İndir uygulaması
educalingo
umnachtet

Almanca sözlükte "umnachtet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UMNACHTET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

umnạchtet


UMNACHTET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte umnachtet sözcüğünün tanımı

kafası karıştı.


UMNACHTET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

UMNACHTET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ummauern · Ummauerung · umme · ummelden · Ummeldung · ummodeln · Ummodelung · Ummodlung · ummünzen · Ummünzung · umnachten · Umnachtung · umnähen · umnebeln · Umnebelung · Umneblung · umnehmen · umnieten · umnutzen · umnützen

UMNACHTET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

dem ungeachtet · des ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde umnachtet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«umnachtet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UMNACHTET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile umnachtet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umnachtet sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «umnachtet» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

乌云密布
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nublada
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

clouded over
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धूमिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غائم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

заволокло
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

anuviou
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ওভার ঘোলাটে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

assombri
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendung
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

umnachtet
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

曇っ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

흐려
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

clouded liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Mây kéo đến
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மீது இருள்சூழச்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रती ढगाळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

buğulanmıştı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rannuvolato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

chmurzy się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заволокло
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

înnorat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συννεφιασμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vertroebel oor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

höljd över
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skyet over
5 milyon kişi konuşur

umnachtet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMNACHTET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

umnachtet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umnachtet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

umnachtet sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UMNACHTET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umnachtet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Milton
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
2
Ricarda Huch
In dich gebogen, ganz von dir umnachtet, von dir verschlungen, wird die Seele still.

«UMNACHTET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

umnachtet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umnachtet ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachtgedanken
Nebel umnachtet die rosa Moschee; Nebel umnachtet auch mich wenn ich umnachtet im liebsten Traum Dich seh; umzeichnet gar sanft Dein Bild ewiglich. Nebelumnachtet ist mein einsames Haus. Voll Sehnsucht schau ich beim Fenster  ...
Karl Alfred Erber, 2003
2
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
..Nicht doch. armes umnachtetes Mädchen -*„Was umnachtet?“ fiel die wißbegierige Tochter Hahtrs lebhaft ein; denn kein Ausdruck. den der junge Mann auf fie anwendete. blieb von ihrem aufmerkfamen Ohre unbeachtet. K'?*x * -lclüö.
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1841
3
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
Habt nicht mit dem Geist gespielt, Habt nicht mit dem Geist gespielt, Habt nicht mit dem Geist gespielt, Habt nicht mit dem Geist gespielt, er war e er war e er war e er war euch umnachtet! uch umnachtet! uch umnachtet! uch umnachtet! JJJJa ...
Gabriele Reuter, 2009
4
Träumt weiter, ihr Ideen!: Bilder, die Gedichte schreiben
Umnachtet Umnachtung weicht nicht gern dem Licht, ihr graut es vor der neuen Sicht, den Rücken stärkt noch Dunkelheit, ein Riss im Augenblick entzweit. Ein wenig Zier bleibt noch vom Traum, verschwunden längst im Wolkenschaum, die  ...
Lorenz Filius, 2013
5
Die Schweden in Prag: Große historisch-romantische Oper mit ...
Große historisch-romantische Oper mit Ballet in drei Aufzügen Caroline Pichler. Heinrich. Helena ! Helena. Großmuth ehrt mein Herz. Teezett. Helena. Auf eurer Stirn'. umnachtet. *4 . Ziehn dunkle Wolken hin; Ich hab' euch ftets geachtet Ob ...
Caroline Pichler, 1842
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — «ng. l. Umpacken^ ich — dg« Graun der umnachteten Ägis. Boß. Packe um, umgepackt, umzupacken, von neuen packen, ander? — und stets von Dunkel umnachtet. Ders. , packen. Dann auch, an eine» andern Ort packen. 2. Umpäcken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umnächten, trs ich uinnachte, umnachtet, zu umnachten, mit Nacht, mit nächtlichem Dunkel umgeben. Und des Geopferten Wunden ergießen das ewig« Leben Strömender, das umnachtete Knuj mit Golgatha« Höhn bebt. Klopstock.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Die "Wahrheit der Bilder": Zeit, Raum und Metapher bei Ernst ...
Das ragt noch, ein Zeigefinger, umnachtet nach hier.243 „Mnemosyne“ gehört zur Phase der Spätlyrik Hölderlins, die vor der sogenannten Turm-Lyrik (ab 1806 ) entstand, und es ließe sich annehmen, Meister spiele mit dem Wort „umnachtet“  ...
Stephanie Jordans, 2009
9
König Ludwig II von Bayern: Ein deutsches Fürstenleben ...
Otto ift tief umnachtet. * Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar ift geboren am 27. April 1848f fehl alfo 88 Jahre alt. Sein Wahnfiun, der fchon felt langen Jahren andauert, ift unheilbar. König Ludwig liebte diefen Bruder, welcher, an die ...
Fr. Streißler, 2012
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Vor aller Augen umnachtet, abgerechnet, daß die Verbindung des Mittelworts ungewiß ist, scheint undeucsch zu seyn, ob man schoss sagen kann vor aller Augen verborgen, verhüllt, versteckt, weil diese Wörter eine Hand« lung ausdrucken, ...

«UMNACHTET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umnachtet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obamas Regierungsbilanz: Eine einzige Katastrophe!
Nur eines wird dadurch deutlich. Die Amerikaner waren keineswegs geistig umnachtet, als sie Donald Trump wählten. Sie kennen ihr Land von innen, nicht aus ... «Blasting News, Ara 16»
2
Anlasslose Vorratsdatenspeicherung - Laut EuGH unzulässig
Ich verstehe einfach nicht wie man in der Politik so geistig umnachtet sein kann. Das Wahljahr wird sich vermutlich wieder auf den Kampf gegen die AFD ... «GameStar, Ara 16»
3
UNTERM STRICH: Schlafe und arbeite!
Andere latschen mit letzter Kraft und dunkelblauen Augenringen in die Fabrik oder ins Büro, seien dort nur körperlich anwesend, geistig aber umnachtet. «Badische Zeitung, Ara 16»
4
Der Spaßabend hält, was er verspricht
Ist sie geistig umnachtet? Oder schlichtweg genial? Die Antwort ergibt sich mit der Zeit. Co-Moderator Knacki Deuser macht es allen ein wenig leichter. «Westdeutsche Zeitung, Kas 16»
5
Mit Panik-Kampagnen versuchen sie Weltuntergangs-Stimmung ...
Wen jemand Umnachtet ist, dann sind das wir Deutschen. Kein Land arbeitet so an seiner Demontierung, wie Deutschland. Wir brauchen nicht mit den Fingern ... «freiewelt.net, Kas 16»
6
Der letzte Brief von Ludwig II: Ein Hilferuf
Was kann nun aus dem Brief abgelesen werden? Wer solche Sätze schrieb, war wohl nicht komplett geistig umnachtet wie etwa Ludwigs unglücklicher Bruder ... «Merkur.de, Ağu 16»
7
"Viktoria und ihr Husar" im Prinzregententheater München So ...
Abraham emigrierte nach Amerika, landete mit Syphilis in der Psychiatrie und starb vergessen und geistig umnachtet 1960 in Hamburg. Löhner-Beda wurde in ... «BR-Klassik, Haz 16»
8
Versagt haben immer die anderen
Oder halten sie die Bürger für so umnachtet, dass sie alles schon vergessen haben? Kamen nicht schon die Attentäter des elften Septembers aus ihrem ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
9
Udo Lindenberg war "investigativ wie ein Detektiv" - Album zum 70er
Solche Zeiten seien ihm ja bestens vertraut, "wenn ich unterm Kneipentisch schwer umnachtet meine Texte auf Bierdeckel gekritzelt habe, nur noch den ... «Salzburger Nachrichten, Şub 16»
10
Der Vater und die Fremden - Die Islamisierung in der Türkei
... Ende der Aggression gegen die Kurdinnen und Kurden im Südosten des Landes verlangen: »Ihr seid keine Intellektuellen, ihr seid ignorant und umnachtet, ... «Jungle World, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. umnachtet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umnachtet>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR