan ujian
• Almanca: Testspiel
• Almanca - Japonca Çevirmen: テストマッチ
• Almanca - Korece Çevirmen: 테스트 일치
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: match test
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trận đấu thử nghiệm
• Almanca - Tamil Çevirmen: டெஸ்ட் போட்டியில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: कसोटी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Test maç
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: test match
• Almanca - Lehçe Çevirmen: eliminacja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: контрольний матч
• Almanca - Romence Çevirmen: meci de testare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αγώνα δοκιμή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: toets
• Almanca - İsveççe Çevirmen: test match
• Almanca - Norveççe Çevirmen: test match

«TESTSPIEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Testspiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Testspiel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Neymar: Eine Biografie von A bis Z

Januar 2014): Datum Ort Heimteam Resultat Gast- mannschaft Wettbewerb Tore Neymar 10-8-2010 East Rutherford USA 0 – 2 Brasilien Testspiel 1 17-11-2010 Doha Argentinien 1 – 0 Brasilien Testspiel - 27-3-2011 London Schottland 0 – 2  ...

Omar Gisler, 2014

Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman

Es ist ein Testspiel. Der Eckbrecht wird mit ein paar anderen WSV-Funktionären dabei sein, und wenn wir die alle überzeugen, können wir gleich einen Vorvertrag unterschreiben.“ „Einen Vorvertrag? Was bedeutet das?“ „Weiß ich noch nicht ...

Toni Traschitzker, 2008

Gemeinsam sind wir stärker

Seit Monaten trainieren die Kicker des AAW Steinweiler f r das gro e Hallenturnier im Nachbarort H rbach.

Tobias Frey, 2011

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Der WAF hatte ein Gastspiel in Budapest vereinbart, der Österreichische Fußballverband ÖFV am gleichen Tag ein Testspiel gegen den englischen Verein Tottenham. Beide Seiten schalteten auf stur, ÖFV-Vizepräsident Ignaz Abeles ...

Gerhard Urbanek, 2012

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Januar 2012 Aufgelesen: Abgeschrieben, gescheitert und verloren 0:1 hat die Eintracht das letzte Testspiel gegen den Schweizer Erstligaaufsteiger Lausanne- Sport verloren. Widerspruch gibt es an dieser Stelle allerdings von Trainer Armin  ...

Kid Klappergass, 2012

Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012

Drei Tage vor dem Rückrundenstart hieß der einzige Neuzugang eigentlich Srdjan Baljak, der beim 3:1 im Testspiel gegen Preußen Münster sein Comeback feierte und auch gleich ein Tor erzielte. Meine Hoffnung auf eine Ausleihe von ...

Harald Steffen, 2012

Ich, Dante: Aus armen Verhältnissen in Brasilien zum FC ...

Es ist das Abschlusstraining im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro vor unserem Testspiel gegen England am Tag darauf. Ausgerechnet jetzt, zeitgleich! Das gibt es doch nicht! Es ist zum Verzweifeln! Denn natürlich dürfen wir keine ...

Dante Bonfim Costa Santos, 2014

Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars

Zehenbruch in Testspiel Für Michael Ballack stand der Saisonstart unter keinem guten Stern: Im Testspiel beim Landesligisten TuS Richrath brach er sich den kleinen Zeh im linken Fuß. Sein Mitwirken beim Saisonauftakt gegen den VfL ...

Dino Reisner, 2005

Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...

Separat betrachtet - und so ist das Testspiel vorerst in dem Koordinatensystem eingeordnet - stiftet ein einziges Testspiel in Asien bei vergleichsweise hohen Kosten wenig Nutzen. Sind aber bereits andere Tätigkeiten wie Spielerkäufe, ein  ...

Michael Wehrheim, 2005

Der offizielle Bigpoint Spieleführer

Bevor ihr euch der harten Ligakonkurrenz stellt, solltet ihr euch in einem Testspiel erst einmal mit der Steuerung vertraut machen. Dazu tretet ihr gegen eine computergesteuerte Mannschaft an. Klickt ganz oben rechts auf »Testspiel« und ...

Bastian Reiter, 2010

«TESTSPIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Testspiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zweiter Sieg im Testspiel: BVB gewinnt 3:0 gegen Lüttich

Marbella - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat auch das zweite Testspiel im Trainingslager gewonnen. Ohne eine Reihe von Stammspielern setzte sich ... «DIE WELT, Oca 17»

RB Leipzig siegt im Testspiel gegen SC Farense 6:0

Am letzten Tag des Trainingslagers von RB Leipzig kam der SC Farense zum Test aus Faro vorbei. Farense ist Tabellenführer der dritten portugiesischen Liga ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oca 17»

Testspiel: Hertha gewinnt Test gegen RCD Mallorca nach ...

Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat sein erstes Testspiel in der Vorbereitung auf die Rückrunde gewonnen. Die Berliner gewannen am Mittwoch auf Mallorca ... «Berliner Zeitung, Oca 17»

Das Testspiel gegen KAS Eupen - live bei FC Bayern.tv plus

Das Trainingslager des FC Bayern läuft auf Hochtouren und Philipp Lahm und Co. arbeiten in Doha für den Erfolg in der Rückrunde. Nach sieben Tagen ... «FC Bayern München AG, Oca 17»

Testspiele in Spanien: Holland spielt Deutschland an die Wand

Fünf Testspiele zwischen Bundesligaklubs und Mannschaften aus der Erendivisie - und nur ein Sieg für ein deutsches Team. Am Testspielsamstag war Holland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Sport: BVB gewinnt 4:1 im Testspiel gegen PSV Eindhoven

Bundesligist Borussia Dortmund hat das erste Testspiel 2017 gewonnen. Die Mannschaft von Coach Thomas Tuchel bezwang im Rahmen des Trainingslagers ... «Handelsblatt, Oca 17»

Sport: FC Augsburg spielt 1:1 im Testspiel gegen Alkmaar

Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich in seinem ersten Testspiel im Trainingslager in Spanien vom niederländischen Club AZ Alkmaar 1:1 (1:0) getrennt. «Handelsblatt, Oca 17»

Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag

Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag. Im Testspiel im spanischen Marbella trennten sich der FSV Mainz 05 und ADO Den Haag 1:1 (1:0). Jhon Cordoba ... «spox.com, Oca 17»

Borussia Dortmund besiegt Manchester United 4:1

Sieg fürs Selbstvertrauen: Nach der Verkündung des Transfers von André Schürrle hat Borussia Dortmund ein Testspiel gegen Manchester United deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig

Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig gelingt im ersten Testspiel der Saison ein klarer Sieg gegen einen Oberligaklub. Vor der Partie gibt es allerdings Ärger – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»