Almanca sözlükte "Versucher" sözcüğünün anlamı

VERSUCHER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch versuocher.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERSUCHER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versucher  [Versu̲cher]

VERSUCHER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Versucher sözcüğünün tanımı

Beispieler birini deneyen biri İsa ve tempter olarak bir tempter olarak geldi.

jemand, der jemanden versucht Beispieleer kam als Versucher Jesus und der Versucher.

ALMANCA DİLİNDE «VERSUCHER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Versucher» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Versucher sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Höllenfürst · Luzifer · Satan · Teufel · Teufelin

VERSUCHER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versucher sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Versucher sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versucher» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 试探
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: tentador
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tempter
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्रलोभक
• Almanca - Arapça Çevirmen: المغري
• Almanca - Rusça Çevirmen: искуситель
• Almanca - Portekizce Çevirmen: tentador
• Almanca - Bengalce Çevirmen: যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: tentateur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penggoda
• Almanca: Versucher
• Almanca - Japonca Çevirmen: 誘惑
• Almanca - Korece Çevirmen: 유혹자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Iblis
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người cám dổ
• Almanca - Tamil Çevirmen: சோதனைக்காரன்
• Almanca - Marathi Çevirmen: सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: şeytan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tentatore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kusiciel
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: спокусник
• Almanca - Romence Çevirmen: ademenitor
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πειρασμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: versoeker
• Almanca - İsveççe Çevirmen: frestaren
• Almanca - Norveççe Çevirmen: frist

ALMANCA DİLİNDEN «VERSUCHER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Versucher sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Moritz Heimann

Der Traum ist unser Versucher und unser Richter.

«VERSUCHER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versucher sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versucher ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kunstkritik - Versucher einer Verortung

Kunstkritik hat als Thema in den letzten Jahren auch im deutschsprachigen Raum wieder an Bedeutung gewonnen.

Karen Hoffmann, 2003

Der Schwedenkeller. Der Beruf zur Kunst. Der Versucher. Gott ...

7 ..45... wißt 7 mit wem ihr es hier zuthun' habt7 fo vermelde ich Euch 7* daß ich auch fo eine _Art von Barbiergefell bin; nurdaß mein Scheermeffer 7 *zufammt den Barthaaren7 auch den Kopf hinweg? pußtl'e - Er fuhr'7 nachdem *er diefe ...

Entwurf einer entwickelnden Katechismuslehre, zugleich als ...

Zuerst hat der Versucher die Absicht, Zw eifel über Gottes Gebot zu erregen. Was hat er dadurch erreicht? Indem Eva V. 3. spricht: „Gott hat gesagt: Esset nicht davon/' führt sie Gottes Gebot an; durch die An» führungdes göttlichen Gebotes ...

Joh Crüger, 1863

Mélanges Pestalozzi, Karl:

Der. Vampir. als. Versucher. der. Literaturwissenschaft. Das wird ein kurzer Gruß an den Weggefährten, und kein allzu wissenschaftlicher. Ich hatte mir zu Deinem Geburtstag eine Frivolität vorgenommen - schon als solche ein deutlicher ...

Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994

Echo aus der Heimath und Fremde

Der Versucher. „Für ein fromm Mann gibst» dich aus? Wann ich Dir nicht könnt sagen 'raus, Nach langer Ney, Dein Sind oh» Zahl, Welch' Du begangen vnzehlich mahl!" Joachim. Pfalm I9,bl,„ „Des ich mich zu entsinnen weis, xroserb, «.

Schriften

vierzigjährigen Aufenthalts Jsraels in der Wüste jetzt ganz vorzüglich <um Gegenstande seiner Betrachtung zu wählen; wenigstens ist alles, was er aus der Schrift gegen den Versucher anführt, aus der Ge« schichte Jsraels in der Wüste ...

Gottfried Menken, 1858

Die biblische Schöpfungsgeschichte insbesondere die darin ...

Sie standen jetzt gleichsam zwischen Gott und dem Versucher. Gott drohte ihnen im Falle des Essens den Tod und der Versucher verhieß ihnen dagegen ein Götterglück. Glaubten sie nun dem Versucher, so mußten sie von dem Glauben an ...

Joh. Bapt Baltzer, 1867

Freiheit, Gesetz, Ordnung, oder die Versuchungsgeschichte ...

Und um welchen Pieis will der Versucher dem Herrn die Welt geben? Da, wo der Versucher zur Vollendung seines Werkes kommt, zeigt er sich in seiner wahren Gestalt, er läßt die Maske fallen, und verlangt von dem Herrn als den Preis der ...

Jacob Dennefeld, 1848

Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...

Wann dann NM' der höllische Versucher MgMen und unaeruffen kommt , uns zu ver- und zum Fall zu bringen, was j»chun , daimr er uns nicht schaden möge 5 Zwei) Mcel haben wir an der Hanv , entwedermüi> wir ihm ausweichen , oder ...

Albert Steffan, 1729

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Der Versucher, Erzählung von Fr. La u n. Anekdote. DaS Abschiedegeschenk. (« uS Leipzig — aus Berlin. Fortietznng.) N«. 137. Charlot, historische Romanze von C o n z. Der Versucher. (Forrsetz.) Santerrc ; von C. N. (Aus Leipzig (Fortsetz. ) ...

Karl Spazier, 1822

«VERSUCHER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Versucher teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bad Fallingbostel - Presseportal Blaulicht: 2) Bad Fallingbostel ...

Bad Fallingbostel - Presseportal Blaulicht: 2) Bad Fallingbostel, Freitag, 20.01.2017 Versucher Einruch. Dieser Inhalt wurde erstellt von Presseportal Blaulicht. «FOCUS Online, Oca 17»

Trailer&Kritik: Ein Christ radikalisiert sich in Kirill Serebrennikows ...

Damals im alten Palästina, als parallel zum Christentum auch gleich der Christenhass erfunden wurde, entrückte „der Versucher“ seinen neuen Feind Jesus auf ... «DIE WELT, Oca 17»

Jesses, was sind wir wieder provokant

Damals im alten Palästina, als parallel zum Christentum auch gleich der Christenhass erfunden wurde, entrückte „der Versucher“ seinen neuen Feind Jesus auf ... «DIE WELT, Oca 17»

POL-FR: Schopfheim-Fahrnau: Versucher Einbruch in der Hohe ...

Zwischen Dienstag, 20.12., und Donnerstag, 29.12.m wurde versucht, in ein Einfamilienhaus in der Hohe-Möhr-Straße einzubrechen. Die unbekannten Täter ... «Presseportal.de, Ara 16»

POL-MA: Sinsheim: Versucher Einbruch im Ortsteil Reihen

Die Versuche missglückten, so dass sie ein an der Gebäuderückseite befindliches Fenster öffneten, einstiegen, dann aber erneut an einer Innentüre scheiterten. «Presseportal.de, Ara 16»

Bremerhaven gewinnt auch in Ingolstadt

Nachdem in der Verlängerung kein weiteres Tor gefallen war, hielt Bremerhavens Torwart Jerry Kuhn drei Penalty-Versucher der Gastgeber. Corey Quirk ... «Radio Bremen Online, Ara 16»

Gesperrte Ortsdurchfahrt von Burg-Gräfenrode Roggau ist bald ...

Mehrkosten gebe es allerdings „im unteren fünfstelligen Bereich“ wegen der großräumigen Umleitungen. „Das werden wir als Versucher wohl tragen müssen. «Bad Vilbeler Neue Presse, Eyl 16»

München: Mann schießt mit Armbrust auf Freund der Ex-Frau

Versucher Mord? Laut Polizei schoss ein 40-Jähriger mit einer Armbrust auf einen Mann. Foto: Alexander Kaya/Symbolbild. Ein 40-Jähriger soll am ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»

Laizismus und Verweltlichung – die Täuschung Satans

Der laizistische und säkularisierte Versucher führt Christus vor das einzige, worum es ihm in seiner horizontalen, einseitigen, beschränkten und die Wahrheit ... «Kath.Net, Eyl 16»

Die Tragödie der Belladonna: Verschollene Zeichentricks ...

„Bist du der Teufel?“ fragt Jeanne ihren Versucher. „Ich bin du“ gibt der zurück und erteilt dem naiven Mädchen sozusagen die Lizenz zum Verführen. «DIE WELT, Eyl 16»