İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vorbeischauen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorbeischauen  [vorbe̲i̲schauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vorbeischauen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vorbeischauen sözcüğünün tanımı

bırakın. Örneğin, doktor daha sonra tekrar dönmek istiyor. vorbeikommen vorbeiblicken. vorbeikommen Beispiel der Arzt will später noch einmal vorbeischauen.

Almanca sözlükte «vorbeischauen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VORBEISCHAUEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue vorbei
du schaust vorbei
er/sie/es schaut vorbei
wir schauen vorbei
ihr schaut vorbei
sie/Sie schauen vorbei
Präteritum
ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er/sie/es schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie/Sie schauten vorbei
Futur I
ich werde vorbeischauen
du wirst vorbeischauen
er/sie/es wird vorbeischauen
wir werden vorbeischauen
ihr werdet vorbeischauen
sie/Sie werden vorbeischauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschaut
du hast vorbeigeschaut
er/sie/es hat vorbeigeschaut
wir haben vorbeigeschaut
ihr habt vorbeigeschaut
sie/Sie haben vorbeigeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeschaut
du hattest vorbeigeschaut
er/sie/es hatte vorbeigeschaut
wir hatten vorbeigeschaut
ihr hattet vorbeigeschaut
sie/Sie hatten vorbeigeschaut
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschaut haben
du wirst vorbeigeschaut haben
er/sie/es wird vorbeigeschaut haben
wir werden vorbeigeschaut haben
ihr werdet vorbeigeschaut haben
sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue vorbei
du schauest vorbei
er/sie/es schaue vorbei
wir schauen vorbei
ihr schauet vorbei
sie/Sie schauen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeischauen
du werdest vorbeischauen
er/sie/es werde vorbeischauen
wir werden vorbeischauen
ihr werdet vorbeischauen
sie/Sie werden vorbeischauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigeschaut
du habest vorbeigeschaut
er/sie/es habe vorbeigeschaut
wir haben vorbeigeschaut
ihr habet vorbeigeschaut
sie/Sie haben vorbeigeschaut
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschaut haben
du werdest vorbeigeschaut haben
er/sie/es werde vorbeigeschaut haben
wir werden vorbeigeschaut haben
ihr werdet vorbeigeschaut haben
sie/Sie werden vorbeigeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er/sie/es schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie/Sie schauten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeischauen
du würdest vorbeischauen
er/sie/es würde vorbeischauen
wir würden vorbeischauen
ihr würdet vorbeischauen
sie/Sie würden vorbeischauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeschaut
du hättest vorbeigeschaut
er/sie/es hätte vorbeigeschaut
wir hätten vorbeigeschaut
ihr hättet vorbeigeschaut
sie/Sie hätten vorbeigeschaut
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigeschaut haben
du würdest vorbeigeschaut haben
er/sie/es würde vorbeigeschaut haben
wir würden vorbeigeschaut haben
ihr würdet vorbeigeschaut haben
sie/Sie würden vorbeigeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeischauen
Infinitiv Perfekt
vorbeigeschaut haben
Partizip Präsens
vorbeischauend
Partizip Perfekt
vorbeigeschaut

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirennen
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischicken
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vorbeischauen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORBEISCHAUEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vorbeischauen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vorbeischauen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vorbeischauen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORBEISCHAUEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorbeischauen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vorbeischauen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorbeischauen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

停经
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

detenerse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

drop by
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वारा रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وقف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зайти
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parar por
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

arrêter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

singgah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vorbeischauen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

立ち寄ります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

들러
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mandheg
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூலம் நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

करून थांबवू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uğramak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

passare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zatrzymać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зайти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

opriți de
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

να σταματήσει από
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stop deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stoppa genom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innom
5 milyon kişi konuşur

vorbeischauen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORBEISCHAUEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «vorbeischauen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vorbeischauen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorbeischauen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORBEISCHAUEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vorbeischauen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vorbeischauen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vorbeischauen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORBEISCHAUEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorbeischauen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorbeischauen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Drache in mir: Tabaluga
Er fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, fand es auch sehr schön und meinte: „ Weißt du, dass mit dem vorbeischauen ist doch kein ...
J.Carola Klose, 2010
2
EnergoInformatik (Beta): Die Kunst und Wissenschaft des ...
Deswegen habe ich auch gesagt, dass man an dem Zeigefinger vorbeischauen soll undnichtnebendran. Durch dieses an der Seite Vorbeischauen defokussiert man den Blick,wodurchdie Energie sichtbar wird. Durch unsere Erziehung sind ...
Fallmann Oleg, 2012
3
Kieler Sprotte
Klar, wenn sie tatsächlich nur vorbeischauen wollte, könnte sie aus dem Fenster über die Förde sehen und einenBlickauf Frau Wegener erhaschen.Mit Fernglas. Bei guter Sicht. Bei sehr guterSicht.Wenn Silvia gerade am Fenster stünde.
Cornelia Leymann, 2014
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mondkind: Nein, aber ich werde heute mal in dem Laden vorbeischauen und fragen, ob er eine Antwort geschickt hat. Killercookie: Meinst du nicht, er würde einfach noch mal bei dir vorbeischauen, wenn er sich angesprochen fühlt? Mist ...
Corina Bomann, 2009
5
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Prater – vorbeischauen musste. Eine Dreiviertelstundespäterbetrat erden Gastgarten der Meierei. Franciscus Borowicz hatte bereits eine Melange und ein mürbes Kipferl mit Butter und Marillenmarmelade[33] zu sich genommen. Die beiden ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
6
Sara: Roman
Muß ich bei ihm vorbeischauen?« ich wollte nicht bei ihm vorbeischauen. Es waren fünfzig Meilen bis Lewiston, auf zweispurigen Straße, auf denen es jetzt vor Urlaubern und Winnebagos wimmeln würde. Ich wollte schwimmen gehen und ...
Stephen King, 2010
7
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF New York
Außerdem gibt's hier alles, was man für ein Picknick braucht: Einfach bei Zabar's (S. 255) Vorbeischauen und lauter kleine Leckerbissen für eine Mahlzeit im Central Park einkaufen. ‚\"' Upper West Side FATTY CRAB MALAYSISCH s Karte S.
8
Der Kick: Ein Lehrstück über Gewalt
Sie tauschen sich kurzaus, Marinus und Matthias erfahren, dass diedreibei Achim Fiebranz vorbeischauen wollen. Matthias hat »aufdie Schönfeldbrüder« keine Lust, erfragt Marinus, ob er nichtlieber zuihm mitkommen wolle, ein Biertrinken.
Andres Veiel, 2013
9
Der lange Weg nach Santiago de Compostela
Am nächsten Mor Atlantikküste vorbeischauen. Da Am nächsten Morgen w Atlantikküste. Und dann vorbeischauen. Das muss ten Morgen wollten wir end nd dann – wie konnte auen. Das musste einfach sein. endlich in den Urlaub, und zwar ...
Uschi Spies, 2010
10
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
... Hauptgerichte 12–20 €; hAbendessen; bSchön- leinstraße) Jacques ist ein Lieblingslokal von Feinschmeckern und Berufsköchen, die gerne mal an ihrem dienstfreien Tag vorbeischauen, um sich bei schmeichelndem Kerzenlicht, warmem ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014

«VORBEISCHAUEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorbeischauen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag bei der CIA ...
Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag bei der CIA vorbeischauen. 20.01.2017 • 15:52 Uhr. Erste Amtshandlung: Donald Trump wird am Samstag ... «RT Deutsch, Oca 17»
2
OB Schulz stellt sich heute dem Unternehmerrat
... dort auch Repräsentanten der Stadt Hagen, vertreten durch Oberbürgermeister Erik O. Schulz und sechs Fraktionen aus dem Rat der Stadt, vorbeischauen. «Westfalenpost, Oca 17»
3
Spargelfest auf der Kö
Wer Lust auf eine weitere Schlemmerreise hat, der sollte auf der Königstraße vorbeischauen: Am 13. Mai 2017 dreht sich dort beim Duisburger Spargelfest alles ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
4
WWE: Kehrt Shawn Michaels bei RAW in den Ring zurück?
Und zufällig soll am gleichen Tag auch der Undertaker vorbeischauen in der wöchentlichen Wrestling-Show vorbeischauen---. Doch kehrt Shawn Michaels ... «TV Movie, Oca 17»
5
Deshalb sollten Sie dieses Wochenende unbedingt bei mytheresa ...
... wie das genau aussieht (und unsere VOGUE-Empfehlungen direkt shoppen möchten), sollten Sie morgen früh unbedingt bei mytheresa.com vorbeischauen. «Vogue, Ara 16»
6
Öffentliche Toiletten in Frankfurt und Hessen: Wenig Platz für ...
Wenn Kühne um 6.30 Uhr die öffentlichen Toiletten an der Konstablerwache aufschließt, dauert es nicht lange, bis die ersten Passanten vorbeischauen. «Frankfurter Neue Presse, Kas 16»
7
Tafeln: Politik ruht sich auf Arbeit unserer Ehrenamtlichen aus
Wer wissen wolle, was in Deutschland schief laufe, müsse bei den Lebensmittelausgaben der Tafeln vorbeischauen: Etwa 1,5 Millionen Menschen würden hier ... «Epoch Times, Kas 16»
8
Mehr als 37.000 Besucher im Bochumer Musikforum
Dabei wollten sie „nur mal kurz vorbeischauen“ bei den Tagen der offenen Tür im neu eröffneten „Anneliese Brost Musikforum Ruhr“. Aber „kurz“ ist ein Problem. «Derwesten.de, Eki 16»
9
Eröffnung des Mühlencafés in Elmshorn
„Aber hier kann man einfach vorbeischauen – und wenn am Nebentisch zufällig ein Flüchtlingen mit einem Behördenbrief oder seinen Hausaufgaben kämpft, ... «shz.de, Eki 16»
10
München: Blue Tomato Lagerabverkauf mit bis zu -80%
Alle die erst am Samstag vorbeischauen brauchen auch heuer keine Angst vor leeren Regalen haben – das Sortiment wird Freitagabend selbstverständlich ... «Sport1.de, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vorbeischauen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorbeischauen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z