İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trachtenjacke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trachtenjacke  Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trachtenjacke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Trachtenjacke

Janker

Janker

Janker günümüzde yuvarlanmış yünden yapılmış düz kesimli, kalça boylu bir cekettir ve kumaş kenarları farklı renklerle boyanabilir. Bu ceket formundaki düğmeler genellikle metal veya boynuzdan yapılmıştır. Ceketin rengi genellikle gri, yeşil veya kırmızıdır. Alp bölgesi'nde kazaklara Janker denir. Janker bir kostüm modası olarak kabul ediliyor ve sözde kostüm tasarımı şık olduğu 1960'lı yılların sonlarında popüler olmuştu. Yürüyen kumaş, ısıtma ve ısıtma eklenerek özel bir işlemle orijinal hacmini% 40 oranında azaltan% 100 koyun yünüdan yapılmıştır. Ortaya çıkan hava kapanımları, modern mikro fiberlerinkiyle karşılaştırılabilir doğal materyal aşınma özelliklerini verir: Wollwalk, kendi nem hacminin yarısından fazlasını emebilir ve sıcaklık kontrol etkisine sahiptir. Buna ek olarak nefes alabilir, çok yönlü olarak gerilebilir, yumuşak ve esnektir. "Janker" terimi, ilk olarak Avusturya'da 16. ve 17. yüzyıllarda kullanıldı, ancak o zamanlar kat uzunluğu bir kadın ceketi ile karakterize edildi. 18 yaşından beri. Unter Janker versteht man heutzutage eine gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle, deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können. Die Knöpfe dieser Jackenform sind gewöhnlich aus Metall oder Horn. Die Farbe der Jacke ist gewöhnlich grau, grün oder rot. Im Alpenraum werden auch Strickjacken als Janker bezeichnet. Der Janker zählt zur Trachtenmode und wurde gegen Ende der 1960er-Jahre populär, als der sogenannte Trachtenlook Modetrend war. Walkstoff besteht zu 100 % aus Schafwolle, die in einem speziellen Verfahren unter Zugabe von Lauge durch Erhitzung und Walken ihr ursprüngliches Volumen um 40 % reduziert. Die hierbei entstehenden Lufteinschlüsse verleihen dem Naturmaterial Trageeigenschaften, die mit denen moderner Microfasern vergleichbar sind: Wollwalk kann mehr als die Hälfte seines Eigenvolumens an Feuchtigkeit aufnehmen und wirkt temperaturregulierend. Daneben ist es atmungsaktiv, multidirektional dehnbar, weich und geschmeidig. Der Begriff Janker wurde in Österreich im 16. und 17. Jahrhundert erstmals verwendet, bezeichnete damals jedoch einen bodenlangen Frauenmantel. Seit dem 18.

Almanca sözlükte Trachtenjacke sözcüğünün tanımı

Belirli bir ulusal kostüm tarzından esinlenen bir ceket. dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundene Jacke.
Almanca sözlükte «Trachtenjacke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trachtenjacke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Trachtenjacke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACHTENJACKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trachtenjacke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trachtenjacke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trachtenjacke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

传统外套
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chaqueta tradicional
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

traditional jacket
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पारंपरिक जैकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سترة التقليدية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

традиционная куртка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jaqueta tradicional
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঐতিহ্যগত জ্যাকেট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

veste traditionnelle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jaket tradisional
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trachtenjacke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

伝統的なジャケット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전통적인 재킷
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Trachtenjacke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo khoác truyền thống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாரம்பரிய ஜாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पारंपारिक जाकीट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

geleneksel ceket
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giacca tradizionale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tradycyjny kurtka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

традиційна куртка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

jacheta tradițională
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραδοσιακό σακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tradisionele baadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

traditionell jacka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tradisjonelle jakke
5 milyon kişi konuşur

Trachtenjacke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACHTENJACKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Trachtenjacke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trachtenjacke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trachtenjacke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACHTENJACKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trachtenjacke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trachtenjacke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trachtenjacke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACHTENJACKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trachtenjacke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trachtenjacke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Trachtenjacke - f, traxtnjake, -jakono [Gai III] Bekl: Männerjacke der Bauerntracht • Wem- mer (wenn man) so älti Bilder hät ghat, [...] dar Mann hät e Trachtnjacke ääghät (angehabt). [Gai III] —» Jacke (1b), Tracht. Trachtenrock - m, träxtarok ...
‎1997
2
Barbara und Jakob: eine moderne Geschichte über Glaube, ...
Da wollte dann Jakob eine Trachtenjacke, oder einen Janker, wie man diese hier nannte, kaufen. Gegen Abend, als die beiden zurück waren, sagte Barbara zu ihrer Mutter: „Jakob hat eine recht schicke Trachtenjacke gefunden; auch noch ...
Friedrich Siwitza, 2012
3
Entwürfe weiblicher Identität in der Moderne: Milena ...
Sie war beschämt über die Geschmacklosigkeit des Vaters, denn dem Paket war eine Tegemseer Trachtenjacke beigefügt.“ (Buber-Neumann 1998, 40f.) Es ist müßig, darüber zu spekulieren, ob der Vater diese Wahl bewußt, und mit welcher  ...
Andrea Capovilla, 2004
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Janker Sport- und Trachtenjacke für Damen und Herren. Charakteristisch für den Janker sind die farbigen Besätze, durch die sich teilweise die Kragen, Revers, Taschen- und Ärmelgarnituren abheben, sowie seine Phantasie-Knöpfe aus Horn ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
Die Rechtsstaatlichkeit der Strafrechtspflege im Oldenburger ...
Zur Tathandlung heißt es im Urteil weiter: »Der Angeklagte fand bei den Aufräumungsarbeiten am 26.7.1943 unter den Trümmern des Hauses eine neue Trachtenjacke im Werte von 57,25 RM. An der Trachtenjacke befand sich noch das ...
Jens Luge, 1993
6
Bewegtes Leben
Er hat einen braunen Koffer, trägt einen grünen Rucksack, eine helle Trachtenjacke und hat einen grünen Hut auf.” Die Hilde fuhr ihm mit dem Fahrrad nach. Der Schäfer Sepp stand schon seit zwei Stunden draußen. Sie fragte ihn nach dem ...
Karl Zwyrtek
7
Die Lilith Verheißung: Thriller
Ein hagerer Mann mit langen Koteletten undeinem grünen Janker, der landestypischen Trachtenjacke,zeigte mit hasserfülltem Gesicht auf eineFrau in einer Burka. »Was geben wir den Drecksausländern noch unser Brot. Sollen sie sich doch ...
Martin Calsow, 2012
8
14 Wochen Japan
Einem deutschen Brauereimeister, genau genommen einem deutschen Brauereimeister, der in seiner Trachtenjacke dasteht und grinst. Er hat mein Schild wohl offensichtlich übersehen, denn als ich bei der Besichtigung neben ihm laufe und ...
Sebastian Fickert, 2005
9
Ludwigshöhe: Roman
Eine elegante Trachtenjacke, hüftlang, tailliert, wäre in London ein Blickfang. Der Suchlauf des Radios rastete in Buchenhain bei den Vier Jahreszeiten ein, Frühling oder Herbst. Wäre Vivaldi am Leben, würde er alljährlich, allein durch die ...
Hans Pleschinski, 2008
10
Herzfrauen
Alles an ihr bebte, das weiche Gesicht, das Doppelkinn, die schweren Augenlider, der gekräuselte Lodenrock und die dicke, bestickte Trachtenjacke. Frau Bode öffnete ihren Mund, klappte ihn zu, öffnete ihn erneut und konnte endlich wieder ...
Monika Detering, 2009

«TRACHTENJACKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trachtenjacke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diese fünf Gründe machen jeden zum Strick-Fan
Der Kreativität sind beim Stricken nämlich keine Grenzen gesetzt. Von der Trachtenjacke mit Hirschmotiv bis hin zum edlen Kaschmirschal ist alles möglich. «VIP.de, Star News, Kas 16»
2
„Bedauerlich, dass sich Frau Müller-Reinhardt erst fast zehn Jahre ...
Ich wurde in Redaktionskonferenzen mit 30, 40 Redakteuren verbal niedergemacht: Ich musste mir anhören, ohne Trachtenjacke, in Jeans und Top zu ... «Meedia, Eyl 16»
3
Rosenheim: Einbrüche in Bekleidungsgeschäft am Max-Josefs-Platz ...
Anschließend wurden rund 40 hochwertige Trachtenjacken entwendet und womöglich mit einem Auto abtransportiert. Die Kriminalpolizei Rosenheim übernahm ... «rosenheim24.de, Ağu 16»
4
Teure Lederhosen und Jacken geklaut
Bisher unbekannte Täter haben in der Zeit von Ende April bis heute mehrere Hirschlederhosen und Trachtenjacken geklaut. Die Polizei beziffert den ... «Tegernseer Stimme, Haz 16»
5
Zwischenfall bei Sonnwendfahrt
Als Geschenk überreichte ihr Landeshauptmann Erwin Pröll einen Kalmuk Janker (eine traditionelle Wachauer Trachtenjacke, Anm.). „Ich freue mich, dass ich ... «ORF.at, Haz 16»
6
Tragbare Familienerbstücke
... schwarze Hosen mit bunt bestickten Hosenträgern, weißes Hemd, Trachtenjacke und meist auch Hut – ist nur noch im Glottertäler Vereinsleben präsent. «Badische Zeitung, Nis 16»
7
Sehnsucht nach dem Gestern Was die AfD wirklich will
... Bekannter von SPIEGEL TV: Dr. Heinrich Fiechtner. Der Onkologe mit der Vorliebe für Trachtenjacken sitzt seit der Wahl im Stuttgarter Landtag. (20.03.2016). «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Aus den Feuilletons - Eine Trachtenjacke für Ulrich Greiner
Erkennt man alle Konservativen am Trachtenjanker? "Im Süden der Republik: ja." (picture alliance/dpa/ Markus C. Hurek). Heute widmet sich die ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Lehrling "Reza" ist bei Tostmann Hahn im Korb
Im dritten Lehrjahr müssen die Lehrlinge eine Trachtenjacke herstellen können, was auch Gegenstand der Lehrabschlussprüfung ist. "Das Dirndl war etwas ... «nachrichten.at, Oca 16»
10
Mann braucht was anzuziehen
Rosalie Postatny nähte an einer Trachtenjacke kürzlich im Fränkische-Schweiz-Museum mit zwei Männern in historischer Tracht. Foto: löw. BILDER Pfeil links ... «inFranken.de, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trachtenjacke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trachtenjacke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z