İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Treibeis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TREIBEIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Treibeis  [Tre̲i̲beis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIBEIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREIBEIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Treibeis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Treibeis

treibeis

Treibeis

Sürüklenen buz, aynı zamanda sürüklenme buzu olarak da bilinir; nehirler, göller veya denizlerde yüzen buzlardır. Irmaklarda, yükselen ve nehirle aşağı doğru taşınan nehrin dibi oluşur. Buzullardan ve iç buz kütlelerinden ve buzullardan ayrılan açık deniz buzdağlarında, Kutup Denizi'nin buz örtüsünden soğuk deniz akıntılarıyla sapmalara başlarlar. Labrador Stream, Doğu Grönland Akıntısına ilaveten buzu enlemsiz alt ekvatoryal bölgelere taşıyan bu akımlara dahildir. Buz kütlelerinin ekvata doğru ilerlediği aralığa "buz buz marjı" denir. Buz, denizcilik endüstrisi için büyük bir tehlike oluşturur; çünkü Kuzey Atlantik'te, Nisan-Ağustos aylarında buzdağları şeklinde bol miktarda bulunur. Bu nedenle, özel haritalarda, sürüklenme buzu limiti aylık olarak kaydedilir. Treibeis, auch Drifteis genannt, ist Eis, das auf Flüssen, Seen oder Meeren treibt. In Flüssen bildet sich an der Flusssohle Grundeis, das aufsteigt und mit der Strömung flussabwärts transportiert wird. Im offenen Meer treiben Eisberge, die sich von Gletschern und Inlandeismassen ablösen, und Eisschollen, die von der Eisdecke des Polarmeeres ihre Drift mit den kalten Meeresströmungen beginnen. Neben dem Ostgrönlandstrom zählt auch der Labradorstrom zu diesen Strömungen, die Eis äquatorwärts in Gebiete niederer Breite verfrachten. Der Bereich, bis zu dem Eismassen in Richtung des Äquators vordringen, wird „Treibeisgrenze“ genannt. Für die Schifffahrt stellt das Treibeis eine große Gefahr dar, da es vor allem im viel befahrenen Nordatlantik in Form von Eisbergen während der Monate April bis August reichlich vorhanden ist. In speziellen Karten wird deshalb die Treibeisgrenze monatlich aufgezeichnet.

Almanca sözlükte Treibeis sözcüğünün tanımı

Yüzen buz su üzerinde yüzüyor. auf dem Wasser treibende Eisschollen.
Almanca sözlükte «Treibeis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREIBEIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Reis
Re̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

TREIBEIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Treibachse
Treibanker
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
treiben
treibend
Treiber
Treiberei
Treiberin
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur

TREIBEIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angebotspreis
Ausweis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Grundpreis
Höchstpreis
Milchreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Treibeis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Treibeis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREIBEIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Treibeis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Treibeis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Treibeis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

treibeis
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

treibeis
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

treibeis
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

treibeis
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

treibeis
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

treibeis
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

treibeis
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

treibeis
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

treibeis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

treibeis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Treibeis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

treibeis
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

treibeis
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

treibeis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

treibeis
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

treibeis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

treibeis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

treibeis
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

treibeis
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

treibeis
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

treibeis
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

treibeis
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

treibeis
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

treibeis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

treibeis
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

treibeis
5 milyon kişi konuşur

Treibeis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREIBEIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Treibeis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Treibeis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Treibeis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREIBEIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Treibeis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Treibeis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Treibeis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREIBEIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Treibeis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Treibeis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mitteilungen der Hessischen Zentralstelle für die ...
Bei Oberwesel hat sich das Treibeis vermindert. In Coblenz ist Morgens die Schitfbrücke abgefahren worden. Nachmittags hat sieh das Treibeis des Rheins und der Mosel etwas vermehrt. Bei Cöln bedeckt das Treibeis 0,1 der Rheinñäche.
Hessische Zentralstelle für die Landesstatistik (Darmstadt), 1871
2
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Januar Treibeis im Main bei Mainz. Am 21. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. In Folge dessen wird Morgens 3 Uhr ein Theil der Schiffbrücke daselbst abgefahren. Am 22. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. — Bei Heidelberg stellt ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1866
3
Die Vereisung Der Beltsee und Der Südlichen Ostsee Im Winter ...
Ueber das ganze Kattegat und seine Küsten ist Treibeis und Festeis verbreitet. 11 2. Das Festeis an der schwedischen Kattegatküste beginnt sich 'zu lösen. 2. 2. Fast kein Festeis mehr an der schwedischen Kattegatküste, nur noch Treibeis.
Johann Richter, 2011
4
Jahresbericht des Physikalischen Vereins zu Frankfurt am Main
Bemerkungen. Tag. 140 118 116 l'»7 »8 -G 7 G 70 G 9 55 07 5U 50 47 •11 40 41 S!) :}7 40 31 34 31 2« 31 28 •20 29 58 Mittel. v. Mtg. Rg. u. Sohn v. u. n Mtg. Sehn n. Mtu. Sehn v. u. n. Mtg. Sehn, Treibeis . . . . Treibeis Treibeis Treibeis n.
Physikalischer Verein (Frankfurt am Main, Germany), 1873
5
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
1 Die Wahlberlinerin Libuse Monikova stellt in ihrem letzten Roman Treibeis zwei tschechische Exilgenerationen einander gegenüber. Der ältere Jan flüchtete bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs vor den deutschen Okkupanten aus Prag, ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
6
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Mit Bezug auf Monikoväs eigene Auswanderung aus der Tschechoslowakei wird Treibeis als „bewegende Heimatliteratur" gelesen, die „aus erzwungener Distanz " entstanden sei.64 Zugleich wird der Roman als ein politischer betrachtet, der ...
Antje Mansbrügge, 2002
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
3. Treibeis/Packeis — Drifl-ice/Pac/e-ice a) Eisbedeckung Bemerkung: Diese wird in einigen Eisberichten nach Achteln, in anderen nach Zehnteln gerechnet. Sehr dichtes/zusammenhängendes Treibeis/Packeis — Very close drift-ice/pack- ice ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Morgenblatt für gebildete leser
angeführt, es sey hie und da Treibeis in beiden Hemisphären 4« Grade von den Polen, ja sogar unter 41 und 42° Breite gefunden worden. Jetzt weiß man aber gewiß, daß das Eis noch viel weiter von den Polen weggetrieben wirb, ehe es ...
9
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und Bären-Eiland
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 30 Wärme hatte. Da wir auf unferm Courfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Richtung nach Often und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjold, 2013
10
Die Schwedischen Expeditionen Nach Spitzbergen und ...
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 3“ Wärme hatte. Da wir auf unferm Eourfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Rihtnng nah Offen und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjöld, 2012

«TREIBEIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Treibeis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kälte in Osteuropa forderte erneut Todesopfer
Der Fluss sei bis zu 70 Prozent mit Treibeis bedeckt, teilte die bulgarische Flussaufsicht mit. Das Verbot trat am Dienstagmittag (Ortszeit) in Kraft. Die Maßnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oca 17»
2
Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16
Dazu zwingt ihn das weit nach Norden vorgestossene Treibeis vorläufig einen relativ nördlichen und damit weiteren Kurs einzuschlagen. Mit nun noch 397 ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, Kas 16»
3
Schutzzone in der Antarktis - "Wirtschaftliche Nutzung nicht ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
4
Rossmeer - Rand der Antarktis wird größte Meeresschutzzone der ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
5
Neverwinter: Die Story von Sea of Moving Ice
Der Ring liegt tief in der Festung Svardborg verborgen, welche sich im Treibeis-Meer befindet. Dieses Meer ist tückisch, da Schiffe dort nicht nur den Eisbergen ... «Mein-MMO.de, Eki 16»
6
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs. Von Edgar S. Hasse. Die MS Hanseatic passiert Treibeis im Magdalenenfjord in Norwegen (Achiv). «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
7
Antarktis: Expeditionskreuzfahrt zum südlichen Polarkreis
Eine Fahrt in die unzugängliche antarktische Halbinsel ist nur während einer kurzen Zeit im Hochsommer möglich - und auch nur dann, wenn das Treibeis es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Haz 16»
8
Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher im Gespräch
Kälte, auseinanderbrechende Eisberge und unberechenbares Treibeis sind stetige Wegbegleiter. Trotz dieser Gefahren wollen zwei Schweizer Brüder das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
9
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Unsere Schiffsanreise dauerte länger als gedacht. Leider trafen wir auf einen viele hundert Kilometer breiten Treibeis-Gürtel vor unserem Ziel, der "Terra Nova ... «DLR Portal, Oca 16»
10
Klimawandel blockiert Nordwestpassage
Diese scheinbar paradoxe Situation entsteht durch Treibeis aus dem Arktischen Ozean, wie Forscher nun herausgefunden haben. Schmilzt dort mehr Eis, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Treibeis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/treibeis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z