İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unvermittelbar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unvermittelbar  [ụnvermittelbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unvermittelbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unvermittelbar sözcüğünün tanımı

Kendisine arabuluculuk etmekten kaçınma; iletmek değil. sich nicht vermitteln lassend; nicht zu vermitteln.

Almanca sözlükte «unvermittelbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
wandelbar
wạndelbar

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvorstellbar
verstellbar
verwechselbar
vorstellbar
wählbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unvermittelbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unvermittelbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNVERMITTELBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unvermittelbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unvermittelbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unvermittelbar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无业
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unemployable
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unemployable
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेरोजगार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير صالحين للعمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нетрудоспособный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

unemployable
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চাকরির অযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inemployables
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

unemployable
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unvermittelbar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

unemployable
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고용 부적격
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unemployable
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thất nghiệp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலைவாய்ப்பைப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ज्याचा उपयोग करता येत नाही असा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

işsiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

unemployable
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

unemployable
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непрацездатний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inutilizabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μη δυνάμενος να εργασθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

unemployable
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oanställbar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

unemployable
5 milyon kişi konuşur

unvermittelbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERMITTELBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «unvermittelbar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unvermittelbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unvermittelbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNVERMITTELBAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unvermittelbar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unvermittelbar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unvermittelbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNVERMITTELBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unvermittelbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unvermittelbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Single, Unvermittelbar...
Der Roman- und Theaterautor Gadd Tamm sitzt ohne Einfälle und mit leerem Magen vor einem ebenso leeren Blatt Papier.
George Tenner, 2012
2
Der Sinn des Unsinns
Name, Beruf.“ „Kaufmann.“ „Zweig?“ „Börse. Börsianer.“ „Unvermittelbar.“ „Bitte?“ „Unvermittelbar. Sie sind unvermittelbar. Wir haben keine Nachfrage nach ihnen. “ „Wie.“ „Sie müssen sich arbeitslos melden.“ „Wo?“ „Unter M. Wie Meyer.
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Blitzgedanken: Gedichte
Aussichtslos? / Zwecklos? / Weg vom Fenster? / Auf's Abstellgleis? / Keinen Wert mehr? / Unvermittelbar? / F r immer? / Fl chten? / Blo wohin? / Fliegen? / In welches Land denn? / In das Land der Gl ckseligkeit? / Wo ist denn das Gl ck? / ...
Daniela Goth, 2010
4
Der Dreitagemann: Roman
Alice Thrift ist wirklich ein besonders schwerer Fall.
Elinor Lipman, 2009
5
Interaktion und Rhythmus: zur Modellierung von Fremdheit im ...
Der Körper, scheinbar vertrautes Gehäuse fühlbaren Lebens, wurde zur Schnittstelle des absolut Unpersönlichen, Fremden, des unvermittelbar Anderen der Natur. War die metaphysische Bühne durchs Theatrum Anatomicum abgelöst ?
Claudia Jeschke, 2010
6
Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger
In ihrer äußersten Form ist sie zugleich unvermittelbar, wie der erste, aber noch nicht als solcher vernehmbare Wink in die >Zeit<. Wir stoßen hier also wieder auf die Erfahrung der Kehre, wie sie hier anhand der frühen Vortragsfassung von ...
Cathrin Nielsen, 2003
7
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte baby farnis; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
8
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Aristoteles' Konzeption der Weisheit als der vollkommensten, weil genauesten Wissenschaft führt dazu, daß der Mensch in seinem Wesen unvermittelbar entzweit wird und daß sein philosophisches Selbstverständnis an der Entfaltung  ...
Margot Fleischer, 1976
9
Die Kirche der Journalisten
... Botschaften und Sprache. Interviews mit dem Ratzinger fressen ja die Feuilletonredakteure, das ist in Wahrheit ja unvermittelbar für einen Normalgläubigen. Völlig unvermittelbar, also ein echtes Sprachproblem, es gibt keine Übersetzung.
Gabriele Russ, 2004
10
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte babyfarms; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2009

«UNVERMITTELBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unvermittelbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hund Aiko hat nach acht Jahren im Tierheim ein Zuhause
Keine Chance, keine Hoffnung, unvermittelbar. „Als er damals ins Tierheim der Stadt Hagen kam, war er überhaupt nicht erzogen“, erinnert sich Birgit Ganskow, ... «Westfalenpost, Ara 16»
2
Grössere Fallschirme für Unvermittelbare?
Brauchen abgewählte Parlamentarier mehr Schutz bei Arbeitslosigkeit als «gewöhnliche» Arbeitnehmer? Das norwegische Volk meint Nein und ist erbost über ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
3
Unvermittelbar! Diesen Streuner wollte niemand haben – jetzt ist er ...
Mit schweren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus gebracht und galt als unvermittelbar. Dem drohenden Tod entkam BenBen nur, weil sich Sandy Windover ... «Hamburger Morgenpost, Kas 16»
4
Technologie treibt Handel
Als Angestellter war ich unvermittelbar. Ich war immer Unternehmer.“ Ditech war damals First Mover und hat eine neue Art von Retail in Österreich etabliert. «handelszeitung.at, Kas 16»
5
Der Unvermittelbare: Rosco ist Aachens wohl süßester, grummeliger ...
Rosco lebt am längsten von allen rund 75 Hunden im Aachener Tierheim hinter Gittern. Zweimal wurde er vermittelt, zweimal kam er wieder zurück. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, Eyl 16»
6
10 Typen, die du gedatet haben solltest!
Du datest immer nur die selben Typen und fragst dich schön langsam, ob du wirklich unvermittelbar bist? Mach dir darüber keinen Kopf. Ziemlich jede von uns ... «Kronehit, Tem 16»
7
AfD-Fraktionschef: "Frauke Petry als Spitzenkandidatin unvermittelbar"
Der Machtkampf in der AfD eskaliert, Jörg Meuthen will noch mehr Abgeordnete der Fraktion in Baden-Württemberg auf die Seite der Abspalter holen, ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Brexit: Boris Johnson wird meist gehasster Mann Englands
Vielen Konservativen gilt Johnson inzwischen als unvermittelbar - nicht nur, weil sie glauben, dass er mit seinem chaotischen Stil das Land unmöglich, wohin ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
9
Teufelskreis für Flüchtlinge
Damit sind sie so gut wie unvermittelbar auf dem Arbeitsmarkt und werden vom AMS zunächst in Deutschkurse geschickt. De facto bedeutet das: Sie müssen ... «ORF.at, Ağu 15»
10
Offline-Dating: Gibt's das noch?
Früher galt die Partnersuche im Internet als letzte Hoffnung für unvermittelbare Nerds, heute ist es die Norm. Wann hast du das letzte Mal jemanden analog ... «WOMAN.at, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. unvermittelbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unvermittelbar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z