İndir uygulaması
educalingo
vollauf

Almanca sözlükte "vollauf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VOLLAUF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vọllauf  , auch: […ˈ|a͜uf]


VOLLAUF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLLAUF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vollauf sözcüğünün tanımı

yeterli derecede, tamamen ve tamamen tatmin, tamamen hak edilmiş bir zaferle ilgisi vardır.


VOLLAUF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablauf · Amoklauf · Doppellauf · Durchlauf · Einzellauf · Eisschnelllauf · Fackellauf · Formkontrolllauf · Fristablauf · Kreislauf · Kugellauf · Lebenslauf · Rollschnelllauf · Skilanglauf · Staffellauf · Stapellauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · hellauf

VOLLAUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

voll automatisiert · voll beladen · voll besetzt · voll entwickelt · voll klimatisiert · voll transistoriert · voll transistorisiert · Vollakademiker · Vollakademikerin · Vollalarm · Vollamt · Vollautomat · vollautomatisch · Vollbad · Vollbart · vollbärtig · Vollbauer · Vollbäuerin · vollberechtigt · vollbeschäftigt

VOLLAUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlauf · Auflauf · Auslauf · Bachlauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Handlauf · Jahresverlauf · Kühlkreislauf · Langlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Vorlauf · Zeitablauf · Zulauf · wohlauf · Überlauf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vollauf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VOLLAUF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vollauf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vollauf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOLLAUF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vollauf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vollauf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vollauf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

充分
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

completamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fully
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूरी तरह से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تماما
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

полностью
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

totalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্পূর্ণরূপে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

complètement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sepenuhnya
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

vollauf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

十分
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

충분히
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kanthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầy đủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

முழுமையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर्णपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tamamen
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

completamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

w pełni
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повністю
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

complet
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλήρως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ten volle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fullständigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fullt
5 milyon kişi konuşur

vollauf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLLAUF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vollauf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vollauf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vollauf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VOLLAUF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vollauf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Verne
Du wolltest Algebra, und nun hast du vollauf.
2
Thomas Morus
Ein auskömmliches Leben ist mir vollauf genug. Der Ausspruch Nichts zuviel soll mir der liebste sein.
3
Christian Morgenstern
Manchen Menschen würden Weihnachtskataloge, Zeitungsannoncen, und zu Mundwassern, Seife, Thermosflaschen, Petroleumöfen usw. beigepackte Erklärungen und Referate als lebenslängliche Lektüre vollauf genügen.
4
William Makepeace Thackeray
Wir können ziemlich sicher sein, daß Leute, die von »aller Welt« schlecht behandelt werden, dies Los vollauf verdienen. Die Welt ist ein Spiegel, in welchem jeder sein eigenes Antlitz erblickt. Wer mit saurer Miene hineinschaut, sieht darin ein saures Gesicht; und wer hineinlächelt, findet darin einen fröhlichen Gefährten.
5
Honore de Balzac
Es entspricht vollauf der Art der Bigotten, sich erfüllte Pflichten als Verdienst anzurechnen.
6
Immanuel Kant
Das Bewußtsein des sich selbst Beobachtenden ist eine ganz einfache Vorstellung des Subjekts im Urteile überhaupt wovon man alles weiß, wenn man es bloß denkt; aber das von sich selbst beobachtende Ich ist ein Inbegriff von so viel Gegenständen der inneren Wahrnehmung daß die Psychologie vollauf zu tun hat um alles darin im Verborgenen liegende aufzuspüren und nicht hoffen darf damit jemals zu Ende zu kommen und die Frage hinreichend zu beantworten: Was ist der Mensch.
7
Erhard Blanck
Laß den Gedanken freien Lauf, doch hüte deine Zunge gut. Wenn man was denkt, genügt's vollauf, daß, was man denkt, auch tut.
8
Oscar Wilde
Einmal im Jahr mit den eigenen Verwandten zu speisen genügt vollauf.

«VOLLAUF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vollauf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vollauf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gargantua: und Pantagruel
Vollauf Rettig im H- moufin, vollauf Kästen in Perigord und Delsinat, vollauf Olives in Languedock, vollauf Fisch im Meer, vollauf Sand in Llo»e, vollauf Stern am Himmel, vollauf Salz in Brouage im Brüd Asch. Grüne Waar, Gemüs, Getraid, Obst ...
François Rabelais (écrivain), 1832
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
dus ciistineri, probe «xerceri; mit etwas, ckinicil« opus experiri , moli» ri , s. vollauf , voll einschenken, im» pl«r« pocnlum. voller Tag , Woche, Jahr, lZies, »nnus kokrlu, j Kebclo» m« inregr». volle Diensie, inrexr, «per», in voller Hitze, im vollen  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Gargantua und Pantagruel (Erweiterte Ausgabe)
Vollauf Rettig im Limousin, vollauf Kästen in Perigord und Delfinat, vollauf Oliven in Languedock, vollauf Fisch im Meer, vollauf Sand in Olone, vollauf Stern am Himmel, vollauf Salz in Brouage im Brüh—Asch. Grüne Waar, Gemüs, Getraid, ...
Francois Rabelais, 2012
4
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Vollauf Rettig im Li» mousin, vollauf Kasten in Perigord und Delsinat, vollauf Oliven in Languedock, vollauf Fisch im Meer, vollauf Sand in Olone, vollauf Stern am Himmel, vollauf Salz in Brouage im Brüh- Asch. Grüne Waar, Gemüs, Getraid,  ...
François Rabelais, 1832
5
Gargantua und Pantagruel: aus dem Französischen verdeutscht, ...
Vollauf Rettig im Li« mousin, vollauf Kasten in Perigord und Delfinat, vollauf Oliven in Languedock, vollauf Fisch im Meer, vollauf Sand in Dlone, vollauf Stern am Himmel, vollauf Salz in Brouage im Brüh- Asch. Grüne Waar, Gemüs, Getraid,  ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vollauf zn thmi-haben; Da war Elfen und Trinkenvollauf. _ - Daß 'Feld und' Stäote fich" an* oirvolläufergeaen.- Öplzi(7) Das (der) Vollauf'. oz- llmend.- v-Mz. der Znfiand. da .tions vollauf oben in reichlilbec überflilfiiger Menge* da ifi/ ba man ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...
Vollauf, Vorige. Vollauf. > Herr Pfiffig — ist das der fremde Dürrkräutler ? > , . Gärtner. Dürrkrautler — ich bitte Sie Herr Markt - Vittua- lien-, Fleisch-, Geflügel- und Weinkeller- Inspicient! wen', er es horte, er ware im Stande, auf der Stelle sich ...
Karl Meisl, 1820
8
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Bollauf Rettig im Li« mousin, vollauf Kasten in Perigord und Delsinar, vollauf Oliven in Languedock, vollauf Fisch im Meer, vollauf Sand in Olone, vollauf Stern am Himmel, vollauf Salz in Brouage im Brüh- Asch. Grüne Waar, Gemüs, Gctraid,  ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
9
Sich begnügen mit dem Ungenügen: zur mystischen Erfahrung ...
Die Vita spricht davon, daß der Margareta drei Sachverhalte mehr als alle anderen Schmerz bereiteten.313 Die erste Pein empfand sie dadurch, daß niemand Christus vollauf treu sein kann. Diese Pein liegt m.a.W. im Bewußtsein der Macht ...
Raymond Jahae, 2000
10
Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung
Tabelle für Rinnendurchmesser bei 5 cm Regenhöhe per Stunde und Vollauf der Rohre. Als Material für Dachrinnen wird in der Regel das Zink genommen, seltener verzinktes Eisenblech, Kupferblech, Walzblei oder Gußeisen. Das Zinkblech ...
Friedrich Schrader, 2007

«VOLLAUF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vollauf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wurtz verlängert Vertrag beim VfL Bochum bis 2020
... und agieren wollen, zeigen, dass er sich mit den Zielen, die wir uns gesetzt haben, vollauf identifiziert", sagte VfL-Sportvorstand Christian Hochstätter. (sid). «IKZ, Şub 17»
2
Bläserjugend ist mit Zusammenschluss vollauf zufrieden
... den Zusammenschluss mit der Jugendkapelle aus Niedereschach erfolgreich gelöst und sei mit der jetzigen Situation vollauf zufrieden, so der Vorsitzende. «Schwarzwälder Bote, Şub 17»
3
TVH gelingt klarer Auswärtssieg in Dittershausen
In Dittershausen war Dragos Negovan vollauf zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft. „Ich muss allen Spielern ein Kompliment machen“, lobte der ... «Hessischer Bote, Oca 17»
4
Puchheim - Andrang bei der Freiwilligenbörse
Vollauf zufrieden ist auch eine ältere Besucherin - "über 80", wie sie verrät. Sie gibt ihren syrischen Nachbarn Deutschunterricht und wollte sich Unterstützung ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
5
Platz zwei trotz verhaltenen Starts
Pascal Görlich und Lennart Wiebusch können nach den U 18-Westfalenmeisterschaften in Dortmund mit ihrem Einstand in der neuen Wettkampfklasse vollauf ... «Westfalenpost, Oca 17»
6
Immer höhere Anforderungen für die Wehr
Auch wurde die Wehr ihrem Ruf als starke Abteilung vollauf gerecht. Gleichlautendes Lob kam von Ortsvorsteher Hubert Herr. Die Abteilung sei gut aufgestellt, ... «Lahrer Zeitung Lokales, Oca 17»
7
Mit Begeisterung und Konzentration
Vollauf konzentriert zeigten sich die F1-Juniorenfußballer des STV Hünxe bei der Durchführung ihres bei einem Internet-Wettbewerb gewonnenen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
8
Der Start ist vollauf geglückt
Die «Gsund und zwäg»-Wandergruppe war am Sonntag beim Arnisee unterwegs. | Bild: Robi Kuster (Arni, 8. Januar 2017) ... «Luzerner Zeitung, Oca 17»
9
Vollauf verdient
Auch wenn Nico Rosberg auf dem Weg zum Formel-1-Weltmeistertitel von Lewis Hamiltons Pech profitierte, ist er ein würdiger Champion, findet unser ... «Stuttgarter Zeitung, Kas 16»
10
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt. Wieso publik machen, werden Sie fragen, was man geheim halten möchte? Weil sich für das, was in der Tageszeitung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. vollauf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vollauf>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR