Almanca sözlükte "unsympathisch" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNSYMPATHISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unsympathisch  [ụnsympathisch ]

UNSYMPATHISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unsympathisch sözcüğünün tanımı

hoşnutsuz, uyanış antipati hoşlanmayan; hoşa gitmeyen. hoşnutsuz, antipati ilham vericidir, çoğu zaman aşağılayıcıdır.

unangenehm wirkend, Antipathie erweckend nicht gefallend; missfallend. unangenehm wirkend, Antipathie erweckendGebrauchmeist abwertend.

ALMANCA DİLİNDE «UNSYMPATHISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unsympathisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unsympathisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abstoßend · blöd · grässlich · unausstehlich · unerträglich · ungenießbar · widerlich · widerwärtig

UNSYMPATHISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unsympathisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unsympathisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unsympathisch» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 绝情
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: antipático
• Almanca - İngilizce Çevirmen: unsympathetic
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कुरूप
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير متعاطف
• Almanca - Rusça Çevirmen: несимпатичный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: insensível
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সমব্যথাহীন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: antipathique
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bersimpati
• Almanca: unsympathisch
• Almanca - Japonca Çevirmen: 疎ましいです
• Almanca - Korece Çevirmen: 동정심없는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: unsympathetic
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không thương xót
• Almanca - Tamil Çevirmen: unsympathetic
• Almanca - Marathi Çevirmen: unsympathetic
• Almanca - Türkçe Çevirmen: anlayışsız
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: antipatico
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nieprzychylny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: несимпатичний
• Almanca - Romence Çevirmen: unsympathetic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: άπονος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onsimpatieke
• Almanca - İsveççe Çevirmen: oförstående
• Almanca - Norveççe Çevirmen: usympatiske

ALMANCA DİLİNDEN «UNSYMPATHISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unsympathisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anthony Trollope

Nichts macht einen Menschen so unsympathisch wie ständiger Erfolg.

2

Jacinto Benavente

Wenn du willst, dass dir jemand nicht mehr unsympathisch ist, tue ihm Gutes, und du wirst sehen, dass er dir sympathisch wird!

3

Kenneth Hubbard

Es ist äußerst schwierig, erfolgreich zu sein, ohne unsympathisch zu wirken.

4

Peter Sirius

Manche Menschen sind uns nur deshalb sympathisch, weil sie die gleichen Fehler haben wie wir, manche dagegen unsympathisch, weil wir ihre Vorzüge nicht besitzen.

5

Konrad Adenauer

Nichts war mir mein Leben lang so unsympathisch wie ein preußischer General.

6

Carl Hilty

Denjenigen Leuten, gegen die man bloß irgend etwas hat oder die man, wie man zu sagen pflegt, überhaupt nicht leiden kann, weil sie einem in ihrem Wesen unsympathisch sind, muß man bei der ersten guten Gelegenheit etwas Freundliches erweisen. Das mildert allen solchen Widerwillen merkwürdig leicht.

7

Karl Kraus

Am Chauvinismus ist nicht so sehr die Abneigung gegen die fremden Nationen als die Liebe zur eigenen unsympathisch.

8

Elmar Kupke

Staphi zur Schönen: Du findest mich unsympathisch?! – Ausgezeichnet, da sind ja alle Voraussetzungen gegeben für eine spannende Begegnung...

9

Friedrich Nietzsche

Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.

«UNSYMPATHISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unsympathisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unsympathisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz

Antw. -Index Wie empfinden Sie das Hochdeutsch sehr sympathisch 2 von Norddeutschen? sympathisch 12 gleichgültig 9 0.13 unsympathisch 8 sehr unsympathisch 0 Wie empfinden Sie das Hochdeutsch sehr sympathisch 3 V011  ...

Ingrid Hove, 2002

Einführung in die Dialektologie des Deutschen

... in nel Leipzig 4,4 fast unsympathisch bis Leipzig benstehender Tabelle ' ganz unsympathisch Westthüringen 4,4 fast unsympathisch bis Westthüringen ganz unsympathisch Oberlausitz 3,3 neutral bis fast unsympathisch Dresden 3,4 neutral ...

Hermann Niebaum, Jürgen Macha, 2006

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

„Und welche von diesen Leuten sind Ihnen besonders unsympathisch" ( Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1984-1992: 995). Die Befunde für die Österreicher und die Schweizer sind, einschließlich der nach dem Sympathiegrad ...

Ulrich Ammon, 1995

Kommunikationstrainer für Beruf und Karriere: überzeugend ...

Meistens können wir uns nicht aussuchen, mit wem wir zusammenarbeiten und müssen daher gelegentlich mit Leuten auskommen, die uns von Herzen unsympathisch sind. Aber was ist es eigentlich, das uns eine Person sympathisch oder ...

Marion Grünberg, 2007

Großwörterbuch Italienisch:

antipatía f (awersione) Abneigung f, Antipathie f: avere/provare - per/verso qu/qc, eine Abneigung gegen jdn/etw haben/empfinden; l'ha preso in -, er ist ihm/ihr unsympathisch geworden; è di una tale - che nessuno puö sopportarlo, er ist ...

Luisa Giacoma, 2009

Sich durchsetzen

Sympathieachse. Auf dieser Achse entscheiden Sie, ob Sie jemanden sympathisch oder unsympathisch, sehr sympathisch oder weniger sympathisch finden. Sie können einen Men- schen nicht weder sympathisch noch unsympathisch finden.

Gianna Possehl, Frank Kittel, Tiziana Bruno, 2014

Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...

Es ist normal, wenn uns manche Menschen unsympathisch sind (oder wenn wir selbst manchen Menschen zumindest teilweise unsympathisch erscheinen). Psychopathologisch wird es erst, wenn uns fast alle Menschen unsympathisch, oder ...

Felix Badelt, 2008

Ist das Liebe oder kann das weg?: Vom sonderbaren Verhalten ...

Als ich vorletzten Freitag auf einerPartyimClubCookiesinBerlin Mitte war, zeigte mein Freund Sebastian auf einen Mann, der einige Meter von uns entfernt an der Bar stand, und sagte verächtlich: »Kiek mal, der Typ dahinten. Unsympathisch.

Michael Nast, 2014

Anforderungen an die Avatargestaltung für online ...

Anlage C: Häufigkeitstabellen zu den Hypothesen 1 und 2 Weiblicher Avatar: Einschätzung unsympathisch - sympathisch Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente -2 7 8,0 8,0 8,0 -1 9 10,2 10,2 18,2 0 36 40,9 40,9 59,1 +1 33 ...

Marie-Louise Neumann, 2012

30 Stunden Deutschland: Materialien für den Orientierungskurs

Wahrnehmen und bewerten Kultur Auf den ersten Blick. a) Finden Sie die Personen auf den Bildern sympathisch oder unsympathisch? Vergeben Sie Sympathiepunkte: 3 Punkte = sympathisch, 2 Punkte = neutral, 1 Punkt = unsympathisch.

Angela Kilimann, Stefanie Plisch de Vega, 2005

«UNSYMPATHISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unsympathisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Diese 10 unbewussten Angewohnheiten machen unsympathisch !

... führen wollen, obwohl das gar nicht ihre Intention war. Es lässt Sie unbewusst unsympathisch erscheinen – auch wenn es vermutlich überhaupt nicht zutrifft. «SuperMED.at, Oca 17»

Pebble-Übernahme: Warum FitBit im Handumdrehen ...

Denn durch die Übernahme hat sich der Lifestyle-Konzern für Fitnessutensilien im Handumdrehen unsympathisch gemacht. Alexander Trust. Geschrieben von ... «maclife.de, Ara 16»

„Atheisten sind so unsympathisch wie Ajatollahs“

Robert Harris betritt das klotzige Foyer des Berliner Luxushotels ohne Koffer. Er gehört zu den Menschen, die nicht mehr darüber nachdenken müssen, wie ihr ... «DIE WELT, Kas 16»

Max Verstappen: Mutig, unsympathisch und spektakulär

Auf der nassen Rennbahn sieht man den Champion und Verstappen hat das Zeug dafür: Unsympathisch und spektakulär», schrieb der Corriere dello Sport. «SPEEDWEEK.COM, Kas 16»

Home Buzz Doctor Strange – unsympathisch, arrogant und witz...

Doctor Strange in 3D auf der Leinwand bringt dir einen durchgeknallten Trip auch ohne LSD auf der Zunge ein Stückchen näher. Der neueste Streifen aus dem ... «übergizmo.de, Eki 16»

"The Voice of Germany" erntet Shitstorm

Finde ich richtig unsympathisch, denn alle Teilnehmer haben ein Feedback verdient. "The Voice of Germany" mochte ich noch nie... Auch Pubilkumsliebling ... «Heute.at, Eki 16»

Warum Sächsisch besonders unsympathisch ist

Selbst „a Auswäddicher“ sollte sie verstehen können, wenn sie auf der Bühne standen. Deswegen hatten die Laien-Schauspieler der Studiobühne Bayreuth ... «DIE WELT, Eyl 16»

Arrogant, provokativ, unsympathisch: Olympiasieger Harting erhitzt ...

Es war der große Tag von Christoph Harting. Der 25-Jährige gewann in einem dramatischen Finale im letzten Wurf Olympisches Gold. Endlich trat er aus dem ... «Eurosport.de, Ağu 16»

Eitel und unsympathisch? So tickt Mario Götze wirklich

Mario Götze (24), hat drei schwierige Jahre in München hinter sich. Jetzt ist er wieder bei Borussia Dortmund und hat einiges gutzumachen: Er muss enttäuschte ... «Business Insider, Tem 16»

US-Wahl: Duell der Unsympathen

Zum Staatsoberhaupt werden die Amerikaner den Kandidaten machen, den sie weniger unsympathisch finden. 30. Mai 2016, 7:31 Uhr 50 Kommentare. «ZEIT ONLINE, May 16»