İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unterordnend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unterordnend  [ụnterordnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unterordnend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unterordnend sözcüğünün tanımı

Bir bağlantı başlatmak. einen Gliedsatz einleitend.

Almanca sözlükte «unterordnend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
beiordnend
be̲i̲ordnend
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
lohnend
lo̲hnend
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
warnend
wạrnend

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unterordnen
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Send
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
umwohnend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unterordnend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unterordnend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTERORDNEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unterordnend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unterordnend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unterordnend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

unterordnend
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unterordnend
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unterordnend
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

unterordnend
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

unterordnend
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

unterordnend
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

unterordnend
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

unterordnend
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

unterordnend
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

unterordnend
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unterordnend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

unterordnend
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

unterordnend
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unterordnend
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

unterordnend
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

unterordnend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

unterordnend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

unterordnend
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

unterordnend
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

unterordnend
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

unterordnend
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

unterordnend
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

unterordnend
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

unterordnend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

unterordnend
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

unterordnend
5 milyon kişi konuşur

unterordnend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERORDNEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «unterordnend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unterordnend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unterordnend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTERORDNEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unterordnend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unterordnend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unterordnend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTERORDNEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unterordnend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unterordnend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Johannes Fritsche. 1.2 Eine tabellarische Aufstellung der Konjunktionen nach dem 'Duden' ist: nebenordnend unterordnend ^ nebenordnend 6b. Konsekutive _ . unterordnend ^ nebenordnend 6c. 1 . Kopulative 2. Disjunktive nebenordnend ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Lehrbuch der neuhochdeutschen Sprache für gebildete Leser u. ...
... welche eine Zeitfolge, oder auch einen Zeitpunkt, eine Gleichzeitigkeit oder blvß den Zusammenhang zweier Sätze bezeichnen, und dies thun: beiordnend kaum, (als Bindewort betrachtet,) bald bei-, bald, unterordnend indem, indessen,  ...
Heinrich Bauer, 1847
3
Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...
Die Rede von seiner Wohnung hier wird kontextualisiert als unterordnend- fortführend und entsprechend erwarten und interpretieren wir Kohärenz zur Frage und keine Neufokussierung. Danach folgt aus der Tatsache, daß R hier eine ...
Margret Selting, 1995
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|Konj.; unterordnend; leitet einen Gliedsatz ein|: er fragte mich, ob ich mit ins Kino komme; /nebenordnend in der Doppelform ob1⁄4ob; konzessiv/: ob jung, ob alt; / als Glied der mehrteiligen Konj. ob1⁄4 oder; dabei ist ob unterordnend oder ...
Gerhard Augst, 2009
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniss ...
unterordnend-. ohne. Unterfchied. der. Zungen. und Reichef alle Abtrünnigen von der herrfchenden Kirche als gemeinfame Feinde betrachtete und bekämpftep eine Verbindung der Gewaltigen gegen die unter dem Schuz des Zeitgeiftes ...
C. v Rotteck, 1830
6
Zeitung für die elegante Welt
Scharfblick. übersah. die. Verhältnisse. leicht,. und. sein. getränktes. Gefühl. der. Schonung. unterordnend,. welche. Marie. zu. bedürfen. schien,. nahte. er,. Alle. begrüßend,. sich. die. ser,. auf. unbefangene. Weise. sie. freundlich. anredend.
7
Das Weltbild des Fernsehens: Theorie, Methode, Ergebnisse : ...
Unterordnend 0.0 6.5 0.0 0.0 1.3 2.8 Keine Interaktion 6.5 13.0 10.4 10.6 4.8 1.7 Dominant 13.0 0.0 4.7 4.5 9.0 5.4 Dominanz/ Unterordnung bei Frauen Eher Dominant 6.5 23.9 9.4 18.2 18.1 25.1 Ausgewogen 47.8 45.7 55.7 62.1 48.3 46.2  ...
Helmut Lukesch, 2004
8
Bd. Einleitung. Lautlehre. Wortlehre
I. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin. g. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blatz, 1900
9
Neuhochdeutsche Grammatik mit Berücksichtigung der ...
s. Ortsbezeichnung: beiordnend: da, hier, daher, dahin, hierher, hierhin. Unterordnend: wo, woher, wohin, ß. Zeitbezeichnung: beiordnend: dann, darauf, zuvor, eher, seitdem. Unterordnend : als, da, während, wenn, indem, nachdem, seitdem, ...
Friedrich Blotz, 1895
10
Krug's *Philosophisches handbuch. Erster[-Zweiter] band. ...
Werden zwei 7 an und für fich betrachteß allgemeine Urtheile mit einander verglichen7 fo ift dasjenige unterordnend.1 welches den-höhern Subjekrbegrijf hatz *das andre u-n'keegeordnethi) - -. * ' Denklehre. h. 152> 155. 173 x ...
‎1828

«UNTERORDNEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unterordnend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stefanie Reinsperger: "Bei den Kolchern kommt das aus dem Bauch ...
STANDARD: Wie gehen Sie damit um, dass so viele Frauenrollen der klassischen Dramenliteratur unterordnend oder passiv sind? Reinsperger: Das muss man ... «derStandard.at, Kas 16»
2
Akute Kriegsgefahr: die Freundschaft und Liebe zu Russland kann ...
Das politische Brüssel und Berlin agieren, sich willenlos den transatlantischen Vorgaben unterordnend sowie wissentlich gegen die Friedensinteressen der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Kas 16»
3
Bewegender Abschied von Henning Voscherau
"Verlässlich, klar, ernsthaft, aber auch humorvoll; der übernommenen Aufgabe sich respektvoll unterordnend, dabei aber die Konturen der eigenen Person nicht ... «NDR.de, Eyl 16»
4
Gibt beim shoppen Millionen aus: Süchtig nach Luxus! So protzig ...
... des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, verkörpert nach außen hin die perfekte "First Lady": Bescheiden und sich ihrem Glauben unterordnend. «news.de, Ağu 16»
5
Gescheiterte Flüchtlingsdebatte: Wenn aus Opfern, plötzlich Täter ...
Die Rolle des Opfers wird dabei mit passiv, hilflos, unterstützungsbedürftig und unterordnend assoziiert. Sollten jedoch Flüchtlinge diesem Bild nicht ... «Huffington Post Deutschland, Tem 16»
6
Besser als das eigene Vorbild
Der gebürtige Glonner ist ein Musterathlet, stets fokussiert, stets alles dem Leben als Leistungssportler unterordnend. Seit seinem Umzug nach Berlin vor fünf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Haz 16»
7
Ömer Toprak als Hummels-Ersatz? - Der richtige Mann am falschen ...
Und rein sportlich - sich dem Erfolg unterordnend - wäre Ömer Toprak eine herausragende Alternative. Der türkische Nationalspieler bringt alles mit, was der ... «90min, Nis 16»
8
Walter Felsenstein in neuem Licht: «Es wird ziemlich furchtbar ...
Alles seiner Arbeit unterordnend, zeigte er weder Verständnis für Ellens Depressionen und Ängste angesichts der Demütigung und Bedrohung der jüdischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
9
Studien: Mit Belehrung folgt Verunsicherung bis hin zur Ignoranz
Allerdings lassen Menschen seit Jahrzehnten dies mit sich machen, ganz den Vorgaben einer menschlichen Versklavung sich unterordnend. Daher passen ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Kas 14»
10
Talente-Großhandel Chelsea – Profitgeschäft oder Irrsinn?
... besitzen, und dem Rest immer weiter auseinander klafft, scheint kalkulierte Methode, die man – dem eigenen Erfolg alles unterordnend – hinnimmt. «FussballTransfers.com, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. unterordnend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unterordnend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z