İndir uygulaması
educalingo
unehrerbietig

Almanca sözlükte "unehrerbietig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnehrerbietig


UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unehrerbietig sözcüğünün tanımı

saygısızlık olmadan, saygısız.


UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ehrerbietig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · günstig · lustig · netig · nötig · richtig · schietig · stetig · tätig · unstetig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unecht · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen

UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · gültig · heftig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unehrerbietig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNEHRERBIETIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unehrerbietig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unehrerbietig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNEHRERBIETIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unehrerbietig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unehrerbietig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unehrerbietig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

无礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

irreverentemente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

irreverently
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेअदबी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

باستخفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

непочтительно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

irreverentemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবজ্ঞাভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

irrévérencieusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

irreverently
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unehrerbietig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不敬
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불경
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

irreverently
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bất kính không
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

irreverently
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

irreverently
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

saygısız
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

irriverentemente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

lekceważąco
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нешанобливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ireverențios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάταια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

irreverently
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vanvördigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uærbødig
5 milyon kişi konuşur

unehrerbietig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNEHRERBIETIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unehrerbietig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unehrerbietig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unehrerbietig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNEHRERBIETIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unehrerbietig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konfuzius
Wenn die oben die Formen achten, dann wird es das Volk nicht wagen unehrerbietig zu sein.

«UNEHRERBIETIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unehrerbietig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unehrerbietig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dante Alighieris prosaische Schriften, mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
2
Prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita nuova Dante Alighieri
wundere fich Niemand. Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ifi. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß  ...
‎1845
3
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürsigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
4
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ift. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß fchuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 2012
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Gehorsam ...
Wer sich also in denselben unehrerbietig verhält, der beschimpft Gott l>) in seinem eigenen Hanse. So wie das mit einer Un- bild verknüpfte Verbrechen größer ist, je höher die Würde der Person ist, welcher sie zugefügt wird, eben so hat ...
Johann Michael Hauber, 1836
6
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Heinrich hatte sein Sündenregister auswendig gelernt: Geflucht hatte er und den Namen Gottes unehrerbietig ausgesprochen: unehrerbietig, unehrerbietig, unehrerbietig! Welch ein schwieriges Wort! Als er es im Beichtstuhl sagen mußte,  ...
Gisela Gensch, 2002
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Undurchsichtigkeit/Durchsichtigkeit uneben/eben unebenbürtig/ebenbürtig unebenmäßig/ebenmäßig unecht/echt uneffektiv/effektiv uneffizient/effizient Uneffizienz/Effizienz unehelich/ehelich unehrenhaft/ehrenhaft unehrerbietig/ ehrerbietig ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Jerefpert. der (nl) Mangel an Achtung. irrefpcetib (nl) rüctfichtslos7 geringfchahig. irrefpeetnöe (nl) unehrerbietig. irrefpirubel (nl) unathembar7 nicht einzuathmen7 zum Einathmen untauglich. irrefponfabel (nl) unverantwortlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... schâbig ; unehrerbietig behandeln, a ä Ж schmahen 5495 Hanskleîd, Unterkleid, schäbige Kleidung; Trauerkleidung l Ш Schmutzgefäße, schmutzige GeI à; rite I Ё schmutzig, unílâtig I Ё verâchtlich behandeln l lí edle Leute unehrerbietig be ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Dantes Convivio:
Ich will mich auf keinen Fall vor der Majestät des Reiches unehrerbietig [ inreverente] erweisen. Was ist aber Ehrerbietung [reverenza]? Ehrerbietung ist - so sage ich- nichts anderes als das Bekennen von geschuldeter Ergebenheit [ debita ...
Heinz Willi Wittschier, 2009

«UNEHRERBIETIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unehrerbietig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attentat von Paris: Mohammed-Karikaturen sind keine Mutprobe
Es war frech, respektlos, unehrerbietig, oft geschmacklos, krude, vulgär, obszön. Die Absicht, auf die Schippe zu nehmen, Tabus zu brechen, zu kränken, ... «ZEIT ONLINE, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. unehrerbietig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unehrerbietig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR