İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tschador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TSCHADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

persisch čādur.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TSCHADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSCHADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TSCHADOR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tschador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Tschador

çador

Tschador

Bir çador baş ve gövde etrafında bir şal olarak Müslüman kadınlar tarafından sarılır bir astarlı yarım daire şeklinde büyük bir çoğunlukla koyu kumaş ve sadece serbest yüzün yüzünü veya alanları yapar. Kıyafetlerin geri kalanında genelde muhafazakar kadınlar tarafından giyilir. Chador'u taşımak için motifler çeşitlidir ve sosyal ve siyasi durumla da değişir. İran kadınlarda Şah Mohammad Reza Pahlavi zamanında İslam hayattaki karakterlerle kaybına karşı ayarlamak için de çarşaf giydi. İran-Irak savaşında Chador ulusal birliğini dile getirdi. İslam Devrimi'nden sonra, çarşaf giymek devlet dayatılan yükümlülüğü giderek can sıkıcı hale gelmiştir ve artık özel dini titizlik işareti olarak kabul edilir. Bunun yerine, birçok İranlı kadınlar sıklıkla sadece bir mazeret işlevi vardır türban ve hafif, yere kadar uzanan ceket giyerler. Özellikle kentsel çevredeki genç kadınlar sıklıkla dizine daha yakın katlar giyerler. Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

Almanca sözlükte Tschador sözcüğünün tanımı

başını ve kısmen yüzü ve vücudu kaplayan uzun perde. langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.
Almanca sözlükte «Tschador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TSCHADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r

TSCHADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschako
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

TSCHADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tschador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tschador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TSCHADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tschador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tschador sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tschador» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

披风
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chador
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

chador
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشادور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чадра
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাদর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tchador
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

chador
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tschador
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

チャードル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

차도르
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

chador
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chador
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

chador
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

chador
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çador
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

chador
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

chador
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чадра
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

chador
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσαντόρ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

chador
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

chador
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

chador
5 milyon kişi konuşur

Tschador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TSCHADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Tschador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tschador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tschador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TSCHADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tschador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tschador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tschador sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TSCHADOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tschador sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Necla Kelek
Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

«TSCHADOR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tschador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tschador ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2009
2
Tschador: im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2007
3
Tschador: Frauen im Islam
Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.
Nawāl as- Saʿdāwī, 1980
4
Banshees!
Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...
Stefan Axel Boes, 2000
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...
Beate Varnhorn, 2007
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Das Verschwinden Des Ortes
Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...
Karl C. Bonomeo, 2000
8
SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...
Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...
9
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Der Kopftuchstreit
Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.
Evgeniya Vralova, 2007

«TSCHADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tschador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht
Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
2
Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen
Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, Ağu 16»
3
Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador
BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, Ağu 16»
4
Rebellin unterm Tschador
... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, Mar 16»
5
Im Tschador an die Spitze
Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 15»
6
„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...
Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, Eki 15»
7
Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...
Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, Eki 15»
8
"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen
Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, Eki 15»
9
Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel
Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
10
Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador
Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tschador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tschador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z