İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Trawler" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAWLER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch trawler.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRAWLER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Trawler  [ˈtrɔːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAWLER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAWLER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Trawler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Trawler

trol teknesi

Trawler

Trol balığı, balık avlamak için kullanılan bir tür gemi. Balıkçılık için trol kullanır, çoğunlukla yer üstü trol veya pelajik balıkçılık için yüzen ağlar. Yan ve arka trol tekneleri arasında, avlanma güverte tasarımına ve düzenine ve fileyi yakalamak ve yakalamak için kullanılan teknolojiye bağlı olarak bir ayrım yapılmaktadır. Der Trawler ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden.

Almanca sözlükte Trawler sözcüğünün tanımı

zemin ağında çalışan balıkçı teknesidir. mit einem Grundnetz arbeitendes Fangschiff.
Almanca sözlükte «Trawler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAWLER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adler
A̲dler 
Aller
Ạller
Angler
Ạngler 
Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Assembler
[ɛˈsɛmblɐ]  , auch: [aˈsɛmblɐ] 
Bestseller
Bẹstseller 
Bowler
[ˈboːlɐ]  , englisch: [ˈboʊlə] 
Butler
[ˈbatlɐ] 
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Dealer
[ˈdiːlɐ]
Eller
Ẹller
Hersteller
He̲rsteller
Internationaler
Internationa̲ler
Killer
Kịller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 
Trailer
[ˈtreɪlɐ] 
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 

TRAWLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl
Trax

TRAWLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Boiler
Compiler
Daimler
Doppler
Entwickler
Fehler
Filler
Heller
Händler
Installer
Keller
Künstler
Müller
Propeller
Regler
Sampler
Sandler
Schneller
Schüler
Spieler

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Trawler sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Trawler» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAWLER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Trawler sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Trawler sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Trawler» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

拖网渔船
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arrastrero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trawler
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जालदार जहाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سفينة صيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

траулер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

traineira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাছ ধরার নৌকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chalutier
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pukat tunda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Trawler
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

トロール船
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

트롤 어선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglayar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh cá bằng lưới rà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

trol teknesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trawler
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trawler
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

траулер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

năvodar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μηχανότρατα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

treiler
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trålare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tråler
5 milyon kişi konuşur

Trawler sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAWLER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Trawler» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Trawler sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Trawler» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAWLER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Trawler» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Trawler» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Trawler sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAWLER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Trawler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Trawler ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mission auf Leben und Tod: Roman
Dort war allerdings von einem Trawler weit und breit nichts zu sehen — nur ein leeres Meer, sah man von einem winzigen Schlauchboot weit draußen ab, in dem ein Typ saß, der anscheinend angelte. Es lag an dem verständlichen, aber ...
Patrick Robinson, 2013
2
1976
sehe Initiative und wies auf drei zusätzliche beunruhigende Entwicklungen der letzten 24 Stunden hin: 1) ein Zwischenfall auf See zwischen einem britischen Trawler und einem isländischen Fischereischutzboot6; 2) die Entscheidung der ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
3
Jolines Vermächtnis
Sein Kollege i , was aus den beid 50000 Euro geerbt hatte hat sich von einem Teil de en Wochenenden mit Hing oßen Trawler be fahren. Sein Kollege ist u , was aus den beiden geerbt hatten? D sich von einem Teil des Ge ochenenden mit ...
Elke Schmidt, 2012
4
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Nach dem Öffnen des Sterts: Der Kabeljau befindet sich in den hölzernen Fächern, die ein Verrutschen bei Seegang verhindern Spätestens als britische Trawler, nachdem sie in den 1890er Jahren mit ihren gewaltigen Fangvermögen die ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
5
Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal
Wir rasten mit 150 Knoten über das Wasser, während uns die beiden P3 meldeten, dass auch die beiden Trawler auf dem Weg zum Absturzpunkt waren. Das Spionageschiff vor Cape Canaveral würde es auf keinen Fall schaffen, aber der ...
Chuck Pfarrer, 2013
6
1972
Im übrigen ergebe sich daraus, daß die isländische Seite an dem Zwischenfall mit dem Trawler „Erlangen" und der Verletzung des deutschen Seemannes glücklicherweise nichts zu tun habe. Der Herr Staatssekretär warf an dieser Stelle ein, ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
7
Lebensernte
Und in der Tat, nach genau einer halben Stunde kam der Trawler in Sicht. Die Verhandlungen mit dem Kapitän waren problemlos. Ganz offensichtlich war Katharina nicht das erste Boot, das sich dort festgefahren hatte. Es wurde vereinbart ...
Herbert Bachem, 2009
8
Im Auge des Drachen: Ein Kampf mit vielen Hindernissen
umgehend den Trawler. Hotsuki Yang atmete einmal tief durch und nickte seinen Kollegen zu,dass sie ihreReise fortführten. Der Trawler fuhr mit verlangsamter Fahrt über den Grenzbereich nach China, beschleunigte auf der anderen ...
Rainer Göcht, 2014
9
Immer weiter und weiter. Marmilins Fortsetzungsgeschichten
Das Kaufgespräch übernahm Jeylani, der letztlich einSchiff zueinem überzogenen Preiserstand.Aber eslohnte sich, denndas der Trawler machte einensehr gepflegten Eindruck, mit einer noch recht neuen Austauschmaschine eines größeren ...
Marmilin Verlag, 2013
10
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Die Hochseefischereiflotte der DDR betrieb nun überwiegend Flottillenfischerei. 191 Die Trawler fischten im Flottenverband unter dem Kommando eines Fangleiters, um anschließend den Fisch auf spezielle 182 Vgl. Walter, Fischdampfer, S. 9 ...
Kristin Kube, 2013

«TRAWLER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Trawler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Missing trawler: family of missing fisherman 'praying for safe return'
Mr Hunt is one of three men still missing, along with a 24-year-old man and another aged 60, after their prawn trawler Night Raider lost contact the day after it ... «Brisbane Times, Kas 16»
2
Fishing factory trawler Geelong Star leaves Australian waters for good
The ship's departure came just before Labor and Greens members on a Senate committee recommended all mid-water trawlers be banned from fishing in ... «ABC Online, Kas 16»
3
Navy submarine put lives on County Down trawler 'at risk'
The actions of a Royal Navy submarine put the lives of the crew of a County Down trawler at risk, an accident investigation has found. Fifteen miles off Ardglass, ... «BBC News, Eki 16»
4
£80m of cocaine found on fishing trawler near Falmouth
Officers from the National Crime Agency (NCA) and the Border Force boarded the British-registered converted fishing trawler just south of Falmouth in Cornwall ... «BBC News, Ağu 16»
5
Bangladesh: Search for 17 fishermen after trawler sinks
A major search is under way for 17 fishermen reported missing after an Indian trawler sank off the coast of Bangladesh. Two Bangladesh Navy ships and a patrol ... «Aljazeera.com, Ağu 16»
6
Dramatic sea rescue footage shows fishermen scrambling to safety ...
Footage shows the frightened fishermen desperately scrambling for their life as their trawler sinks after hitting a rock in uneasy waters off the coast of Cork. «Mirror.co.uk, Nis 16»
7
Rough conditions off Fraser Island hamper search for missing ...
The trawler was fitted with safety gear like a life boat and life jackets. ... Another trawler operator, Kevin Riebel, anchored his boats at Waddy Point because of ... «ABC Online, Nis 16»
8
10 dead in Cape fishing trawler disaster
Cape Town - Ten fishermen have died and three remain missing after they abandoned a fishing trawler which was taking on water in rough seas on Sunday ... «News24, Eyl 15»
9
MoD admits British submarine dragged fishing trawler through Irish ...
A handout from the Ministry of Defence showing HMS Artful, one of the Royal Navy''s new Astute Class attack submarines, arriving at Faslane on the Clyde in ... «The Guardian, Eyl 15»
10
Huge 20ft basking shark caught accidentally by fishing trawler in ...
A statement said the male shark was dead by the time it was pulled aboard the fishing trawler, whose crew contacted the museum instead of selling the fish in ... «The Independent, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trawler [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trawler>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z