İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vielmehr" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIELMEHR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu: ↑vielmehr. mittelhochdeutsch vil mer, althochdeutsch filo mer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VIELMEHR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vielmehr  vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELMEHR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIELMEHR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vielmehr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vielmehr sözcüğünün tanımı

ancak. bir bildirinin bir önceki ifadeye karşı çıktığı, düzelttiği veya açıkladığını ifade eder; Aksine; Daha doğrusu, daha doğrusu, ona tapıyor, daha çok seviyor, yağlı, daha katı bir şekilde \u003csık sık birlikte takviye ediyor "fakat" ": Bu eğlenceli değil, daha çok acı ciddiyet. sondern. drückt aus, dass eine Aussage einer vorausgegangenen Aussage entgegengesetzt wird, diese berichtigt oder präzisiert; im Gegenteil; genauer, richtiger gesagtBeispieleer verehrt sie, vielmehr er liebt sieer ist dick, vielmehr korpulent<oft verstärkend nach der Konjunktion »sondern«>: das ist kein Spaß, sondern vielmehr bitterer Ernst.

Almanca sözlükte «vielmehr» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIELMEHR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gegenmehr
Ge̲genmehr
Gehtnichtmehr
Ge̲htnichtmehr
Handmehr
Hạndmehr
Stimmenmehr
Stịmmenmehr
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nimmermehr
nịmmermehr
nunmehr
nu̲nme̲hr
nur mehr
nu̲r mehr, nu̲rmehr

VIELMEHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vieljährig
vielköpfig
Viella
Vielle
vielleicht
Vielliebchen
vielmal
vielmalig
vielmals
Vielmännerei
Vielparteiensystem
vielsagend
vielschichtig
Vielschichtigkeit
Vielschreiber
Vielschreiberei
Vielschreiberin
Vielseiter
Vielseiterin
vielseitig

VIELMEHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Lehr
Luftgewehr
Mehr
Rückkehr
Stadtverkehr
Straßenverkehr
Verkehr
Verzehr
Wehr
Zahlungsverkehr
sehr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vielmehr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VIELMEHR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vielmehr» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vielmehr sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vielmehr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIELMEHR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vielmehr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vielmehr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vielmehr» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

más bien
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

much more
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बल्कि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بالأحرى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

скорее
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mais
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বরং
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plutôt
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

agak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vielmehr
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

かなり
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

차라리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rodo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாறாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ऐवजी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

daha doğrusu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

piuttosto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

raczej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

швидше
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mai curând
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάλλον
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eerder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

snarare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

heller
5 milyon kişi konuşur

vielmehr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIELMEHR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vielmehr» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vielmehr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vielmehr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIELMEHR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vielmehr» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vielmehr» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vielmehr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VIELMEHR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vielmehr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ali ben Amrallah
Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.
2
Arnold Mendelssohn
In den Momenten stärkster geistiger Anspannung sieht der Mensch keineswegs geistreich, vielmehr schafsdumm aus.
3
Charles L. Minter
Niemand plant zu scheitern; man scheitert vielmehr, weil die Planung fehlt.
4
Edzard Reuter
Nicht die Vision war falsch, sie hatte vielmehr unter einer teilweise mangelhaften Umsetzung durch das Management zu leiden.
5
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
6
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
7
Ernest Renan
Der Erfolg der Religionen hängt nicht von den mehr oder weniger trefflichen Beweisen ab, die sie von ihrer Göttlichkeit erbringen; ihr Erfolg steht vielmehr im Verhältnis zu dem, was sie dem Herzen des Volkes mitzuteilen haben.
8
Ernst Krieck
Kunst ist weniger eine Sprache, als vielmehr die Sprache eine Kunstform ist.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich glaube kaum, daß es möglich sein wird, zu erweisen, daß wir das Werk eines höchsten Wesens und nicht vielmehr zum Zeitvertreib von einem sehr unvollkommenen sind zusammengesetzt worden.
10
Günter Rexrodt
Für die Bundesregierung ist Mittelstandspolitik keine Randgruppenpflege. Sie ist vielmehr Herzstück unserer Wirtschaftspolitik.

«VIELMEHR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vielmehr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vielmehr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abdruck derer in angemaßter Klagsache der Stadt Baden oder ...
... die dem Landesfürsten zukommende Vdsorg über die öffentliche Schulanstalten einem andern überlassen werden sollten; Vielmehr suchten und erwarteten Sie von dieser Selten den nöchigen Schuz und Sicherheit für Dero Stiftungen: nur ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1780
2
Warum ist überhaupt etwas und nicht vielmehr nichts?: Wandel ...
Bereits mehrmals in die Mottenkiste der Philosophiegeschichte verbannt, erlebt sie doch zuverlässig ihre Renaissancen. Der vorliegende Band nimmt sich der ›Grundfrage‹ in einer ideengeschichtlichen Perspektive an.
Daniel Schubbe, Jens Lemanski, Rico Hauswald, 2013
3
Politico-Militarischer Staats-Minister. Oder vielmehr: ...
Johann Nicolaus Flämitzer. leter Sache gethan wärm /so wären solche freylich nicht zu halten. ?rlmö , <zuia OliO magis p«en6um,quäm komiliiku5. ^Äor. f. v. Jg. Lecunä« , quia ea, czu« eonrrs, conliicurion« Sc bonos mores tunr , nullsm vim ...
Johann Nicolaus Flämitzer, 1688
4
Tisch-Reden
Es find, vielmehr Schaaff denn Wölfie/ J'eemi vielmehr Krebs/ denn Seorpionen ( viele mehr Fii'ch/ denn Schlangen/ vielmehr:Ochi'en/ denn Löwen/vielmehr Kühe/ denni Bäreni vielmehr Haieni denn Füchse? Jcem 7 vielmehr Endten / Gänß ...
Martin Luther, 1700
5
Physik ohne Realität: Tiefsinn oder Wahnsinn?
10. 11. 12. 13. 14. 15. Heisenberg- und Schrödingerbild sind äquivalent. Richtig ist vielmehr: Eine Äquivalenz gilt lediglich für phänomenologische Erwartungswerte bei abgeschlossenen Systemen, deren Hamilton-Operator wohldefiniert ist.
H. Dieter Zeh, 2012
6
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
6« «vv ^k'/k, imm« ver« «liotu, nein, du vielmehr sag es. Acharn. 284 f. Dikäop. ^r ?°"^ ^wr^/^kr!. Chor: oe slkv o^v ««r«Xc«soiilkv, imm« ver« te «druemu8^ nein dich vielmehr werden wir steinigen. Wesp. 952 f. Bdel. «7«sös 7«^ san ««t öt»«kl  ...
Leopold Immanuel Rückert, 1839
7
Jesus von sich ein Beitrag zur Stärkung des Glaubens an ihn ...
und ohne lästige Zögerung zu helfen; ob Jesus recht ge- handelt habe, wen» er so oft von sich und seinen Ver« diensten rühmend sprach und die Sprache führte : Jch bin ein guter Hirte lt. ob nicht vielmehr die Pflicht jedes Selbstlob ohne ...
Friedrich Christian Gelpke, 1829
8
System der Wissenschaft: erster Theil, Die Phänomenologie ...
Momente verkehren sich vielmehr eins im Andernj und jedes ist das Gegentheil seiner selbst. — Die allgemeine Macht, welche die Subßanz ist, indem ;sie durch das Princip der Individualität zur eigenen Geistigkeit gelangt, empfängt das ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1807
9
Ausführliche abhandlung von dem rechten gebrauche und der ...
... al»zu«inef andern Zeit, uiw das andere vielmehr zu einer an> Hern als zu dieser Zeit ist. Wo nichts zu sinden iss, warum etwas vielmehr ist, als nicht ist, und warnnt es vielmehr so und nicht anders ist, da ist etwas ohne * Ich habe, wie schon ...
Christian August Crusius, 1744
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
DaS Wort vielmehr hinter Nicht drückt sehr oft scheinbar ebenfalls eine Adversative ans : ich lielie ihn nicht, vielmehr hasse ich ihn; er ist nicht mein Freund, vielmehr mein Feind; aber dieser Gegensatz liegt eigentlich nicht in vielmehr, das ...
Heinrich Bauer, 1832

«VIELMEHR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vielmehr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patchwork: Viel mehr als nur Flickwerk
„Das waren keine, mit denen Kinder so einfach spielen konnten.“ Vielmehr fertigte sie kleine Kunstwerke, die den Eindruck erweckten, lebendig zu sein. «Main-Post, Oca 17»
2
Bluetooth 5 ist jetzt fertig und bringt sehr viel mehr Leistung
Vielmehr geht es hier um stabilere Verbindungen, die nicht gleich abbrechen, wenn in einer ungünstigen Umgebung einmal wenige Meter zu überbrücken sind ... «WinFuture, Ara 16»
3
Viel mehr als nur ein Zimmer
Dabei handelt es sich aber nicht etwa um einen grün angestrichenen Raum, sondern vielmehr um ein ganzes Areal. Im Zentrum des Interesses steht das ... «1815.ch, Ara 16»
4
Viel mehr als Erotik: Triererin betreibt erste Poledance-Schule der ...
"Mich reizt vielmehr, dass ich beim Poledance meine Körperspannung trainiere und gleichzeitig Tanzelemente einbauen kann", sagt Aulmann, die das Studio in ... «Trierischer Volksfreund, Eyl 16»
5
Kinder, Kunst und noch viel mehr
Vielmehr können auch Künstler anderer Sparten ihr Können zeigen und weitergeben. Alle Termine und Inhalte der Veranstaltungen sind dem Programm ... «Main-Post, Ağu 16»
6
Gesundheit durch Stillen: Superfood Muttermilch ist viel mehr als nur ...
Vielmehr ist sie ein wahres Allround-Talent, indem sie beispielsweise die Säuglingssterblichkeit reduziert und vor Infektionskrankheiten schützt, schreiben ... «Heilpraxisnet.de, Nis 16»
7
Vor 140 Jahren: Die Erfindung des Telefons, oder vielmehr: ein ...
Nicht nur das Internet hat viele Väter, auch das Telefon hat eine bunte Entstehungsgeschichte: Vor 140 Jahren reichte Alexander Graham Bell ein Patent auf ein ... «Heise Newsticker, Şub 16»
8
"Das ist eigentlich vielmehr für den Kopf"
Beunruhigt von den Ereignissen in Köln in der Neujahrsnacht hat sich die Studentin Sandra einen Elektroschocker gekauft. Dabei zweifelt sie selber am ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»
9
Trump: Für eine Handvoll Dollar – und viel mehr
In den vergangenen Tagen verstrickte er sich weniger in einen Widerstreit mit seinen republikanischen Kontrahenten als vielmehr in einen rhetorischen ... «DiePresse.com, Oca 16»
10
Wohnraum für Flüchtlinge: Appell an Private
Der Verein „Vielmehr für Alle“ hat eine österreichweite Kampagne zur Privatunterbringung von Flüchtlingen gestartet. Ziel ist es, zumindest 1.000 Menschen in ... «ORF.at, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. vielmehr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vielmehr>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z