Almanca sözlükte "Tournee" sözcüğünün anlamı

TOURNEE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch tournée, substantiviertes weibliches 2. Partizip von: tourner = drehen, wenden, rund formen < lateinisch tornare, ↑turnen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TOURNEE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tournee  [Tourne̲e̲ ]

TOURNEE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tur

Tournee

Bir tur, orijinal işyerinin dışında bir tiyatro topluluğunun konuk performansı, bir tur tiyatrosu turu veya bir müzisyen ya da bir müzik grubu tarafından çeşitli performanslarla konser turu gibi farklı yerlerde bir veya daha fazla sanatçının gösteri dizisidir. Terim aynı zamanda, dört kişiden oluşan danslar gibi, genellikle sabit katılımcılar olmak üzere farklı yerlerde düzenlenen spor etkinlikleri için de kullanılmıştır.

Eine Tournee ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.

Almanca sözlükte Tournee sözcüğünün tanımı

Örneğin sanatçıların, sanatçıların konuk turu tura başlar.

Gastspielreise von Künstlern, ArtistenBeispieleine Tournee starten, machen.

ALMANCA DİLİNDE «TOURNEE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tournee» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Tournee sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Gastspielreise · Konzertreise · Rundreise

TOURNEE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tournee sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tournee sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tournee» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 游
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: gira
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tour
• Almanca - Hintçe Çevirmen: यात्रा
• Almanca - Arapça Çevirmen: جولة
• Almanca - Rusça Çevirmen: тур
• Almanca - Portekizce Çevirmen: excursão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সফর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: tour
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pelancongan
• Almanca: Tournee
• Almanca - Japonca Çevirmen: ツアー
• Almanca - Korece Çevirmen: 순회 공연
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: demo
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chuyến du lịch
• Almanca - Tamil Çevirmen: சுற்றுப்பயணம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दौरा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tur
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: giro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wycieczka
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тур
• Almanca - Romence Çevirmen: tur
• Almanca - Yunanca Çevirmen: περιοδεία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: toer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tur
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tur

ALMANCA DİLİNDEN «TOURNEE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tournee sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Harald Schmidt

Seit 1989 zum ersten Mal wieder ansteigende Geburtsraten. Ich habe mir gedacht: Ist Udo Jürgens schon wieder auf Tournee?

«TOURNEE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tournee sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tournee ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Futuristen auf Europa-Tournee: zur Vorgeschichte, Konzeption ...

Am Vorabend des Ersten Weltkriegs gingen die Futuristen auf grosse Europa-Tournee, um ihre Bilder international bekannt zu machen.

Lilli Weissweiler, 2009

Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring zum Markenerfolg

Zu guter Letzt soll anhand der Checkliste betrachtet werden, ob die Vier- Schanzen-Tournee eine Marke ist. Kurz zur Geschichte: Die ldee zu einer Skisprung-Tournee entstand bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Doch den deutschen ...

Nicholas Adjouri, Petr Stastny, 2006

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Mit dem Aufbruch zur Tournee ist die Gefahr vorbei, dieser dumpfen Eintönigkeit zu erliegen, die in nicht wenigen Fällen bedeutet hat, den Ausweg im >Rausch< des gewalttätigen »Tropenkollers« oder der Trunksucht bzw. in beidem ...

Trutz von Trotha, 1994

Paul Simon: seine Musik, sein Leben

Tournee und Analyse Schon vor der Premiere von One Trick Pony in den USA hatte Paul Simon eine Tournee geplant, um sowohl für das Album wie auch für den Film zu werben. Die Tournee begann Anfang September 1980 in Amerika, ging ...

Roswitha Ebel, 2004

Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...

Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele und Unterhaltungsweisen für alle Kreise Alban von Hahn. Grand-Tournee . , . , 12 Null . . . . . . . . . . . . . . 20 Solo in Schellen. Rot. Grün. Eicheln 9. 10. 11. 12 Null ouvert . . . . . . . . . 40 Grand-Solo ...

Alban von Hahn, 2013

Life

... Ike Turner, Tina UK-Tournee (1963) Undercover (Album) »Undercover of the Night« »Under My Thumb« US-Tournee (1964) US-Tournee (1965) US-Tournee (1966) US-Tournee (1969) US-Tournee (1972) US-Tournee (1975) US-Tournee  ...

Keith Richards, 2010

Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...

Große Erfolge feierte Bregoviö auch mit seinem Wedding and Funeral Orchestra, mit dem er unter anderem in Deutschland und Österreich auf Tournee war. Mit seiner Musik ist Bregoviö auch in Polen, der Türkei und in Griechenland sehr ...

Marko Plešnik, 2013

Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...

X. AUF TOURNEE GEHEN eine Gastspielreise unternehmen (F) (E) partir en tournée; faire une tournée to go on tour Für das Syntagma auf Tournee gehen schließlich finden sich im SpiegelKorpus 17 Belege. Die PG kommt immer mit ...

Alain Kamber, 2008

Was ich noch zu sagen hätte

Kapitel Mein Apfelbäumchen 1989 - 14-tägige Österreich-Tournee - LP Mein Apfelbäumchen, Lieder zum Thema »Kinder« zugunsten »Deutsche Kin- derkrebshilfe« - erster Auftritt im DDR-Fernsehen am 9., 10. und 11. November in Dresden ...

Reinhard Mey, 2007

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Er engagierte ein Filmteam, das die Konzerte der Europa-Tournee mitschnitt, und nachmittags arbeiteten die Wings an Szenen, für die Bühnen mit Mäuselöchern aufgebaut wurden und die Musiker sich herunterbeugten und so taten, als ...

Axel Korinth, 2011

«TOURNEE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tournee teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Luther Musical startet Deutschland Tournee

In der TUI Arena in Hannover wird es am Wochenende stimmgewaltig. Am Samstag und Sonntag werden Tausende Sängerinnen und Sänger einen großen ... «Antenne Niedersachsen, Oca 17»

Skisprung-Experte analysiert Tournee: "DSV-Adler hätten um Sieg ...

Wenn heute Nachmittag in Bischofshofen alles normal und von den Bedingungen her fair verläuft, wird es wieder keinen deutschen Tournee-Gesamtsieger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 17»

Skispringen: Kamil Stoch triumphiert bei 65. Vierschanzentournee

Bischofshofen (dpa) - Als der gerührte Tournee-König Kamil Stoch nach dem Happy End im Schanzen-Krimi von Bischofshofen den Siegerscheck ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»

Kraft gewinnt Tournee-Auftakt in Oberstdorf

Vierschanzentournee genommen, mit für seine Verhältnisse müden Hüpfern also dem Klischee entsprochen, wonach die Tournee in Oberstdorf nicht zu ... «derStandard.at, Ara 16»

Geheimtraining! DSV-Skispringer heiß auf Tournee

Die Favoriten sind andere – doch nach einem Geheimtraining wollen die deutschen Skispringer bei der Vierschanzentournee angreifen. Severin Freund “fehlt ... «skispringen.com, Ara 16»

Eisenbichler bei Tournee-Generalprobe Fünfter - Domen Prevc ...

"Es gibt zwei, drei Jungs, die derzeit eine Klasse besser sind, sagte Bundestrainer Werner Schuster elf Tage vor dem Tournee-Auftakt in Oberstdorf in der ARD. «Eurosport.de, Ara 16»

21 Konzerte abgesagt: Rapper Kanye West zur Beobachtung im ...

Kanye West bricht seine Tournee ab und wird zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Schon vor wenigen Tagen hatte er eine Bühne nach nur drei Liedern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»