İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "überordnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

überordnen  [ü̲berordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «überordnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte überordnen sözcüğünün tanımı

bir şeye öncülük etmek ve yetkilendirme görevlisi, yetki veren bir kurum ya da benzerleri gibi birisine karşı başka bir şey koymak. Birisiyle ilgili olarak, genel bir sisteme daha büyük boyutlu, sınıf dosyası olarak bir şeyler koyun. meseleyi ailenin üstüne bırakmak gibi, bir şeye öncelik vererek başka bir şey bırakın. einer Sache den Vorrang geben und etwas anderes dagegen zurückstellen jemanden als Weisungsbefugten, eine weisungsbefugte Institution o. Ä. über jemanden, etwas stellen etwas in ein allgemeines System als umfassendere Größe, Kategorie einordnen. einer Sache den Vorrang geben und etwas anderes dagegen zurückstellenBeispielden Beruf der Familie überordnen.

Almanca sözlükte «überordnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ÜBERORDNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne über
du ordnst über
er/sie/es ordnt über
wir ordnen über
ihr ordnt über
sie/Sie ordnen über
Präteritum
ich ordnte über
du ordntest über
er/sie/es ordnte über
wir ordnten über
ihr ordntet über
sie/Sie ordnten über
Futur I
ich werde überordnen
du wirst überordnen
er/sie/es wird überordnen
wir werden überordnen
ihr werdet überordnen
sie/Sie werden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergeordnt
du hast übergeordnt
er/sie/es hat übergeordnt
wir haben übergeordnt
ihr habt übergeordnt
sie/Sie haben übergeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte übergeordnt
du hattest übergeordnt
er/sie/es hatte übergeordnt
wir hatten übergeordnt
ihr hattet übergeordnt
sie/Sie hatten übergeordnt
conjugation
Futur II
ich werde übergeordnt haben
du wirst übergeordnt haben
er/sie/es wird übergeordnt haben
wir werden übergeordnt haben
ihr werdet übergeordnt haben
sie/Sie werden übergeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne über
du ordnest über
er/sie/es ordne über
wir ordnen über
ihr ordnet über
sie/Sie ordnen über
conjugation
Futur I
ich werde überordnen
du werdest überordnen
er/sie/es werde überordnen
wir werden überordnen
ihr werdet überordnen
sie/Sie werden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übergeordnt
du habest übergeordnt
er/sie/es habe übergeordnt
wir haben übergeordnt
ihr habet übergeordnt
sie/Sie haben übergeordnt
conjugation
Futur II
ich werde übergeordnt haben
du werdest übergeordnt haben
er/sie/es werde übergeordnt haben
wir werden übergeordnt haben
ihr werdet übergeordnt haben
sie/Sie werden übergeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte über
du ordntest über
er/sie/es ordnte über
wir ordnten über
ihr ordntet über
sie/Sie ordnten über
conjugation
Futur I
ich würde überordnen
du würdest überordnen
er/sie/es würde überordnen
wir würden überordnen
ihr würdet überordnen
sie/Sie würden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übergeordnt
du hättest übergeordnt
er/sie/es hätte übergeordnt
wir hätten übergeordnt
ihr hättet übergeordnt
sie/Sie hätten übergeordnt
conjugation
Futur II
ich würde übergeordnt haben
du würdest übergeordnt haben
er/sie/es würde übergeordnt haben
wir würden übergeordnt haben
ihr würdet übergeordnt haben
sie/Sie würden übergeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überordnen
Infinitiv Perfekt
übergeordnt haben
Partizip Präsens
überordnend
Partizip Perfekt
übergeordnt

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
beiordnen
be̲i̲ordnen
einordnen
e̲i̲nordnen 
gleichordnen
gle̲i̲chordnen
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
zuordnen
zu̲ordnen 

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

übernational
übernatürlich
übernehmen
Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überobligatorisch
Überordnung
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überörtlich
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde überordnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«überordnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERORDNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile überordnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen überordnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «überordnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

订单
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

en fin
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

on order
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आदेश पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

على النظام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

на заказ
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

no pedido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অর্ডার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sur commande
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

atas perintah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

überordnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オーダー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주문
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ing urutan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

về trật tự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரிசையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ऑर्डर वर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sipariş üzerine
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

su ordinazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

na zamówienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

на замовлення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

la comandă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατόπιν παραγγελίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

op bestelling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

på beställning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

på bestilling
5 milyon kişi konuşur

überordnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERORDNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «überordnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
überordnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «überordnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERORDNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «überordnen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «überordnen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

überordnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÜBERORDNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

überordnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. überordnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überordnen, v. trs. , ich ordne über, übergeordnet, überzuordnen, über etwas, über einen Andern, ordnen; in Gegensatz von unterordnen. Einen dem Andern überordnen. »— als ihm übergeordnet- ic. Ungen, (R ) D. Überordnen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überordnen, v. r«. ich ordne über, übergeordnet, überzuordnen, über ctwaö, über einen Andern, ordnen; in Gegensatz von unterordnen. Einen dem Andern überordnen. » — als ihm übergeordnet» ,c. Ungen. (R.) D. Überordnen. D. — ung .
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre: für ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Carl Immanuel Nitzsch, Erich Walther, 1858
4
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Und muß man nicht der politischen Parteisucht und dem octroyirten Glauben etwas Anderes überordnen? 8. Die Zeitbewegung, der Zeitgeist, die öffentliche Meinung begünstigen die vorstehenden Wahrheiten in handgreiflicher Weise.
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Übßkolen. 7. tre. ichaiberöle. überölet. zu uberöten. oben über mit Öl beitreichen. niit Ol tranken. D. Übel-bien. D. -ung. Überordnen. 7. tr... ich ordne über. übergeordnet. überzuordnen. .über etwas. über einenLndern. ordnen; in Gegenfaß von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre, ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Carl Immanuel Nitzsch, E Walther, 1858
7
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre: für ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1858
8
Neue oder anthropologische Kritik der Vernunft
Speculative und praktische Philosophie sind sich darin einander gleich, daß beyde dem Wesen der Dinge eine allgemeine Gesetzgebung überordnen, unter der die Welt steht; diese Gesetzgebung bildet sich aber im ersten Fall als Form der ...
Jakob Friedrich Fries, 1831
9
Nietzsche und Hegel
Darum konzipiert er, um jenes Überordnen gänzlich zu vermeiden, das notwendigerweise auch die Versklavung nach sich zieht, die Souveränität als ständiges Sich-selbst-Verausgaben in der Realisierung der Freiheit von der Unterordnung ...
Mihailo Đurić, Josef Simon, 1992
10
Einleitung in die christkatholische dogmatik
ihr nicht als Herrin überordnen, sondern sie muß als Magd ihr dienen; sie darf sich zwar in ihrem Suchen und Forschen frei und selbststandig bewegen, aber wo sie in ihren Resul- und wirkte, das hing von seiner eigenen Freiheit ab, und alles ...
Anton Berlage, 1839

«ÜBERORDNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve überordnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eugen Drwermanns scharfe Kritik am Kapitalismus
Der Konsum sei ein Mittel, um Sozialprestige zu erlangen und sich anderen überordnen zu können. Dabei verkenne der Mensch, dass Gott gemäß der ... «Neue Westfälische, Ara 16»
2
AfD: Frauke Petry auf den Fersen
... hierzulande „Moralisten“ – wie Merkel - ihre eigene Moral als einzig gültigen Maßstab ansehen und diesen Maßstab den realen Gegebenheiten überordnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
3
Böckermann kritisiert Einstellung: Beachvolleyballer sind so ...
"Die Athleten müssen das Projekt ihrem eigenen Ego überordnen. Die Veränderungen müssen im Kopf der Spieler entstehen", sagte der Hamburger. Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
4
Vaterstetten Frau sexuell missbraucht: Kripo fahndet nach diesen ...
Aber bei einigen merkt man sehr deutlich das sie ihre "Wertevorstellung" den deutschen Gesetzen überordnen. Diese Menschen haben hier kein Bleiberecht in ... «Straubinger Tagblatt, Haz 16»
5
Playing by the rules?- Wohin uns die Fehltageregelung im PJ führt
... und wir reden hier ja über einen Zeitraum von maximal 20 Tagen- sind wir auf Ärzte angewiesen, die Regelkonformität nicht ihrer Menschlichkeit überordnen. «Deutsches Ärzteblatt, Oca 16»
6
Marina Hörmanseder: "Wäre schade, die roten Strümpfe aufzugeben"
Zum ersten Mal musste ich die Funktion dem Design überordnen, daran denken, dass die Modelle für die Bewegungen und Abläufe im Arbeitsalltag geeignet ... «derStandard.at, May 15»
7
Rent a boyfriend
... und Tanten zum eigenen Sexualleben. Ein besonders großes Problem ist das für Chinas Karrierebewusste, die den Aufstieg einer Partnerschaft überordnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
8
The Walking Dead Staffel 5: Steven Yeun (Glenn), warum wir uns ...
... all dem überordnen, was wir eigentlich versuchen zu tun. Dieser Baseballschläger-Bezug stammt aus den Comics, aber wir spielen hier nicht in den Comics, ... «melty.de, Nis 15»
9
Erde, Sand, Gestein
„Als Mensch will ich mich nicht überordnen, ich bin ein kleiner Teil, und das ist recht so.“ In diesem Satz schwingt eine Überzeugung mit, die in ihren ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 13»
10
10 Fragen an... Paul-Marten Seekamp (19, Northeimer HC)
In meinem noch so kurzen Leben habe ich schon so viele schöne Momente erlebt, da möchte ich keinen den anderem überordnen. Aus sportlicher Sicht war es ... «Handball.de, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. überordnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/uberordnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z