İndir uygulaması
educalingo
Urwald

Almanca sözlükte "Urwald" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE URWALD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

U̲rwald 


URWALD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URWALD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

orman

Orman, yeryüzü yüzeyinin ağaçlarla kaplı ve anlamın anlamına bağlı olarak belirli bir minimum kapsama alanı ve minimum boyutu aşan bir yüzeyidir. Ormanın tanımı mutlaka belirsizdir ve anlam bağlamına bağlıdır; daha kesin tanımlar yalnızca anlam içeriğinin bir bölümünü kapsar. Alman ormancılık biliminde yaygın olarak kullanılan bir tanım, ormanı "esas olarak ağaçlardan yapılmış ve karakteristik bir orman ikliminin gelişebileceği kadar geniş bir alanı kaplayan" bir bitki formasyonu olarak tanımlıyor.

Almanca sözlükte Urwald sözcüğünün tanımı

Insanlar tarafından ekili zengin fauna ile orijinal orman © MEV yayınevi, Augsburg © MEV yayınevi, AugsburgImage geçilmez ilkel orman.

URWALD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birkenwald · Blätterwald · Buchenwald · Böhmerwald · Dauerwald · Frankenwald · Friedwald · Greifswald · Grindelwald · Lorbeerwald · Niederwald · Odenwald · Oswald · Schilderwald · Schwarzwald · Sekundärwald · Spreewald · Westerwald · Wienerwald · Zauberwald

URWALD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Urvertrauen · urverwandt · Urverwandtschaft · Urviech · Urvieh · Urvogel · Urvolk · Urwahl · Urwähler · Urwählerin · Urwaldgebiet · Urwaldriese · Urwelt · urweltlich · urwüchsig · Urwüchsigkeit · Urzeit · urzeitlich · Urzelle · Urzeugung

URWALD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auenwald · Auwald · Bergwald · Eichenwald · Grünewald · Hegewald · Hochwald · Kiefernwald · Laubwald · Mischwald · Mittenwald · Märchenwald · Nadelwald · Ostwald · Regenwald · Rheinwald · Sachsenwald · Soonwald · Stadtwald · Tannenwald

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Urwald sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «URWALD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Urwald» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Urwald» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

URWALD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Urwald sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Urwald sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urwald» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

丛林
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

selva
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

jungle
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

जंगल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أدغال
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

джунгли
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

selva
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

জঙ্গল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

jungle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hutan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Urwald
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ジャングル
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

밀림
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rừng nhiệt đới
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

காட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

जंगल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

orman
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giungla
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dżungla
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

джунглі
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

junglă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζούγκλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oerwoud
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

djungel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jungelen
5 milyon kişi konuşur

Urwald sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URWALD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Urwald sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urwald» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Urwald sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «URWALD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Urwald sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Alda
Du musst die Stadt der Bequemlichkeit verlassen und in den Urwald deiner Intuition eintauchen. Du wirst etwas Wundervolles entdecken. Nämlich dich selbst.
2
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
3
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.
4
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
5
Jochen Rindt
Indianer gehören in den Urwald.
6
Max Merkel
Uli Hoeneß geht mit 'ner Blechschere in den Urwald und kommt eine Woche später mit 'nem Rolls-Royce wieder raus.
7
Ephraim Kishon
Wenn man einen Deutschen mit ein paar Konservendosen in den Urwald jagt, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
9
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.
10
Ulrich Erckenbrecht
Eine Resurrektion der Natur ist auch ohne den Menschen möglich - so wie in Kiplings Dschungelbuch der Urwald ein verlassenes Dorf zurückerobert und überwuchert.

«URWALD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Urwald sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urwald ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tage und Nächte in Urwald und Sierra: Peru/Bolivien/Brasilien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Südsee - Urwald - Kannibalen
Reise-Eindr cke von den Neuen Hebriden, Nachdruck des Originals von 1913.
Felix Speiser, 2012
3
Mensch und Urwald im hispano-amerikanischen Roman
Beatrix Maria Rusin. VERLAG BÜHLAU WIEN KÖLN GRAZ JUNGE WIENER ROMANISTIK Herausgegeben von Hans Hinterhäuser Mit dieser Reihe soll jungen österreichischen Romanisten die Möglichkeit geboten werden, erstmals über ...
Beatrix Maria Rusin, 1981
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Die. Missionen. von. Guarayos. und. der. Urwald. des. Rio Blanco Auf meiner ersten Reise war Santa Cruz das Hauptquartier, von dem aus unsere Wege getrennt verliefen. Dr. Martin wandte sich dem Kordillerenrand zu, um dort einige  ...
Theodor Herzog, 2011
5
Der Urwald, die Hölle? Zu „La vorágine“ von José Eustasio Rivera
Jeder von uns kennt das Sprichwort “die Hölle auf Erden“, aber wer von uns weiss eigentlich was es bedeutet?
Slawomir Kolazinski, 2008
6
Im Afrikanischen Urwald
Die einzige Annehmlichkeit, die der Urwald bietet, ist die Kühle die dort herrscht; man kann auch zur Mittagszeit in demselben marschieren, ohne durch grosse Hitze belästigt zu werden. Durch solchen Wald nun führt der Weg vom Kongo ...
Franz Thonner, 2012
7
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
Durchs stille Tal der Kleinen Dhron zu einem steilen Felsenweg Prosterath - Schmelzmühle - Wassertretbecken - Holzbrücke - Rockenburger Urwald - Prosterath Blick auf Prosterath, das am Rande des Osburger Hochwaldes liegt. Auf dieser ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
8
Böhmerwald: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten Tal- ...
Ein Besuch im Urwaldgehege Zäton [Schattawa] - reservace Boubinsky prales [ Kubany-Urwald] - Boubin [Kubanygipfei] Talort: Lenora [Eleonorenhain]. Ausgangspunkt: Zäton [Schattawa], von Lenora kommend in Zäton rechts. Parkplatz bei ...
Nikolaus Pollmann, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, 2003
9
"Bitte nehmen Sie doch Platz!": Auf Exkursion in Kassel und ...
Im Bundesland Hessen istessogar das größteinsichgeschlossene Waldgebiet. ImRahmen der Exkursion erkundetenwir zwei Bereiche des Reinhardswalds: den „Urwald“ und den „Friedwald“. Beim „Urwald“ handeltessichnicht um tropischen ...
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2010
10
Urwald, Gold und Indios: mit dem Fahrrad durch Amazonien
Anschaulicher Bericht des Berufsabenteurers über seine Fahrradtour durch das Amazonasgebiet.
Mario Richner, 1992

«URWALD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urwald teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urwald in der Küche
Er wird nicht angebaut, sondern wächst wild im Urwald, an der Ostküste Madagaskars. Die Lianen klettern bis zu 20 Meter die Bäume hoch. Für die Bauern ist ... «www.züriost.ch, Oca 17»
2
Der Urwald ist Vorbild für den Förster
Zum Vortrag „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“ begrüßte Elfriede Kelnhofer vom Städtischen Kulturamt über hundert Besucher in der Schützenhalle auf ... «Mittelbayerische, Kas 16»
3
Fahrt auf dem Kongo: 300 Kilometer Wasser und Urwald
300 Kilometer Wasser und Urwald. Sonst nichts. Wer an Bord des zwölf Meter langen Bootes reist, der reist bescheiden. Ein wackeliges Holzdach gibt es, ein ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
4
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald. Anmaßung oder Würdigung? Jimmy Nelson fotografiert indigene Völker. Dafür erntet er Ruhm, aber auch ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Der "Urwald" der Schmidts wird Stiftungseigentum
... am Mittwoch in einem Hamburger Notariat die Übertragungsurkunde, teilte die Stiftung mit. Das Grundstück ist bekannt als der Schmidtsche "Urwald". «NDR.de, Eyl 16»
6
Der bedrohte Urwald
Einer der letzten Urwälder in Europa ist bedroht. Jetzt kämpfen Aktivisten von Greenpeace in Rumänien gegen die Abholzung jahrhundertealter Baumriesen. «Frankfurter Rundschau, Eyl 16»
7
Urwald an der Elbe: Vertrag ist unterzeichnet
An der Elbe sollen zwölf verschiedene Waldgebiete auf beiden Uferseiten zum Urwald werden. Die Niedersächsischen Landesforsten (NLF) überlassen im ... «NDR.de, Eyl 16»
8
Baumfällungen im Nationalpark: Polen holzt in Europas letztem ...
Der Wald von Bialowieza gilt als Europas letzter Urwald. 20.000 Lebewesen sind dort zu Hause inmitten von 50 Meter hohen Bäumen. Gegen den Willen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
9
Bialowieza: Sorge um Polens Urwald
Wisente streifen frei herum, ebenso Luchse, Elche, Wölfe: Der Bialowieza in Polen ist ein nahezu unberührtes Stück Wildnis in Europa. Doch Polens Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Grünes Licht für massives Baumfällen in Europas letztem Urwald
Warschau. Ungeachtet des Widerstands von Umweltschützern hat die polnische Regierung grünes Licht dafür gegeben, dass in Europas letztem Urwald massiv ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Urwald [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urwald>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR