İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verantwortungsbereich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verantwortungsbereich  Verạntwortungsbereich [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verantwortungsbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Verantwortungsbereich

sorumluluk

Verantwortung

yaygın olarak ifade sorumluluk kavramı nedeniyle bir örneği tarafından talep edilen ve daha önce haklı edilebilir normatif bir istemin bir kişi ya da bir grup karşı hareket eden bir kişi ya da bir gruba görev atıfta inanılmaktadır. Eylemler ve sonuçları övgü ve suçlama, ödül, ceza veya talepleri gibi sonuçlara yol sorumlu olanlar için sosyal uygulamalar ve değerlerine bağlı yedek faydaları yol açabilir. İlgili aktörler arasındaki ilişki, projenin sonucuyla bağlantılıdır. Sorumluluğun altında yatan sosyal normlar yasal, dini, ideolojik veya ahlaki kökene sahip olabilir. ama sorumluluk da bireysel bir tek geçerli standart olarak kendinden seçilmiş Ideal dayandırılabilir. Bununla birlikte, bu durumda da, etki iddiaları diğer kişilere veya kurumlara bağlıdır. Sorumluluk kavramı için sadece çevreyi dahil etmek mantıklıdır. Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann und vor dieser zu rechtfertigen ist. Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an. Die der Verantwortung zugrunde liegenden gesellschaftlichen Normen können einen rechtlichen, religiösen, weltanschaulichen oder moralischen Ursprung haben. Die Verantwortung kann aber auch auf einem selbst gewählten Ideal als einer nur individuell gültigen Norm beruhen. Allerdings ist auch in diesem Fall der Anspruch an Wirkungen gegenüber anderen Personen oder Institutionen gebunden. Denn nur unter Einbeziehung der Mitwelt ergibt der Begriff der Verantwortung einen Sinn.

Almanca sözlükte Verantwortungsbereich sözcüğünün tanımı

Birinin sorumlu olduğu alan. Bereich, für den jemand verantwortlich ist.
Almanca sözlükte «Verantwortungsbereich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verantwortungsbereich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verantwortungsbereich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERANTWORTUNGSBEREICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verantwortungsbereich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verantwortungsbereich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verantwortungsbereich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

responsibility
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उत्तरदायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسؤولية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

responsabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanggungjawab
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verantwortungsbereich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tanggung jawab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जबाबदारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sorumluluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

responsabilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

responsabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verantwoordelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

Verantwortungsbereich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERANTWORTUNGSBEREICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Verantwortungsbereich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verantwortungsbereich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verantwortungsbereich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERANTWORTUNGSBEREICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verantwortungsbereich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verantwortungsbereich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verantwortungsbereich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERANTWORTUNGSBEREICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verantwortungsbereich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verantwortungsbereich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen
Chief Investment Officer Verantwortungsbereich: Investitionsmanagement CISO Chief Information Security Officer Verantwortungsbereich: Informationssicherheit CKO Chief Knowledge Officer Verantwortungsbereich: Wissensmanagement ...
Nicole Lehnert, 2014
2
IGLU 2006: Dokumentation der Erhebungsinstrumente
SL45055 Lehrkräfte, Lehrerkonferenz Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule SL45061 Nicht im Verantwortungsbereich der Schule SL45062 Gremium der Schule z. B. Schulkonferenz SL45063 Schulleitung ...
‎2010
3
Pisa 2003
Nicht hauptsächlich im Verantwortungsbereich der Schule. Gremium in der Schule z.B. Schulkonferenz. Schulleitung. Fachbereichsleitung. Lehrkräfte/ Lehrerkonferenz. Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule?
Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm
4
Controlling
Die wechselseitige Abhängigkeit ergibt sich daraus, dass die Entscheidung über die Nutzung einer Res- source oder eines Marktes durch einen Verantwortungsbereich A Einfluss auf den Al- ternativenraum und damit die Zielerreichung der ...
Birgit Friedl, 2013
5
Corporate Social Responsibility als Erfolgsfaktor bei ...
Die grafische Darstellung der Kreise symbolisiert, dass mit zunehmender Weite der konzentrischen Kreise der Verantwortungsbereich von Unternehmen eine immer aktivere und sensiblere Gestaltung ihres Wirtschaftsprozesses und dessen ...
Katja Theuerkorn, 2013
6
Business Intelligence ‡ Grundlagen Und Praktische ...
Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: Beispiel B Gemeinsamer Datenraum von A und B A B C Rechercheraum der 1. Führungsebene Rechercheraum der 2. Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: ...
Hans-Georg Kemper, Walid Mehanna, Carsten Unger, 2006
7
Strategie und Planung: 28 Erfolgsbausteine für eine ...
eigenen Verantwortungsbereich auseinanderzusetzen, ohne dass dies dann in einer größeren Runde diskutiert wird. Weitere Möglichkeit: Jede Führungskraft Ihres Unternehmens bekommt im Herbst diese Kurzanalyse, um daraus ...
Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013
8
Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...
... ob die Vorstandsmitglieder die Gesellschaft gemeinschaftlich führen oder ob jedes Vorstandsmitglied über einen eigenen Verantwortungsbereich (Ressort) verfügt. Aktiengesellschaften werden häufig von einem mehrköpfigen Vorstand mit ...
Sebastian Konrads, 2012
9
Führungsfähigkeiten und Basisfähigkeiten als Determinanten ...
13 Nach Auftreten eines bestimmten Problems ist klar geregelt, welcher Verantwortungsbereich für die 0 11 15 51 23 100 Erarbeitung und Umsetzung einer Lösung für das Problem zuständig ist. 14 Die Zuständigkeitsbereiche der ...
Mark Zeise, 2008
10
Neuorientierung für führungskräfte: Berater in eigener Sache
Je direkter und je umfangreicher Ihr eigener Verantwortungsbereich von diesen oder vergleichbaren organisatorischen Veränderungen betroffen ist, desto sensibler sollten Sie für Hinweise darauf sein, dass Sie selbst zu den Betroffenen  ...
Michael Lorenz, 2014

«VERANTWORTUNGSBEREICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verantwortungsbereich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NRW-Innenminister Ralf Jäger: "Anis Amri wurde falsch eingeschätzt"
"Ein Minister hat nicht die Verantwortung zu übernehmen, sondern er hat immer die Verantwortung. Ein Verantwortungsbereich mit rund 50.000 Mitarbeitern ... «RP ONLINE, Oca 17»
2
Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht
Doch spätestens bei der Mitgliederversammlung wurde deutlich, wie groß der Verantwortungsbereich des Wirtschaftsexperten mittlerweile ist. Neben seinem ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
3
Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?
Außerhalb der Veranstaltungsstätte kommt es darauf an, ob dieser Bereich noch in den Einfluss- und Verantwortungsbereich des Veranstalters oder Betreibers ... «anwalt.de, Oca 17»
4
FDP fordert unabhängige Aufarbeitung des Falls Amri
Vor diesem Hintergrund unterstreicht Lindner, dass die FDP auch den auch den Verantwortungsbereich von Landesinnenminister Jäger unter die Lupe nehmen ... «Portal Liberal, Oca 17»
5
Leasingrecht: Verantwortung des Leasinggebers für ...
... Vertragsanbahnung und Vertragsabwicklung einen Dritten – den Verkäufer/Lieferanten – mit Aufgaben betraut, die in seinem Verantwortungsbereich liegen. «ferner-alsdorf.de, Oca 17»
6
Bundesinnenministerium lehnt "racial profiling" als rechtswidrig ab
Das Bundesinnenministerium lehnt das umstrittene "racial profiling" für seinen Verantwortungsbereich ab. Dies seien "diskriminierende Fahndungsmethoden", ... «Wochenblatt.de, Oca 17»
7
ESA: Russland an Absturz von Mars-Sonde nicht schuld
Im Verantwortungsbereich von Roskosmos habe der Start der Mission mit Hilfe einer Trägerrakete vom Typ „Proton" gelegen, der am 14.März stattgefunden ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
8
POL-DO: Polizeiinspektion 2 unter neuer Leitung - Dortmunder ...
Gut 300 Mitarbeiter gehören zukünftig zum Verantwortungsbereich von Hubert Luhmann, der die Geschicke der Polizeiinspektion2 aus der Polizeiwache in ... «Presseportal.de, Kas 16»
9
Gabriel und Dobrindt streiten über Infrastrukturgesellschaft für ...
Sontowski wirft Dobrindt laut "Handelsblatt" vor, den Verantwortungsbereich der geplanten Infrastrukturgesellschaft von vornherein beschneiden zu wollen. «FinanzNachrichten.de, Eki 16»
10
So viel verdienen digitale Führungskräfte
So beziehen Entscheider, die für den Verantwortungsbereich Digitalisierung zuständig sind, mit durchschnittlich 249.839 Euro noch vor dem General ... «LEAD digital, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verantwortungsbereich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verantwortungsbereich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z