İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vulgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VULGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VULGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vulgo  [vụlgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULGO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vulgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vulgo

vulgo

Vulgo

Vulgo, kısaltılmış vlg. veya genel olarak "genellikle ortak", "yaygın olarak adlandırılan" anlamında popüler anlamına gelir. Latince bir kelime, vulgus "insanlardan", "büyük demet" ten türetilmiştir. Vulgo sözcüğünün öncesinde bir yer veya soyadı veya başka bir ad varsa, bunlar halkın kullandığı genel ifadelerdir. "Vlg" kısaltması Güney Styria'daki bir çiftliğin tabelasında Ek vulgo, 18. ve 19. yüzyılda, birisini daha net bir şekilde karakterize etmek için kilise kitaplarında yapılan bir girişte alışılmıştı. Aynı zamanda, 21. yüzyılda kırsal alanlarda, kendi sahiplerinin soyadlarından bağımsız olarak çiftlikleri belirlemek için kullanılır. Bu "Vulgonamen" genellikle ilgili çiftliğin ekonomik işlevlerine atıfta bulunur. Avusturya'da "ev adı" veya "Vulgonamens" kullanımı hala yaygın. Vulgo, abgekürzt vlg. oder v/o bedeutet gewöhnlich, volkstümlich, im Sinn von „allgemein gebräuchlich“, „gemeinhin so genannt“. Es ist ein lateinisches Wort, abgeleitet von vulgus „das Volk“, „der große Haufen“. Steht das Wort vulgo vor oder nach einem Orts- oder Familiennamen oder einer sonstigen Bezeichnung, sind dies die allgemeinen, vom Volke dafür verwendeten Ausdrücke. Die Abkürzung „vlg.“ auf dem Wegweiser zu einem Bauernhof in der südlichen Steiermark Der Zusatz vulgo war im 18. und 19. Jahrhundert üblich, um beispielsweise in einem Eintrag in Kirchenbüchern jemanden genauer zu kennzeichnen. Er wird auch im 21. Jahrhundert in ländlichen Gegenden verwendet, um Bauernhöfe unabhängig vom Familiennamen der jeweiligen Besitzerfamilien zu bezeichnen. Solche „Vulgonamen“ enthalten nicht selten Hinweise auf wirtschaftliche Funktionen des jeweiligen Hofes. In Österreich ist die Verwendung des „Hausnamens“ bzw. des „Vulgonamens“ auch heute noch verbreitet.

Almanca sözlükte vulgo sözcüğünün tanımı

Genellikle genellikle denir. gemeinhin, gewöhnlich genannt.
Almanca sözlükte «vulgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hidalgo
Hidạlgo

VULGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vulgär
vulgarisieren
Vulgarisierung
Vulgarismus
Vulgarität
Vulgärlatein
Vulgärmarxismus
Vulgärsprache
Vulgata
vulgivag
Vulgivaga
Vulgoname
Vulkan
Vulkanausbruch
Vulkanfiber
Vulkaninsel
Vulkanisat
Vulkanisation
vulkanisch

VULGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vulgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VULGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vulgo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vulgo sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vulgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vulgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulgo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vulgo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

vulgo
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vulgo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vulgo
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

vulgo
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

vulgo
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

vulgo
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vulgo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

vulgo
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vulgo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Vulgo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vulgo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

vulgo
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

vulgo
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vulgo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vulgo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

vulgo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

vulgo
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vulgo
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vulgo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

vulgo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

vulgo
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

VULGO
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

vulgo
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vulgo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vulgo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vulgo
5 milyon kişi konuşur

vulgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «vulgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulgo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VULGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vulgo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Engels
Die südfranzösische Nationalität war im Mittelalter mit der nordfranzösischen nicht verwandter, als die polnische es jetzt mit der russischen ist. Die südfranzösische, vulgo provenzalische Nation hatte im Mittelalter nicht nur eine »wertvolle Entwickelung«, sie stand sogar an der Spitze der europäischen Entwickelung. Sie hatte zuerst von allen neueren Nationen eine gebildete Sprache.

«VULGO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vulgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulgo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. Curcas purgans, Juss. vulgo „Wiriwiri ni papalagi". Ricinus communis, Linn, vulgo „Bele ni papalagi". Omalanthus pedicellatus, Bth. vulgo „Ta- dauo". Aleurites triloba, Forst, vulgo „Lauci". „Tutui« vel „Sikeci«.
2
Fragmenta vulgo tituli ex corpore Ulpiani: unicum codicem...
TITULI1). EX. CORPORE. ULPIANI. p. 191 aa /. 23 *). ' . ^ 1. * * * prohibet, exceptis quibusdam | cognatis, et, 25 si plus donatum sit, поu re|scindit. 2. Minus quam perfecta lex est, quae | vetat aliquid fieri, et, si factum sit, |uon rescindif. sed  ...
Ulpian, 1822
3
M.T. Ciceronis Epistolae ad Atticum, ad Quintum fratrem et ...
Urbem quidem iam refertam esse optimatium audio; Sosium et Lupum, quos Cnaeus noster ante putabat Brundisium ventu- ros esse quam se, ius diccru. Hinc vero vulgo vadunt. Etiam M'. Lepidus, quocum diem conterere solcbam, cras cogi- ...
Marcus Tullius Cicero, Julius Billerbeck, 1836
4
De ludis equestribus, vulgo Thurnier- und Ritterspielen ...
Georg Schubart, Burkhard Gotthelf Struve. commune videbatur nobilitatis Germanicæ torneamentum, quando in hoc , vigore iuris ac statutorum equestrium , exa- minarentur diligentiflime mores eorum, quiadludos admitti possent, quiqueaut ...
Georg Schubart, Burkhard Gotthelf Struve, 1725
5
Disp. inaug. de tesseris collybisticis, vulgo von ...
Heinrich Zipfel, Theodor Balthasar Nacke. '4 Dn>Uf.ATtO TtfAttgPKAlU ш,ттштт, IN genere pratmittendum eft deTeflèris eollybißicis Maxim . Fauft. ab ЩфтЬщЬ elAf^ord,p4i. (Vocabulum colly- bus etiam ufurpatur à Cicerone in Verrcm & ad ...
Heinrich Zipfel, Theodor Balthasar Nacke, 1683
6
Disp. inaug. iur. de nundinis solennioribus, vulgo von ...
ШРшгщчдехтш- y NUNDINISSQLENNIOR Vulgo bou A @www тети ”- 'f4 l QV л м. J9150 PROPITIO" » EX DECRET-o ET AVTHORI'I'A'rrsf..v MAGNIFICI lCrorum ORDINIS " С и 1N CELEBERRIMA'. AD' vARNvM ACADEMIA.
Johann ¬von Klein, Jacob Sebastian Lauremberg, 1705
7
Jo. Wilh. Engelbrecht D. Commentatio de iure agnorum, vulgo: ...
Johann Wilhelm Engelbrecht. J. Morte repentina Jervat , /ataña que ruina, Si qttis honoret eum,retinet fuper bofle trophaum, Parsque minor tamum tota valet integra quantum. Et licet fecundum Azor. lib. 9. cap. 9. qu<eß. 3. in Sacris folummodo ...
Johann Wilhelm Engelbrecht, 1745
8
Diss. iur. de promissionibus generosa fide vallatis, vulgo ...
Hermann Zoll, Dietrich Christoph von Barner. nobilitatis íplendorem nulla aliâ gaudet dign irate. Hoc milluspoímm ire infidas, quod neutiquamquadret, ut ipfe fpondeat quid, bet) cavalliettf parole, cumharc phrafis propria ferè facbfit illorura, qin ...
Hermann Zoll, Dietrich Christoph von Barner, 1695
9
Diss. iur. [inaug.] de mercibus illicitis, inprimis iis, ...
Johann Nicolaus Liepoldt. ( « K.^.. V••,,•.Ч:Vi evec'Vlonern frumenti quis etiam polfit impediri fru- mentum alibi comparatum per eum locum transvehe- re ? Quod communi confenfu & rette omninô ne- gant Interpretes, tefle Ciar. d.auaft.82.n.3.
Johann Nicolaus Liepoldt, 1691
10
Tractatus De Iure Emphiteutico, Vitalitio Et Iure Precariae, ...
... rarioni 8c «quitad con» gruum eïïe affirmât , ne agnati hatre- des cum damno Crcditorum íüc- cefOonem lucrénturjcjuodquidem irt L i 1 hiicc hifce parfibus in feudis communibus ac emptitijs vulgo Ш tKttCn iûpervixerit itadocuitOhJf. in с. л Je .
Christoph Blumblacher, 1661

«VULGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confira a lista dos 10 criminosos mais procurados da Serra, ES
Davi Allaf Ferreira, vulgo "Davi Bigode": atua na área de Serra Dourada II e III. ... Fernando Monteiro Telles, vulgo "Fernandinho": atua em Colina da Serra e ... «Globo.com, Şub 17»
2
Grupo suspeito de roubar ovelhas é preso em Curral Novo
... de Carvalho, vulgo Teta, Moises de Carvalho Santos, vulgo Moises, Misael de Carvalho Santos, vulgo Misael, Mansuel de Carvalho Santos, vulgo Mancinho, ... «GP1, Şub 17»
3
Vulgo 'Monstro' é recapturado em Manaus e volta para o Compaj
O Comitê de Gerenciamento de Crise do Sistema de Segurança Pública do Amazonas, divulgou nesta sexta-feira (5) na lista dos recapturados da Rebelião no ... «Jornal de Humaitá, Oca 17»
4
Josef Willi-Nachhaltigkeitspreis 2016 vergeben
Zu den sieben Bezirkssiegern zählt auch der Betrieb von Michaela und Peter Pitterl, vulgo „Hofer“ in Heinfels. Der Landessieg ging an Familie Widmoser aus ... «Dolomitenstadt.at, Eki 16»
5
Polícia prende organização criminosa que agia de dentro do presídio
Os integrantes da organização que comandavam o tráfico e ordenavam os crimes de dentro do presídio são Alex Andrey dos Santos, vulgo Nininho, Hermerson ... «Cada Minuto, Ağu 16»
6
Operação do MP contra tráfico de drogas prende 17 pessoas na ...
Durante as investigações, também foram presos os denunciados Anderson da Silva Severo, vulgo “Uando”, braço direito de “Waguinho”; Cleiton da Silva, vulgo ... «EBC, Tem 16»
7
Bauernhöfe: Woher kommen Vulgo-Namen?
Im Flachgau ist eine neue Landkarte entstanden, auf der Bauernhöfe erstmals mit ihren oft uralten Haus- bzw. Vulgo-Namen eingezeichnet sind. Etwa 300 Höfe ... «ORF.at, Haz 16»
8
Acusados de matar empresária de Monte Negro são condenados
Robson Silva, vulgo Cowboy, também teve o caso analisado, mas foi absolvido das acusações de ser um dos executores da morte da empresária. “ABSOLVO o ... «Folha Nobre, Nis 16»
9
Vulgo Wasendorfer
Über Generationen wird der Hof von Vater an Sohn weitergegeben – bis es 1878 plötzlich zum Bruch kommt. Fussi findet in der bischöflichen ... «Kleine Zeitung, Nis 16»
10
Woher die regionalen Vulgo-Namen stammen
Woher stammen eigentlich die vielen Vulgo-Namen im Bezirk Voitsberg? Wir haben Historiker und Bauernvertreter aus der Region befragt. Von Karl Mayer. «Kleine Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vulgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vulgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z