İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vergesellschaften" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ursprünglich = zu einer Gemeinschaft vereinigen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergesellschaften  [vergesẹllschaften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vergesellschaften» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vergesellschaften sözcüğünün tanımı

özel mülktikten toplum mülküne; sosyalleşmek, toplumu sosyalleştirmek, toplumu oluşturmak; Bir şeylerin olmasıyla birlikte. özel mülktikten toplum mülküne; kullanım ekonomisini sosyalleştirmek. vom Privateigentum in den Besitz der Gesellschaft überführen; sozialisieren sozialisieren eine Gemeinschaft, Gesellschaft bilden; zusammen mit etwas vorkommen. vom Privateigentum in den Besitz der Gesellschaft überführen; sozialisieren GebrauchWirtschaft.

Almanca sözlükte «vergesellschaften» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERGESELLSCHAFTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergesellschafte
du vergesellschaftest
er/sie/es vergesellschaftet
wir vergesellschaften
ihr vergesellschaftet
sie/Sie vergesellschaften
Präteritum
ich vergesellschaftete
du vergesellschaftetest
er/sie/es vergesellschaftete
wir vergesellschafteten
ihr vergesellschaftetet
sie/Sie vergesellschafteten
Futur I
ich werde vergesellschaften
du wirst vergesellschaften
er/sie/es wird vergesellschaften
wir werden vergesellschaften
ihr werdet vergesellschaften
sie/Sie werden vergesellschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergesellschaftet
du hast vergesellschaftet
er/sie/es hat vergesellschaftet
wir haben vergesellschaftet
ihr habt vergesellschaftet
sie/Sie haben vergesellschaftet
Plusquamperfekt
ich hatte vergesellschaftet
du hattest vergesellschaftet
er/sie/es hatte vergesellschaftet
wir hatten vergesellschaftet
ihr hattet vergesellschaftet
sie/Sie hatten vergesellschaftet
conjugation
Futur II
ich werde vergesellschaftet haben
du wirst vergesellschaftet haben
er/sie/es wird vergesellschaftet haben
wir werden vergesellschaftet haben
ihr werdet vergesellschaftet haben
sie/Sie werden vergesellschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergesellschafte
du vergesellschaftest
er/sie/es vergesellschafte
wir vergesellschaften
ihr vergesellschaftet
sie/Sie vergesellschaften
conjugation
Futur I
ich werde vergesellschaften
du werdest vergesellschaften
er/sie/es werde vergesellschaften
wir werden vergesellschaften
ihr werdet vergesellschaften
sie/Sie werden vergesellschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergesellschaftet
du habest vergesellschaftet
er/sie/es habe vergesellschaftet
wir haben vergesellschaftet
ihr habet vergesellschaftet
sie/Sie haben vergesellschaftet
conjugation
Futur II
ich werde vergesellschaftet haben
du werdest vergesellschaftet haben
er/sie/es werde vergesellschaftet haben
wir werden vergesellschaftet haben
ihr werdet vergesellschaftet haben
sie/Sie werden vergesellschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergesellschaftete
du vergesellschaftetest
er/sie/es vergesellschaftete
wir vergesellschafteten
ihr vergesellschaftetet
sie/Sie vergesellschafteten
conjugation
Futur I
ich würde vergesellschaften
du würdest vergesellschaften
er/sie/es würde vergesellschaften
wir würden vergesellschaften
ihr würdet vergesellschaften
sie/Sie würden vergesellschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergesellschaftet
du hättest vergesellschaftet
er/sie/es hätte vergesellschaftet
wir hätten vergesellschaftet
ihr hättet vergesellschaftet
sie/Sie hätten vergesellschaftet
conjugation
Futur II
ich würde vergesellschaftet haben
du würdest vergesellschaftet haben
er/sie/es würde vergesellschaftet haben
wir würden vergesellschaftet haben
ihr würdet vergesellschaftet haben
sie/Sie würden vergesellschaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergesellschaften
Infinitiv Perfekt
vergesellschaftet haben
Partizip Präsens
vergesellschaftend
Partizip Perfekt
vergesellschaftet

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
verwirtschaften
verwịrtschaften
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
versaften
weiterwirtschaften

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vergesellschaften sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERGESELLSCHAFTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vergesellschaften» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vergesellschaften sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vergesellschaften» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGESELLSCHAFTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vergesellschaften sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergesellschaften sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vergesellschaften» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

应酬
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

socializar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

socialize
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सामूहीकरण करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلق صداقات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

общаться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

socializar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সমাজতান্ত্রিক করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

socialiser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersosial
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vergesellschaften
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

社交
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사회화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sosialisasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xã hội hóa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समाजात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaynaşmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

socializzare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uspołecznić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спілкуватися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

socializa
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοινωνικοποιηθούν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sosialiseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

umgås
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sosialisere
5 milyon kişi konuşur

vergesellschaften sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGESELLSCHAFTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «vergesellschaften» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergesellschaften sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergesellschaften» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGESELLSCHAFTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergesellschaften» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergesellschaften» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergesellschaften sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGESELLSCHAFTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vergesellschaften sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergesellschaften ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papageien als Heimvögel: Erziehung - Alltag - Verhalten
Verpaaren oder Vergesellschaften Einen Papagei zu halten, egal ob es sich dabei um einen kleinen Wellensittich handelt oder um einen großen Ara, ist ein 24- Stunden-Job. Diese temperamentvollen Heimtiere brauchen den Anschluss an ...
Hildegard Niemann, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ver, gestllen. D. — ung. Vergesellschaften, v. r«. in Gesellschaft mit etwa« bringen und auf solche Art verbinden. Eich mit jemand vergesellschaften, mit ihm in Gesellschaft, Verbindung treten. Uneigcntlich überhaupt verbinden, vereinigen .
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...
ergeben, die sich qua dritter Erkenntnisgattung aus Einsicht in ihr eigenes Wesen richtig, d. h. ihrem Wesen gemäß, vergesellschaften würden. Spinoza schreibt dazu: „Ich habe den frei genannt, der bloß von der Vernunft geleitet wird" (L68 ...
Heidelinde Beckers, 2006
4
Jahrbücher des geschichte und staatskunst ...
... immer dafür getroffen und erweitert werden: wie die Stiftung der Universitäten, welche alle Wissenschaften vergesellschaften sollen, die Stiftung von gelehrten Akademieen> gelehrten Correspondenzen in allen Ländern, Literaturzeitungen,  ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833
5
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
Das Vereinsrecht ist die Befugniß des Menschen, sich mit anderen zu der Erreichung solcher Zwecke zu vergesellschaften, die in jenen Vereinen der Kirche u. s. «. nicht realisirt werden können. Da es nun viele Zwecke giebt, die sich in der ...
6
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
Das Wesen des Fortschreitens ist aber nicht etwa dieses, das Individuelle zu zerstören und es im Allgemeinen untergehen zu lassen, sondern es zu einem Ganzen durch allgemeine Interessen zu vergesellschaften. Das Individuum muß  ...
7
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Deshalb ist ein Sich- Vergesellschaften (Geselligkeit) ein negatives Sich- Vereinzeln und ein Vereinzeln (Ungeselligkeit) ein negatives Vergesellschaften. Real-praktisch gesehen bedeutet der Antagonismus, daß im vergesellschafteten  ...
Andreas Belwe, 2000
8
Das Ganze der Landwirthschaft
... ein öfters Räuchern im Stall mit den schon angezeigten Dingen, und den Gebrauch des anzuschliessenden Tranks früh morgens nüchtern damit. vergesellschaften. Ce2. 7.) .1s.) Mail weicht Rautenblättcr soviel als man mit z Fingern ' 4«Z.
Johann Friedrich Mayer, 1789
9
Theologische Moral in einer wissenschaftlichen Darstellung
Die Anschauungen vergesellschaften sich nach' dem Grunde des Gegensatzes , und der Gleichheit. Die Gleichheit betrifft entweder den Gehalt (Materie) der Anschauungen , die Aehnlichkeit ; oder die Form derselben , das Zugleichseyn im ...
Joseph Geishüttner, 1804
10
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Hier ist es kein Problem, ihn mit kleinen Scherengarnelen wie etwa der Blaubeinscherengarnele zu vergesellschaften. Aber auch mit Röhrenwürmern und anderen harmlosen Wirbellosen passt er gut zusammen. Ihn mit Scheiben- oder ...
Sven Gehrmann, 2011

«VERGESELLSCHAFTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergesellschaften teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alpakas sind nicht ganz harmlos
Dennoch rät er, Neuweltkamele nicht mit Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege zu vergesellschaften – weder im Stall noch auf der Weide. Eine Übertragung ... «DiePresse.com, Oca 17»
2
Rabenkrähen verbreiten sich enorm
Wobei Doerr darauf hinweist, dass es zwei Sorten von Rabenvögeln gibt, die sich zusehends vergesellschaften: Die Rabenkrähe erkenne man an dem weißen ... «saarbruecker-zeitung.de, Oca 17»
3
Garnelen: Thomas Groh hat sein Hobby zum Beruf gemacht
Sie werden je nach Art und Geschlecht etwa 3,5 Zentimeter groß und lassen sich problemlos mit kleinen, nicht aggressiven Fischen vergesellschaften. «Südwest Presse, Ara 16»
4
Technik-Guru Jaron Lanier: Dieser Mann will Facebook zerschlagen
Jaron Lanier: Vielleicht muss man Facebook irgendwann vergesellschaften oder zumindest die Datenbanken öffentlich machen und das zentralistische Filtern ... «t3n Magazin, Ara 16»
5
Katzen haben eigene Fressgewohnheiten
Katzen sind Individualisten – auch was die Nahrungsaufnahme betrifft. Kann man Feinschmecker und Schnellfresser vergesellschaften? Macht Hühnerleber ... «Kurier, Kas 16»
6
Chinchillas spielen gerne, sind aber keine Kuscheltiere
Individualisten mit Sonderwünschen: Mit anderen Heimtieren kann man Chinchillas nicht vergesellschaften. Kaninchen und Meerschweinchen sind tagaktiv und ... «B.Z. Berlin, Eyl 16»
7
Der Beruf der Antilopen
Wirklich interessant war dann aber erst die Lektüre des dazugehörigen Textes: «Wir versuchen in unserem Zoo die Tiere zu vergesellschaften und ihnen so ... «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»
8
Genazino-Roman „Außer uns spricht niemand über uns“: Und jetzt ...
... und fassungslos miterleben müssen, dass die verquatschte Fernsehgesellschaft vergessen hatte, dass wir das Private nicht ohne weiteres vergesellschaften ... «Tagesspiegel, Tem 16»
9
Verleihung des Ludwig-Erhard-Preises
... Jahres 2007 machte Schäuble deutlich, dass es nicht angehe, die Vorteile und Chancen für sich selbst einzustreichen, die Risiken aber zu vergesellschaften. «MarktSpiegel, Haz 16»
10
Tipps für die artgerechte Fischhaltung
Passend vergesellschaften : Nur Arten zusammenhalten, die die gleichen Ansprüche an die Wasserqualität haben und verträglich sind. 7. Bedürfnisgerecht ... «Migros-Magazin, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vergesellschaften [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vergesellschaften>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z