İndir uygulaması
educalingo
Vorspiegelung

Almanca sözlükte "Vorspiegelung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vo̲rspiegelung


VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vorspiegelung sözcüğünün tanımı

iddia; Övülmüş örnek, bu yanlış gerçekler gibi davranmaktadır.


VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorspann · vorspannen · Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspieglung · Vorspiel · vorspielen · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen · Vorspringer · Vorspringerin

VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorspiegelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORSPIEGELUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorspiegelung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vorspiegelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORSPIEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorspiegelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vorspiegelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorspiegelung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

借口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pretensión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pretense
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दिखावा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تظاهر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

притворство
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fingimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ডামি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

prétexte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berpura-pura
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vorspiegelung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

振り
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

구실
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lamis,
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự giả vờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாசாங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ढोंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bahane
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

finzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

udawanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вдавання
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

prefăcătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προσποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voorwendsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

låtsas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

påskudd
5 milyon kişi konuşur

Vorspiegelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORSPIEGELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vorspiegelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorspiegelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vorspiegelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORSPIEGELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorspiegelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorspiegelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Dem gegenüber behauptet die Vertheidigung, daß in dem so konstatirten Jnhalte der Vorspiegelung nicht eine Thatsache sich offenbare, sondern nur das Versprechen einer künftigen den Schleyer'- schen Eheleuten möglicherweise zum ...
Bayern Kassationshof, 1870
2
Blick auf die Schweiz: zur Frage der Eigenständigkeit der ...
Wallraff und dessen Literaturfeindlichkeit. Meienberg beruft sich dabei u.a. auf J.P. Sartre (den er oft zitiert, wie z.B. in Vorspiegelung wahrer Tatsachen), insbesondere auf dessen Feststellung, "daß die literarische Reportage eine literarische ...
Robert Acker, Marianne Burkhard, 1987
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
B. Der Tatbestand des Betruges im Einzelnen I. Täuschungshandlung durch Vorspiegelung falscher oder Entstellung bzw. Unterdrückung wahrer Tatsachen 1. Tatsachen 316 Hierunter sind zunächst alle äußeren Geschehnisse bzw.
Christian Jäger, 2009
4
Abū Nuwās
Al-Gurgäni definiert die phantastische Vorspiegelung folgendermaßen : „Sie besteht darin, daß der Dichter etwas als vorhanden hinstellt, was überhaupt nicht vorhanden ist, und eine Behauptung aufstellt, die sich schlechterdings nicht ...
Ewald Wagner, 1965
5
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
Vertrauensmissbraueh, Vorspiegelung falscher Thatsachen und andere betrügerische Handlungen. Mit der Diebstahlsstrafe wird belegt, wer Geld, Schuldverschreibungen oder bewegliche Sachen, welche ihm in Verwahrung, zur Miete, ...
F. von Liszt
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Desbalb erlecligt sicb clieser l^ZII wob! von selbst, uncl cliese lalle werclen immer getrullen, wenn wir aucb nur tormu- lieren: positiv falscbe Vorspiegelung. Leim abwägen cler beicien 3tanc!punl<te möcbte icb also clocb immer wiecler ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
7
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Verschleierungen und trügerische Vorspiegelungen lassen eine epische Weltwirklichkeit erstehen, die ebenso poetisch wie melancholisch ist. Verschleierung und Vorspiegelung bauen eine Erwartungshaltung auf, die als falsche Hoffnung in ...
Marion Weindl, 1995
8
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
(cc) Die Vorspiegelung einer nicht vorhandenen Eigenschaft Die Vorspiegelung einer nicht vorhandenen Eigenschaft in arglistiger Absicht führt zu einer entsprechenden Anwendung des § 463 Satz 2 BGB 312. Die arglistige § 463 BGB, Rn.
Jan Heilmann
9
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Täuschenden als Informationsquelle dienen soll.22 Die Mittelsperson ist auf diese Weise als gutgläubiges Werkzeug durch den in mittelbarer Täterschaft Täuschenden eingesetzt. aa) Die ausdrückliche Vorspiegelung besteht in der ...
‎2009
10
Vncaluinisch Gegen Bastüblein Oder Außeckung des ...
Darinnen ein Vorspiegelung von vnerhörter Badenfart der Spanischen Armada gehn Niderbaden ... begriffen ... Johann Fischart. WWWWWWWWMWWWEQYW WWWKWWWWWWW 4-. ' " f YWNWMZWWNDMSWQWWMZSWZWM Ü? Zum ...
Johann Fischart, 1589

«VORSPIEGELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorspiegelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Speziallaborleistungen: Vom Arzt zentrifugierte und als eigene ...
Das OLG konnte auch keine Vorspiegelung falscher Tatsachen im Sinne eines Betruges erkennen. Soweit der Angeschuldigte bei der Liquidation der M ... «News im Medizinrecht, Şub 17»
2
Polizei Nürnberg: Zwei Trickdiebstähle zum Nachteil von Senioren ...
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen verschaffte sich gegen 11:30 Uhr ein bislang unbekannter Mann Zutritt zur Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der ... «FOCUS Online, Şub 17»
3
Achtung, die Polizei warnt: Es sind wieder Trickbetrüger unterwegs!
In beiden Fällen klingelten die Personen bei den Hausbewohnern und versuchten, sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Zutritt zu erlangen. Sie gaben ... «Wochenblatt.de, Oca 17»
4
Vorspiegelung falscher Tatsachen
Vorspiegelung falscher Tatsachen. Wie schlimm steht es in Eritrea? Wohl weniger schlimm, als unsere Regierung das erlaubt. Undiplomatisch und unkorrekt: ... «Basler Zeitung, Oca 17»
5
Würzburg: Schönheitschirurg festgenommen - Verdacht auf ...
Würzburger Schönheitschirurg unter Betrugsverdacht. Ein 54-jähriger Würzburger soll unter Vorspiegelung falscher Tatsachen von einer Firma in Liechtenstein ... «106,9 Radio Gong, Oca 17»
6
Prozess: Undurchsichtige Geschäfte
Freudenstadt - Wegen Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt sowie wegen Betrugs und der Vorspiegelung falscher Tatsachen wurde ein ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
7
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
Straftäter, die Senioren als Opfer ausgespät haben, setzen immer öfter auf die Vorspiegelung falscher Tatsachen: Sie geben sich als Polizisten aus, um an Geld ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
8
Heiratsschwindler schädigt Lahrerin um über 40.000 Euro
... vorgeworfen, eine in Lahr wohnende Frau unter Vorspiegelung von Eheversprechen um ihre Ersparnisse in Höhe insgesamt 41.000 Euro gebracht zu haben. «Badische Zeitung, Kas 16»
9
Vorsicht Enkeltrick! Betrüger aktuell im Raum Würzburg aktiv
RAUM WÜRZBURG. Aktuell sind im Raum Würzburg sogenannte Enkeltrickbetrüger aktiv. Unter Vorspiegelung eines Verwandtschafts- oder ... «Würzburg erleben, Ağu 16»
10
20 Anrufe von "falschen" Beamten: Polizei warnt vor Betrug am ...
Der Unbekannte will unter Vorspiegelung falscher Tatsachen an sensible Daten der Opfer kommen. Betroffen waren laut einer Pressemitteilung der Polizei ... «HNA.de, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vorspiegelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorspiegelung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR