İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verzogen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERZOGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verzogen  [verzo̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZOGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZOGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verzogen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verzogen sözcüğünün tanımı

düzgün eğitilmiş abartılı hoşgörüyle bükülmüş. deforme, abartılı hoşgörüyle eğildiOnayolu eğitimi yoktu Şımarık bir çocuğu örneklendir. verformt, verbogen durch übertriebene Nachsicht nicht richtig erzogen. verformt, verbogen durch übertriebene Nachsicht nicht richtig erzogenBeispielein verzogener Junge.

Almanca sözlükte «verzogen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERZOGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

VERZOGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung
verzocken
verzögern
Verzögerung
Verzögerungsmanöver
Verzögerungstaktik
Verzögerungszinsen
verzollen
Verzollung
verzopft
verzotteln
verzücken

VERZOGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verzogen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERZOGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verzogen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verzogen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verzogen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERZOGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verzogen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verzogen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verzogen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

扭曲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deformado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

warped
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विकृत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشوه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

извращенный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

deformado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

warped
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

perverti
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meleding
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verzogen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뒤틀린
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

warped
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bong
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திசைதிருப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

warped
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çarpık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

deformato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

krzywy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

збочений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

warped
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στραβωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

warped
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skev
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjev
5 milyon kişi konuşur

verzogen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZOGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «verzogen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verzogen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verzogen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERZOGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verzogen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verzogen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verzogen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERZOGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verzogen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adele Sandrock
Viele Kinder sind deshalb so verzogen, weil man die Großmütter nicht übers Knie legen kann.
2
Adele Sandrock
Viele Kinder sind deshalb so verzogen, weil man Großmütter nicht übers Knie legen kann.
3
Charles Darwin
Gleich nach Einbruch der Dunkelheit verzogen sich die Wolken plötzlich, und die Wirkung dessen war durchaus magisch.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Jung verzogen, alt verbogen; jung gebogen, wohl erzogen.
5
Gerd W. Heyse
Ich habe meine Eltern ganz schön verzogen, sagte das Kind. Wie sollen die bloß einmal mein Leben meistern!
6
Immanuel Kant
Kinder werden verzogen, wenn man stets ihren Willen erfüllt, und ganz falsch erzogen, wenn man ihrem Willen und ihren Wünschen immer entgegen handelt.
7
Sprichwort
Lieber ungezogen Kind als verzogen Kind.

«VERZOGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verzogen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verzogen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erziehen - verzogen?
»Erziehen - Verzogen?«: Dieses verwandte Begriffspaar umschreibt den Bedeutungsreichtum unserer Sprache. ERZIEHEN meint Bildung und Ausbildung zugleich. VERZOGEN kann einen falschen Bildungsprozeß bezeichnen, hat aber eine ...
‎1989
2
"Unbekannt verzogen--": der Lebensweg des Suchtmediziners, ...
Klaus Täubert hat viele Jahre an der Rekonstruktion des Lebens dieses Menschen geforscht und gearbeitet. Es erwartet den Leser den außerordentlich spannendes Buch über deutsche Geschichte der 1. Hälfte des 20.
Klaus Täubert, 2005
3
Unbekannt Verzogen: von Gitarren, Girls und Geiern
"Die Drei sind echt verrückt, aber eins muss ich ihnen lassen, die lassen sich von nichts und niemandem unterkriegen.
Thorsten Nesch, 2014
4
Der Kölner Männer-Gesang-Verein unter Leitung des ... Franz ...
B. Ausgeschieden wegen geschäft' licher Verhinderung am 31. December 1847. 5. Octob. I. Ludwigs, I. B. 3U. Octob. G. Carstanjen, I. B. Nach London verzogen am 2. Mai 1845. F. I. Schaefer, II. T. H. Bäum er, II. B. Nach Düsseldorf verzogen.
Franz Carl Eisen, 1852
5
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
2 verzogen, 1 verschollen, 1 in d.Korrek.-Ansi.Kosicu. 4 verzogen, 1 gestorben, l. verzogen. 4 verzogen- >K verzogen, 2 heimlich ent- j wichen u. 2 gestorben. 1 verzogen, 1 ertrunken, l verzogen, 1 entwichen. 1 gestorben, 2 verzogen.
Bromberg (Regierungsbezirk), 1844
6
Unbekannt verzogen
Wieder einmal muss Lou (15) mit ihrer Mutter umziehen, sich an eine neue Umgebung gewöhnen und neue Freunde finden.
Anne Cassidy, 1998
7
Atheismus Devictus, Das ist Außführlicher Bericht Von ...
Efaiao hat geweiilagee von einer Jungfrauen daß fie werde einen Sohn gedeihean das hat fiir bey fiebenhundereJahren verzogen iendliax like. doeh an dee Jungfrauen Mari-e erfüllee worden/ welcdedueeh überFeHaeeung deß heiligen ...
Johann Müller, 1685
8
Meine Vollmacht wird Sie überraschen ...: homonyme Reime
[fee'tsoign] Den /Wund verzogen, sagt dem Psychologen er, dass die Kinder, die er einst verzogen, aufs Dorf verzogen und jetzt ungelogen verzogen Rüben, was sie sonst nie pflogen. [fryiraif] Des Winters Frühreif liegt noch auf dem Bache.
Jochen Buchmann, 2008
9
Schuldner suchen - Schuldner finden: WAS SIE TUN KÖNNEN, ...
Wer kennt das nicht: Die Rechnungen und Mahnungen kommen mit dem Vermerk "Unbekannt verzog
Ellen Ulbricht, 2014
10
Sybenhundert und fünfftzig teütscher Sprichwörter
E^n verzogen kind ist/dem man sems wil lens pflegt. Gieweilaberdie lugetnerrisck ist/vnnd kann sich selbs nicht reg,ern/so mNß sie verderben/wo sieinvhrem eygen willen anfftrzogen wirr/ denn wenn d,e kinder er> wschstn werden/vnd ...
Johannes Agricola, 1534

«VERZOGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verzogen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Der Nebel hat sich verzogen und ich sehe nun den Berg»
Sarah Odermatt: Ich bin gut angekommen. Bildlich gesagt: Der Nebel hat sich verzogen und ich sehe nun den Berg. Jetzt nehme ich die Werkzeuge in die Hand, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oca 17»
2
Der Rauch hat sich verzogen
Christian Schürhaus ist Sprecher der Grevener Wirte, selbst Nichtraucher und daher persönlich zufrieden mit dem Konzept der rauchfreien Kneipe. Wirte, so ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
3
Ärger um das Rauchverbot hat sich verzogen
Region Rauchfreie Kneipen? Was vor Jahrzehnten undenkbar war, ist seit knapp zehn Jahren vielerorts Realität. Stimme.de hat nachgefragt, welche Folgen ... «Heilbronner Stimme, Oca 17»
4
Rolf Fiedler Unbekannt verzogen gibt es für ihn nicht
Unbekannt verzogen, das gibt es für Rolf Fiedler nicht. Ist er einem Leichtathleten auf der Spur, beißt er sich fest und hat am Ende immer Erfolg. Dann macht der ... «Kölnische Rundschau, Eki 16»
5
Als der Schrott sich verzogen hatte
Was und vor allem wer ist geblieben, nachdem sich das Berlin-Feuilleton verzogen hatte? Es gibt diesen Spruch: »Lieber 'nen Zahn zieh'n als nach Marzahn ... «neues deutschland, Nis 16»
6
Redtube-Abmahner "unbekannt nach Istanbul verzogen"
Der durch die Redtube-Abmahnwelle bekannt gewordene Thomas Urmann sei unbekannt verzogen, wird aus Regensburg berichtet. Er soll sich aber weiter in ... «Golem.de, Şub 16»
7
Folge 28: "Tief Max" hat sich verzogen
Folge 28: "Tief Max" hat sich verzogen. Rückkehr auf den Startblock: Max Pilger hat nach langer Leidenszeit wieder Lust aufs Schwimmen. Foto: Mirko Seifert. «General-Anzeiger, Şub 16»
8
Nur eine konnte gewinnenSie verzogen sich in eine stille Ecke der ...
Nur eine konnte gewinnenSie verzogen sich in eine stille Ecke der Halle von Herning: die Schwedin Nathalie Hagman (r.) und die Dänin Kristina Kristiansen. «Oberbayerisches Volksblatt, Ara 15»
9
Unbekannt verzogen
Es gibt eine lange Geschichte verlorengegangener Werke. Die werden aber auch oft wiedergefunden. Dass die Adresse eines Bildes verlorengeht, ist eher ... «Monopol - Magazin, Ara 15»
10
Obi-Kreisel wieder offen: Tuning-Touristen haben sich verzogen
Nach dreieinhalb Monaten ist der Obi-Kreisverkehr nachts an Freitagen für den Verkehr nicht mehr gesperrt. Viele Wochen lang hatte die Stadtverwaltung den ... «SÜDKURIER Online, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. verzogen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzogen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z